Na edição de março, debruçamo-nos sobre o tema da luz nos espaços exteriores. Embora a luz artificial provoque associações predominantemente positivas e cumpra uma série de funções sociais, são cada vez mais as vozes que criticam o impacto negativo da iluminação na paisagem urbana, na paisagem e no consumo de energia. Apelam a uma redução da „poluição luminosa“. O projeto de investigação interdisciplinar „Perda da Noite“ é um exemplo da complexidade deste tema.
Do conteúdo:
Conjunto luminoso
A nova estação ferroviária de Arnhem, nos Países Baixos, e o seu átrio caracterizam-se por uma impressionante interação entre arquitetura e espaço público. O projeto de iluminação contribui de forma significativa para o efeito avassalador do novo complexo.
Marieke Berkers
Perda da noite
Quando o sol se põe, já não significa que fica escuro. Os mais recentes sistemas de iluminação fazem com que fachadas, caminhos e bairros inteiros brilhem intensamente, mesmo à hora de dormir. O que contribui para uma sensação de segurança também tem um lado negativo: os animais e as pessoas perdem o seu ritmo, os ciclos de vida são anulados. Quem planeia a iluminação tem de estar consciente das suas responsabilidades.
Sibylle Schroer
Papel de liderança para o porto de Hamburgo
Hamburgo recebeu uma nova peça de mobiliário urbano com uma iluminação espetacular num local proeminente: um passeio à beira-mar como sistema de defesa contra inundações desde Landungsbrücken até Speicherstadt. O conceito de iluminação para a impressionante arquitetura de Zaha Hadid Architects é da autoria do gabinete de planeamento Schlotfeldt Licht.
Olaf Bartels
Cura com luminosidade
Existem em todas as cidades: não-lugares frios e estéreis. São evitados e degeneram em cantos sombrios. Um bom conceito de iluminação ajuda-os a sair da sua existência sombria. Dois exemplos de Neuwied, na Renânia-Palatinado, e de Moscovo.
Susanne Stein
Um brilho entre as linhas
A luz é simplesmente definida pela física como a gama visível do espetro eletromagnético. Na realidade, é mais do que um fenómeno sensorial. Escritores como T.C. Boyle celebram a multidimensionalidade da luz nas suas obras e jogam com o que a luz e a descrição da luz desencadeiam em nós. O espaço público é um ator central neste processo.
Folkert Degenring
Compre o número atual de Garten+Landschaft na loja Callwey.

