30.07.2025

Translated: Aktuelles

Jardins do Ano 2022 – vencedores


"No jardim da velha forja"

Pela sétima vez, a Callwey Verlag e a Garten + Landschaft, juntamente com numerosos parceiros, organizaram os Jardins do Ano – um concurso destinado a arquitectos paisagistas, designers de jardins e fabricantes dos países de língua alemã. Estes tiveram até julho do ano passado para apresentar projectos de jardins privados e produtos inovadores. Em 17 de fevereiro de 2022, o júri selecionou os 50 jardins privados mais bonitos e atribuiu o primeiro prémio de 5 000 euros e cinco menções honrosas. Leia mais sobre os vencedores aqui.

Todos os Jardins do Ano devem mostrar de forma individualizada como o espaço aberto se pode tornar um espaço de vida e de lazer alargado. A atenção deve também centrar-se numa ideia forte à qual as plantas, os materiais e os produtos estão subordinados – sem pequenos pormenores, mas com um conceito global convincente. O vencedor do primeiro prémio, um jardim privado no norte da Alemanha chamado „Im Garten der alten Schmiede“ („No jardim da velha forja“), foi o que melhor cumpriu os requisitos.

Jardins do Ano 2022, primeiro prémio: Jardim "Im Garten der alten Schmiede" de Horeis+Blatt Partnerschaft mbB, arquitectos paisagistas e de jardins BDLA
Os arquitectos paisagistas conceberam um fosso ao longo do edifício.
O jardim possui um valioso stock de árvores antigas. No primeiro plano da imagem, pode ver-se uma faia de cobre.

Jardins do Ano 2022: reconhecimentos e soluções

Todas as fotografias: Ferdinand Graf Luckner

A Horeis+Blatt Partnerschaft mbB, com sede em Bremen e Verden, foi responsável pela sua conceção. Os arquitectos paisagistas conceberam um jardim no qual „gostaria de me sentar à lareira à noite com um copo de vinho tinto“, começa o discurso laudatório de Petra Pelz, arquiteta paisagista e vencedora do ano passado. Um copo de vinho tinto junto à lareira soa a um jardim no campo. No entanto, o jardim vencedor está situado num centro histórico da cidade. O edifício de tijolo também não é uma antiga ferraria, mas um edifício novo. Os arquitectos desenvolveram, em conjunto com os clientes, a imagem de uma „velha ferraria“ como linha de design, que a Horeis+Blatt Partnerschaft mbB aplicou no jardim: Estruturas artísticas de aço enferrujado, fossos, decks de madeira de carvalho antigo e pavimentos de clínquer belga. As velhas árvores de faias e carpas são um golpe de sorte: completam a ilusão da „velha forja“.

Para além do primeiro prémio, o júri distinguiu cinco outros jardins que oferecem uma grande variedade de inspirações: O jardim mais pequeno de entre eles, por exemplo, mostra em apenas 84 metros quadrados como o espetro de cores do „verão indiano“ transforma o terreno de uma casa geminada de Krefeld num pedaço de natureza. O jardim premiado de 1.500 metros quadrados em Bremen também é abençoado com uma plantação exuberante. O que o torna tão especial: A jardineira paisagista Cordula Hamann concebeu-o há 30 anos. O jardim foi preservado na sua forma original, com o seu grande lago, até aos dias de hoje.

Jardins do Ano 2022, Reconhecimento: Jardim de Brigitte Röde - Planungsbüro Garten und Freiraum
O jardim de 84 metros quadrados é um modelo para pequenas parcelas.
O jardim intitula-se "Indian Summer Feeling" em Krefeld.
Jardins do Ano 2022, reconhecimento: Jardins e muito mais para "Viver a sustentabilidade no jardim" em Bremen - Büro Cordula Hamann
O jardim de Cordula Hamann tem um grande lago com uma grande variedade de plantas ao longo das margens.

No âmbito do concurso, o júri distinguiu, pela quarta vez, as soluções do ano. As inovações de produtos no domínio do design de jardins, tais como abrigos de jardim, pavimentos e inovações vegetais, são aqui homenageadas. Em 2022, o júri atribuiu 13 prémios e um 1.º prémio, que foi atribuído à constila Stauraumlösungen GmbH (Herzebrock-Clarholz) pelas caixas de encomendas mecânicas Bea e Ben.

Jardins do Ano, melhor solução: constila Stauraumlösungen GmbH (Herzebrock-Clarholz) para as caixas de encomendas mecânicas Bea e Ben

Todos os 50 jardins e as 14 soluções do ano estão documentados em pormenor no compêndio Jardins do Ano 2022, que apresenta mais de 350 ilustrações a cores e planos de jardins em 320 páginas. A publicação inclui também uma homenagem ao fotógrafo de jardins Gary Rogers (* 01 de janeiro de 1938 – † 06 de julho de 2021). Ele recebeu muitos prémios e é um dos melhores no seu campo; as suas fotografias foram publicadas em numerosos livros e revistas.

Os 50 jardins privados, o trabalho de Gary Rogers e as 14 soluções do ano estarão expostos numa exposição no complexo de jardins modelo no Grugapark Essen. A exposição terá lugar de 1 de julho a 28 de agosto de 2022. Mais informações podem ser encontradas aqui.

O compêndio "Jardins do Ano", Callwey Verlag

Parceiros do concurso Jardins do Ano 2022

Dieter Kosslick / Konstanze Neubauer
Gardens of the Year
Os 50 melhores jardins privados 2022
2022. 320 páginas, mais de 350 ilustrações e plantas a cores

23 x 30 cm, capa dura
€ [D] 59,95; € [A] 61,70; sFr. 80,00
ISBN 978-3-7667-2555-4

BGL Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V., bdla Bund Deutscher Landschaftsarchitekten, BSLA – Bund Schweizer Landschaftsarchitekten und Landschaftsarchitektinnen, DGGL Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst und Landschaftskultur e.V., GaLaBau Verband Österreich, Jardin Suisse – GaLaBau-Verband der Schweiz, ÖGLA Österreichische Gesellschaft für Landschaftsarchitekur, Garpa, Baum & Bonheur – Die Lappen Baumschule, Giardina e Schloss Dyck, bem como Callwey Verlag e os parceiros de media Garten + Landschaft com a plataforma New Monday, Mein schöner Garten, GÄRTEN e Gartenpraxis

Os vencedores dos Jardins do Ano 2021 podem ser consultados aqui.

Nach oben scrollen