Qual é a história por detrás da nossa última capa?
Esta é a história por detrás da capa, por Kinga Gacsályi:
Sou uma arquiteta húngara e trabalho como artesã com rebocos de argila para interiores. A fotografia foi tirada durante o workshop internacional Forward to Earth em Dobrava pri Škocjanu, na Eslovénia. O tema principal foi conhecer e trabalhar com o material terra, bem como a relação entre o grupo do workshop, os habitantes locais e a arquitetura. Cada participante teve a oportunidade de escrever um texto sobre o trabalho resultante e de complementar esse texto com uma imagem.
A ideia subjacente ao meu texto foi a ligação entre o ciclo de vida da terra e nós, as pessoas. Perguntei-me como é que podemos utilizar os materiais existentes repetidamente, de geração em geração? Cresci no campo, onde a minha avó me ensinou a manter a casa tradicional de tijolo de barro. Isto era feito em conjunto com toda a família, todos os anos. Na oficina, lembrei-me destes ciclos e escrevi um haiku sobre eles:
A terra e as pessoas
estão ligados em unidade,
começar de novo.
(Original em inglês:
A Terra liga as pessoas
nascem, constroem, vivem, destroem, morrem
e começa de novo).
Durante a oficina, foi criado um buraco onde extraímos material de terra. Na fotografia, representa o útero onde nasce uma nova vida. É assim que se combinam as ideias de terra e de homem. É um ciclo da terra. O solo que utilizamos hoje já foi utilizado no passado. Utilizamo-lo com respeito, na esperança de que os nossos descendentes façam o mesmo.