23.06.2025

Translated: Wettbewerb

Kramer-Areal Überlingen: Concurso de realização em duas fases decidido

O novo terreno de Kramer, em Überlingen, no Lago Constança, vai tornar-se num bairro residencial moderno. Fonte da imagem: studio urbanek + BELT (arquitetura) e studio boden (arquitetura paisagística)

O novo terreno de Kramer, em Überlingen, no Lago Constança, vai tornar-se num bairro residencial moderno. Fonte da imagem: studio urbanek + BELT (arquitetura) e studio boden (arquitetura paisagística)

O concurso de planeamento urbano para o desenvolvimento do terreno de Kramer em Überlingen foi concluído. Nove gabinetes de arquitetura estavam na corrida – o projeto vencedor foi apresentado por um estúdio austríaco, que se concentra num bairro residencial com uma variedade de tipos de habitação. Mais informações sobre o projeto vencedor aqui.


"Um enorme programa espacial"

Em 16 de novembro de 2023, o júri reuniu-se em Überlingen e, após um debate intensivo que durou todo o dia, decidiu selecionar o projeto do gabinete de planeamento urbano Studio Urbanek para a remodelação do terreno de Kramer. O estúdio, sediado em Viena, está agora a trabalhar com BELT (arquitetura) e studio boden (arquitetura paisagística) na realização do novo terreno de Kramer. O júri ficou impressionado com a sensibilidade com que o projeto considera os diferentes tipos de habitação e os espaços verdes. Sob o título „Os jardins de Kramer – de passeios e planaltos de pátio“, o projeto prevaleceu sobre oito outras propostas. A proposta deverá agora ser transferida para a fase formal de planeamento do uso do solo urbano.

O objetivo da cidade de Überlingen é criar um bairro de qualidade no antigo local da fábrica Kramer. As nove candidaturas finais foram selecionadas em julho de 2023, no âmbito de um primeiro júri. Reconhecem as sugestões de revisão da primeira ronda, bem como os resultados de um workshop para cidadãos. „O gabinete de planeamento urbano Studio Urbanek, de Viena, acabou por convencer todo o júri ao conseguir realizar um enorme programa espacial no local de uma forma surpreendentemente natural“, afirmou Markus Müller, presidente do júri, arquiteto e urbanista independente e presidente da Câmara de Arquitectos de Baden-Württemberg, da vizinha Meckenbeuren.

Vista do passeio ajardinado planeado como parte do sítio Kramer. Fonte da imagem: studio urbanek + BELT (arquitetura) e studio boden (arquitetura paisagista)
Vista do passeio ajardinado planeado como parte do sítio Kramer. Fonte da imagem: studio urbanek + BELT (arquitetura) e studio boden (arquitetura paisagista)

A participação do público como próximo passo

As instalações de Kramer são propriedade do Grupo Wacker Neuson, um grupo internacional de empresas e fabricante de equipamento ligeiro e compacto. O Grupo esteve representado no júri juntamente com onze juízes especialistas e dez representantes da cidade de Überlingen, bem como peritos independentes e dois representantes da comunidade local. „O júri de ontem pôs fim a um concurso de realização que nós, enquanto cidade de Überlingen, apoiámos de perto em todas as fases. Estou agora confiante e cheio de expetativa de que em breve estaremos a encher o local histórico „Kramer-Areal“ de Überlingen com uma nova vida como um bairro independente, sustentável e de alta qualidade“, diz o Presidente da Câmara, Jan Zeitler.

Em novembro e dezembro de 2023, os modelos arquitectónicos de todos os finalistas foram expostos publicamente no antigo edifício de escritórios da Kramer. Estão previstas outras audições e eventos de informação com participação pública para o processo de planeamento.

A fim de preservar a identidade do local, o desenvolvimento é planeado em diferentes escalas. Fonte da imagem: studio urbanek + BELT (arquitetura) e studio boden (arquitetura paisagista)
A fim de preservar a identidade do local, o desenvolvimento é planeado em diferentes escalas. Fonte da imagem: studio urbanek + BELT (arquitetura) e studio boden (arquitetura paisagista)

Os jardins Kramer e o passeio pedonal como elementos de ligação

O terreno da Kramer em Überlingen tem cerca de 5,7 hectares. Desde 1952, pertence à empresa Kramer, fundada em 1925. Máquinas como os pequenos cortadores de relva motorizados e os tractores são a especialidade da Kramer. Na sua época, revolucionaram a agricultura. Atualmente, a empresa está sediada em Pfullendorf. As fábricas têm aí mais espaço.

As instalações da Kramer estão vazias desde 2008. O novo bairro planeado oferecerá espaço para habitação, bem como espaço para utilizações comerciais e de serviços inovadoras. O objetivo é proporcionar espaço habitacional para diferentes níveis de rendimento, grupos etários e tamanhos de agregados familiares, alcançando assim uma mistura social.

O Studio Urbanek também planeia plantar os chamados Jardins Kramer para ligar a paisagem costeira do Lago Constança à zona residencial de Überlingen. Os edifícios de várias dimensões destinam-se a preservar a identidade das obras de Kramer com a sua grande escala, criando ao mesmo tempo outros grãos e abrindo a área à estrutura urbana circundante. Um novo passeio ajardinado centra-se na mobilidade suave e constitui a espinha dorsal verde dos Jardins Kramer.

Ler mais: Em 2021, realizou-se uma exposição estatal de jardins em Überlingen.

Nach oben scrollen