30.06.2025

Translated: Produkt

Menos – O mestre de obras de janeiro de 2025 está aqui!

A opulência dourada, como o teto ricamente decorado do Palácio Real de Turim, deveria ser uma coisa do passado. Nesta edição, concentramo-nos num design mais contido. © Rafael Garcin | Unsplash

Menos é mais – pelo menos quando se trata das mais recentes medidas de austeridade e slogans de sustentabilidade. Numa época em que os estaleiros de construção preferem ficar a meio e os materiais só podem brilhar no catálogo, questionamos a arte da omissão. Será a redução a solução?


Resoluções de Ano Novo

Bem-vindos… ao novo ano, caros leitores! Começamos 2025 com um tema que não podia ser mais atual – e que, no entanto, parece tão intemporal como as recorrentes resoluções de Ano Novo: menos. Afinal, „menos“ não é apenas um lema de vida, mas é também, desde há muito, o lema de uma indústria que se equilibra entre a sustentabilidade, a necessidade de economizar e os resquícios das promessas neoliberais de prosperidade.


Símbolo do minimalismo

No entanto, nesta edição não se trata simplesmente de prescindir do óbvio. Não, estamos a perguntar como se pode conseguir mais com menos recursos: menos tempo de construção, menos tecnologia, menos material – e, no entanto, de preferência sem sacrificar a qualidade, o conforto ou mesmo o estilo. Parece um objetivo grandioso, ou talvez mais uma desculpa para estagnar os estaleiros de construção e esvaziar os centros das cidades. Mas o minimalismo é mais do que apenas chique. É, talvez involuntariamente, o símbolo do nosso tempo: um constante ato de equilíbrio entre ambições ecológicas e realidades económicas.


Menos é mais

Os projectos apresentados nesta edição mostram-nos que „menos“ pode realmente funcionar. Arquitectos de todo o mundo estão a explorar a forma como a redução de materiais, as abordagens de baixa tecnologia e o design minimalista podem fazer avançar a indústria. Não se trata apenas de sustentabilidade, mas também de um design inteligente – de conseguir muito com muito pouco. Ao mesmo tempo, analisamos de forma crítica quando o „menos“ degenera em decoração ou é apenas uma embalagem bonita para „muito pouco“. Também nos apercebemos, com espanto, que o mercado já percebeu há muito tempo como o „menos“ pode ser rentável.


Um futuro inspirador

Sim, os estaleiros de construção paralisados continuam a ser um símbolo do nosso tempo – projectos que foram iniciados mas que se perdem entre a explosão dos custos e a letargia política. Mas, apesar disso, estamos optimistas quanto ao futuro. Porque, enquanto os políticos na Alemanha andam à deriva, os arquitectos, designers e construtores há muito que estão na linha da frente. Eles provam que um design inteligente e novas abordagens podem criar uma arquitetura orientada para o futuro, mesmo em tempos de crise.

Por isso, vamos olhar juntos para 2025 – com menos bagagem, mas com mais esperança de soluções inteligentes e, acima de tudo, com menos dúvidas. Desejo-vos um ano novo cheio de sucesso, saúde e inspiração!

Atenciosamente, Tobias Hager
Editor-chefe t.hager@georg-media.de

A revista está disponível aqui na loja!

Em dezembro, a nossa edição da Baumeister foi dedicada aos interiores. Leia mais sobre o assunto aqui!

Scroll to Top