25.06.2025

Translated: Gesellschaft

Jardins e parques históricos na Áustria

Translated: Buchrezensionen

Astrid Göttche e Eva Berger (eds.): Historic Gardens and Parks in Austria (Jardins e parques históricos na Áustria)

Os jardins e parques históricos são frequentemente negligenciados como património cultural. Esta é uma das razões pelas quais a Sociedade Austríaca de Jardins Históricos (öghg) foi fundada há mais de 20 anos. Um dos seus objectivos era sensibilizar o público e os políticos para os jardins históricos e para a necessidade de proteger este património social. Já em 1993, o livro Historische Gärten in Österreich. Obras de arte esquecidas. Ao longo dos anos, o trabalho do öghg tem sido bem sucedido. Os jardins históricos podem agora ser colocados sob proteção de monumentos. No entanto, a lei apenas enumera 56 sítios potenciais, desde que os proprietários concordem. Os jardins históricos continuam, portanto, a estar em risco, apesar de numerosas publicações e viagens celebrarem o património histórico.

Para assinalar o 20º aniversário, foi publicado o livro Historische Gärten und Parks in Österreich (Jardins e Parques Históricos na Áustria), que apresenta um total de 54 jardins e parques históricos representativos. Alguns deles já tinham sido incluídos na primeira publicação do öghg. Geograficamente, o livro abrange desde o Parque do Palácio de Eisenstadt, no leste da Áustria, até ao Parque de Bregenz do Palais Thurn und Taxis, no oeste do país. A opulenta publicação traça um quadro conhecedor e multifacetado do património hortícola da Áustria. Os autores provêm de diferentes disciplinas, mas trabalham há muito tempo nos respectivos jardins. Os leitores estarão familiarizados com os jardins imperiais de Schönbrunn, os jardins do Belvedere e o parque do Palácio Mirabell. No entanto, a publicação também apresenta jardins menos conhecidos e a sua história, como o contexto algo bizarro do Heldenberg em Kleinwetzdorf, na Baixa Áustria. Ali, o fornecedor do exército Joseph Pargfrieder ergueu um monumento ao exército austríaco. Ou a história um pouco coincidente de como surgiu o Lindenhof em Litzlberg, no Lago Attersee, na Alta Áustria. A filha do músico e empresário americano Lucille Wallace mandou construir ali uma casa de verão e um jardim. A apresentação destes jardins menos conhecidos, juntamente com as anedotas associadas, completa o olhar sobre o património verde mais conhecido.

A propósito, a obra em três volumes Historische Gärten Österreichs (Jardins Históricos da Áustria) fornece um inventário exaustivo do património verde histórico da Áustria. A autora Eva Berger apresenta uma lista de 1780 jardins históricos sobreviventes, criados entre o Renascimento e a década de 1930.

Christian Hlavac, Astrid Göttche e Eva Berger (eds.):
Historic Gardens and Parks in Austria (Jardins e Parques Históricos na Áustria)
394 páginas. Böhlau Verlag, Viena Colónia Weimar, 2012.
ISBN 978-3-205-78795-2. 55 euros

Eva Berger
Jardins históricos da Áustria
Jardins e parques desde a Renascença até cerca de 1930.
Obra completa em 3 volumes.
Böhlau Verlag, Viena Colónia Weimar, 2004.
ISBN 978-3-205-99477-0, 207,00 Euro

Scroll to Top