A conservadora de papel Lena Deutmann é responsável pelo „Módulo de Documentação de Restauro“ no Arquivo Histórico da Cidade de Colónia, que foi especialmente desenvolvido para o Arquivo da Cidade de Colónia e para as suas tarefas após o colapso. Um retrato
Lena Deutmann está sempre rodeada de papel, páginas e livros. Isto não é surpreendente, porque o local de trabalho da conservadora de papel é o centro de restauro do Arquivo Histórico da Cidade de Colónia. Mas o seu trabalho envolve processos, tabelas e marcar as caixas no sítio certo num sistema informático. Isto porque Lena Deutmann é responsável pelo „Módulo de Documentação de Restauro“. O programa, abreviadamente designado por RDM, foi desenvolvido especificamente para o Arquivo Municipal de Colónia e para as suas tarefas após o colapso, em conjunto com a empresa „startext“, sediada em Bona. O programa substitui completamente a documentação em papel em Colónia. Isto significa, por exemplo, que as 45 versões diferentes das antigas guias de remessa tiveram de ser adaptadas ao mesmo padrão. Lena Deutmann fala com entusiasmo sobre a documentação perfeita de todas as condições e trabalho – também para poder fornecer dados à prova de tribunal em processos de recurso.
Encontrar e resolver erros no sistema
O seu trabalho consiste em corrigir erros de registo anteriores, bem como em decifrar parte da caligrafia hieroglífica nas folhas de encaminhamento e em encontrar e resolver erros no sistema. „Aqui é preciso ter um pouco de talento de detetive. A minha capacidade de me familiarizar com os processos existentes e de estar atenta aos processos anteriores e posteriores é realmente útil quando se trabalha com ‚questões antigas'“, diz Lena Deutmann, que raramente faltou a trabalhos práticos de restauro.
Trabalho de equipa e intercâmbio
Lena Deutmann seguiu o percurso de formação habitual: Estágio no Arquivo Municipal de Dortmund, estágios de pré-estudo nas Oficinas Centrais de Restauro do Arquivo Estatal NRW em Münster-Coerde e na encadernação do Museu de Arte e História Cultural (MKK) em Dortmund. Em seguida, estudou na Universidade Técnica de Colónia, especializando-se em materiais escritos e obteve o grau de mestre. Posteriormente, no início de 2015, candidatou-se a um emprego no Arquivo Histórico da Cidade de Colónia. „Estava interessada na posição porque tinha aprendido a apreciar o trabalho em instituições públicas através dos meus estágios e gostei particularmente da oportunidade de trabalhar em equipa e trocar ideias com restauradores, arquivistas e historiadores. Trabalhar como freelancer – de forma independente e mais ou menos sozinha – nunca foi uma opção para mim“, diz Lena Deutmann, que gosta muito de poder trabalhar em NRW, onde vive a sua família.
Lena Deutmann gosta do trabalho interdisciplinar
Este trabalho inclui dar palestras em colaboração com a empresa „startext“ ou em nome do arquivo e apresentar o trabalho com o módulo de documentação. No futuro, a conservadora de papel deixará de ter tanto a ver com o desenvolvimento do RDM. Isto deve-se ao facto de o sistema ser agora estável. Mas continuará a haver uma pessoa de contacto para questões sobre o software . E isso agrada a Lena Deutmann, porque: „Gosto do trabalho interdisciplinar, pelo que o apoio e a assistência no desenvolvimento do RDM continuarão certamente na minha área de responsabilidade durante algum tempo.“
Lena Deutmann estudou na Universidade de Ciências Aplicadas de Colónia, especializando-se em materiais escritos, e obteve o grau de Mestre. A conservadora de papel trabalha no Arquivo Histórico da Cidade de Colónia desde 2015.