27.09.2025

Translated: Wettbewerb

NATÜRLICH HAMBURG: Projeto de conservação da natureza em grande escala em Planten un Blomen

Mead florido em Planten un Blomen. Fonte da imagem: NATURALMENTE HAMBURGO!

Mead florido em Planten un Blomen. Fonte da imagem: NATURALMENTE HAMBURGO!

Planten un Blomen, provavelmente o parque mais famoso de Hamburgo, vai acolher o projeto de conservação da natureza em grande escala NATÜRLICH HAMBURG! nos próximos dez anos. Arquitectos paisagistas internacionais apresentarão as suas visões de design estético e ecológico. Aqui apresentamos o projeto „Flowery Mead“ de Anouk Vogel. A designer de jardins criou uma plantação ornamental com pequenas ervas silvestres que se espalhará gradualmente por todo o relvado. Para saber mais, clique aqui.

A bienal NATÜRLICH HAMBURG!

O projeto de conservação da natureza em larga escala NATÜRLICH HAMBURG! é um concurso de ideias sob a forma de uma bienal com curadoria. Procura projectos para a conceção de jardins ecológicos em Planten un Blomen. Arquitectos paisagistas internacionais apresentarão a sua visão de jardins temáticos orientados para a natureza. A curadora da Bienal é a arquiteta paisagista vienense Maria Auböck. O governo federal apoia o projeto com 22 milhões de euros até 2031. Para mais informações sobre o projeto, consultar o sítio Web da cidade de Hamburgo.

Em julho de 2022, a Bienal de Planten un Blomen homenageou o „Flowery Mead“, o projeto do primeiro vencedor do NATÜRLICH HAMBURG! A vencedora Anouk Vogel é uma artista paisagista. A sua plantação redonda e ornamental é composta por uma variedade de ervas silvestres em flor. O hidromel florido está em exposição desde 2021. Desde que foi plantado, tornou-se um íman de insectos.

O planeamento do NATÜRLICH HAMBURG! está em curso desde 2019 e o projeto está ativo desde 2021. Durante os próximos dez anos, um total de cinco jardins de exposição demonstrará como os espaços de jardim podem ser concebidos de uma forma natural e criativa. O Senado Ambiental de Hamburgo convida três arquitectos paisagistas e artistas de jardins a participar de dois em dois anos. Os esboços de ideias são utilizados para redesenhar uma determinada área de parque. O júri, composto por representantes das autoridades e por peritos externos, seleciona a proposta vencedora no ano seguinte do concurso. É importante que os vários exemplos de design utilizem plantas selvagens autóctones para enriquecer a paisagem do parque e dar aos visitantes inspiração para os seus próprios jardins.

Anouk Vogel explica o projeto "Flowery Mead". Fonte da imagem: Maria Auböck
Anouk Vogel explica o projeto "Flowery Mead". Fonte da imagem: Maria Auböck

NATÜRLICH-HAMBURGO, projeto-piloto Flowery Mead

O prado de Flowery Mead situa-se na Sievekingplatz, dentro de Planten un Blomen. Trata-se de uma plantação ornamental com numerosas ervas silvestres pequenas e floridas. Estas incluem, por exemplo, margaridas, violetas, tomilho selvagem, trevo de chifre, trevo vermelho, speedwell, cinto rasteiro e pequeno lírio castanho. Estas são muitas vezes designadas popularmente como ervas daninhas – muito erradamente, como demonstra Anouk Vogel.

O jardim de exposição tornou-se rapidamente um paraíso para os insectos. Está rodeado por um relvado pobre em espécies, para que a diferença possa ser vista e ouvida. Os visitantes de Flowery Mead devem inspirar-se para os seus próprios jardins. Em particular, Anouk Vogel quer mostrar como é possível promover a biodiversidade com o mínimo de esforço.

À primeira vista, a plantação parece formal. No entanto, de acordo com a NATÜRLICH HAMBURG!, com o tempo, o Flowery Mead deverá transformar-se num relvado natural florido com ervas selvagens. Isto também beneficiará os relvados circundantes. A artista Anouk Vogel utilizou a imagem das tapeçarias medievais para criar este jardim diversificado. A artista de jardim suíço-holandesa com formação e desenhadora botânica também criou aguarelas das ervas selvagens utilizadas.

Imagem do Prado Florido. Fonte da imagem: NATURALMENTE HAMBURGO!
Imagem do Prado Florido. Fonte da imagem: NATURALMENTE HAMBURGO!

A arte transforma-se em natureza

Jonas Reif, da Universidade de Ciências Aplicadas de Erfurt, disse sobre o projeto NATÜRLICH HAMBURG! que aqui se permite que a arte se torne natureza. Compara o relvado com os edifícios e esculturas antigos, que hoje são muito monocromáticos. Tal como um „bom relvado“ é normalmente composto por relva verde e uniforme, a antiguidade caracteriza-se hoje pelo material de construção branco da pedra. No entanto, ambos eram bastante diferentes no passado. Desde o século XIX que se sabe que os gregos criaram edifícios e imagens policromadas, cujas cores desapareceram com o tempo.

Segundo Reif, os relvados verdes perfeitos são produções artificiais que consistem numa combinação de tecnologia e de fornecimento optimizado de nutrientes. „Na natureza, um relvado assim seria tão viável como um coelho albino alimentado a biberão“, diz o especialista. O especialista remete para as pinturas medievais que mostram prados coloridos e jardins repletos de flores. Obras de artistas como Albrecht Dürer também testemunham o facto de que os espaços verdes costumavam ser muito mais coloridos.

Embora a impressão da superfície fosse menos uniforme, a caraterística mais importante de um relvado estava preenchida: Era possível caminhar. É precisamente nisso que Anouk Vogel se concentra com o seu melhoramento de uma área pobre em espécies, dominada por gramíneas. Ela quer devolver à área a sua antiga beleza e diversidade.

Regressar ao original?

Ao mesmo tempo, nem sempre é tão fácil regressar ao original. Um tapete de flores rico em espécies é por vezes muito difícil de conseguir. As gramíneas existentes em Planten un Blomen foram selecionadas ao longo de séculos. Como resultado, são mais competitivas e mais tolerantes ao local do que as formas selvagens do passado.

Na sua obra de arte, Anouk Vogel faz lembrar as formas ornamentais e os tapetes de plantas da Idade Média e do início do Renascimento. Desta forma, as comunidades de prados naturais são criadas em padrões de retalhos baseados na heterogeneidade do local em pequena escala. Os padrões não são permanentes e algumas espécies perder-se-ão. No entanto, o artista pretende redescobrir algo que se perdeu.

O parque Planten un Blomen. Fonte da imagem: Holger.Ellgaard, CC BY-SA 3.0 , via Wikimedia Commons
O parque Planten un Blomen. Fonte da imagem: Holger.Ellgaard, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Sobre Planten un Blomen

Planten un Blomen é provavelmente o parque mais conhecido e mais popular de Hamburgo. Este espaço verde de 47 hectares está localizado a poucos metros da estação Dammtor. O nome é do baixo alemão e significa „plantas e flores“. Planten un Blomen fazia parte de uma cintura verde que rodeava todo o centro da cidade. O parque foi fundado em 6 de novembro de 1821.

O parque é um destino popular de excursões em Hamburgo, devido à sua localização central e à grande variedade de oportunidades recreativas. No verão, há espectáculos de teatro infantil gratuitos, concertos de luzes aquáticas e actuações musicais. Com a bienal NATÜRLICH HAMBURG!, o parque tem agora mais uma atração.

A propósito, pode encontrar um retrato pormenorizado do parque aqui: Planten un Blomen

Scroll to Top