20.06.2025

Translated: Öffentlich

Museu da Alemanha dos Sudetas Munique

Kultur

Foto: Simon Kramer

O Museu da Alemanha dos Sudetas, em Munique, da autoria da pmp architekten, promete uma sensação de lar no interior. Mas isso parece aplicar-se apenas ao exterior.

O Museu da Alemanha dos Sudetas, em Munique, foi inaugurado no outono de 2020 com convidados como a Ministra de Estado da Cultura, Monika Grütters, e o Primeiro-Ministro da Baviera, Markus Söder. Há uma razão para isso: Edmund Stoiber, antigo Primeiro-Ministro do Estado Livre da Baviera, deu em tempos o impulso para a construção de um Museu dos Sudetas Alemães; o projeto é uma joint-venture entre o Governo Federal e a Baviera. O Estado Livre pagou dois terços do novo edifício, que custou cerca de 27 milhões de euros, e o governo federal um terço. Depois de a maioria dos Sudetos alemães deslocados se ter refugiado na Baviera durante a Segunda Guerra Mundial, o Estado Livre assumiu o seu patrocínio em 1954 e declarou-os a „quarta tribo“ da Baviera.

Foto: Simon Kramer
Foto: Simon Kramer

1.200 metros quadrados de exposição permanente

Enquanto museu central para este grupo populacional, o Museu dos Sudetas Alemães, em Munique, conta a história da vida e da expulsão da minoria de língua alemã da Boémia, Morávia e partes da Silésia, hoje República Checa. Os alemães dos Sudetas, os checos e os judeus viveram aqui juntos durante mais de 1100 anos. A exposição permanente ilustra a história artística e cultural dos alemães dos Sudetas numa área de exposição de 1200 metros quadrados.

Foto: Florian Holzherr
Foto: Florian Holzherr

O Museu Alemão dos Sudetas e o conceito orientador de „pátria“

„A nova experiência chamada Heimat“ é o que se lê no início do sítio Web do Museu dos Sudetas Alemães. No local, em Munique, diretamente na área de entrada e claramente visível do exterior através da fachada de vidro, brilha a inscrição: „Nada menos e nada maior do que a experiência chamada pátria“. O antigo Presidente checo Václav Havel disse-o num discurso no Bundestag alemão, em 1997. Mas que sentido de pátria transmite o Museu dos Sudetas Alemães através da sua arquitetura e cenografia?

A coleção está dividida em três secções. A primeira parte, „Heimat!“, descreve a paisagem regional, cultural, religiosa e económica e a população antes de 1945. A segunda parte, „O fim do evidente“, mostra os desenvolvimentos políticos e sociais do século XIX até à guerra e à expulsão no século XX. A última parte, „Heimat?“, analisa o novo começo e a integração dos alemães dos Sudetas no Ocidente.

Foto: Florian Holzherr

Uma questão de cabeça

Os arquitectos pmp architekten, de Munique, conseguiram integrar e realçar o Museu Alemão dos Sudetas na arquitetura heterogénea existente no local. Rodeado por uma estação de serviço, por um hotel de doze andares e por uma encosta íngreme de cerca de dez metros que desce até ao ribeiro Auer Mühlbach, o novo edifício confunde-se com a Casa dos Sudetas Alemães. É aqui que se torna evidente a primeira ligação entre a arquitetura e a terra natal. Como edifício principal da fileira de casas na Hochstraße, a arquitetura do museu segue inicialmente as alturas do beiral e da cumeeira da vizinha Casa dos Alemães Sudetas. Em direção a sul, a altura da cumeeira aumenta e o beiral fica nivelado com ela. O resultado é um edifício compacto e escultural com um telhado plano.

A pmp também quis criar uma referência à zona local com o material da fachada. Os arquitectos optaram pela pedra calcária como revestimento e pelo latão como material para o revestimento exterior. Desta forma, citam o reboco amarelado típico de Munique, por um lado, e a Casa Alemã dos Sudetas, por outro. De acordo com a arquiteta Julia Fritzenwenger, o material de alta qualidade pretende também enfatizar o carácter de museu do edifício e realçar o trabalho artesanal.

Todas as fotografias: Florian Holzherr

Nomeação do Museu dos Sudetas Alemães em Munique para o Prémio Alemão de Pedra Natural

Por isso, não é de admirar que o edifício tenha sido nomeado para o Prémio Alemão da Pedra Natural deste ano. A fachada é revestida com calcário Dietfurt do Altmühltal. As placas foram cortadas horizontalmente à máquina em intervalos curtos, com uma estrutura de linhas irregulares, e depois recortadas à mão. Esta superfície realça o efeito monolítico da arquitetura.

Foto: Florian Holzherr

A impressão escultural da arquitetura é ainda mais acentuada no lado da encosta. Muitos ângulos, arestas e janelas estruturam o edifício. Uma escadaria exterior ao longo do novo edifício liga o Museu dos Sudetas Alemães ao espaço urbano e verde. A escada também faz parte da rede de caminhos na área de conservação da paisagem nas margens altas do Isar. A escada exterior dá também acesso ao terraço do café do museu.

O Museu da Alemanha dos Sudetas estende-se a quase todo o comprimento da Casa da Alemanha dos Sudetas nas traseiras, mas apenas a cerca de dois terços da sua altura. Este prolongamento alberga salas de escritório e de reuniões, uma biblioteca, o bengaleiro e instalações sanitárias. Para além da esplanada do café, existe uma outra esplanada exterior ao longo da extensão.

Foto: Florian Holzherr
Foto: Florian Holzherr
Foto: Simon Kramer

Um lugar de identidade

Enquanto a arquitetura do exterior faz referência aos arredores, à „casa de Munique“, não há praticamente nenhum sentimento de casa quando se visita o interior. Os arquitectos conseguiram utilizar o espaço urbano exíguo para o museu e refletir a „casa“. Os arquitectos que desenharam os espaços interiores e a exposição foram menos bem sucedidos. Mesmo que a área bruta de 11.830 metros quadrados não esteja sobrecarregada de objectos expostos, os visitantes podem sentir-se apertados. O acesso ao sistema de elevador central faz-se através do pequeno átrio e do foyer, para começar a visita à exposição no topo.

Foto: Florian Holzherr
Foto: Florian Holzherr
Foto: Florian Holzherr

Uma vez lá, a vista de Munique abre-se através de uma janela do chão ao teto. No entanto, os visitantes têm de se empurrar para a borda da janela para vislumbrar a Frauenkirche, a Igreja de São Pedro e a torre da Câmara Municipal. Em cinco níveis, um percurso circular conduz os visitantes da exposição através de corredores escuros e sinuosos. O percurso pré-determinado entre a arquitetura e as vitrinas pouco faz para abrandar o ritmo dos visitantes. Não há praticamente nenhum espaço que permita uma pausa, por muito poucos que sejam os visitantes. O percurso circular desce em espiral até ao café e ao terraço exterior junto ao ribeiro.

O foco temático – encontrar a casa – não parece refletir-se no interior, ou melhor, na estrutura da exposição. No entanto, no exterior, o edifício monolítico cria uma simbiose entre o antigo e o novo, um espaço para sentimentos de lar.

Cerca de um ano após a abertura do Museu dos Sudetas Alemães, o novo Museu Munch em Oslo abriu as suas portas. A arquitetura concebida pelo estudio Herreros alberga a maior coleção do mundo de obras do artista norueguês Edvard Munch, com mais de 26.000 peças. Leia mais sobre o edifício aqui: Museu Munch de Oslo.

Todas as visualizações: pmp Architekten GmbH
Scroll to Top