09.11.2025

Projekt

Necrópole de Assuão


Foto: A. Paasch

„O uso diário é a melhor proteção“

Philipp Speiser tem vindo a restaurar artefactos no Egito há muitos anos. É professor honorário na TU Berlin e diretor do projeto „O Cemitério Fatimida em Assuão“, concluído com êxito em 2014, no qual foi documentado e restaurado um sector da necrópole.

Os sítios arqueológicos estão a ser saqueados no Egito – quais são as condições actuais para o restauro no país?

Só posso falar pelo nosso projeto. Penso que o restauro e a pilhagem não têm muito a ver um com o outro, exceto que os locais onde se realizam trabalhos são mais bem supervisionados durante os trabalhos no local. As condições de restauro são as mesmas de antes da revolução.

Tem vindo a restaurar no Egito desde a década de 1980. O que mudou para si e para o seu trabalho desde a revolução da primavera de 2011?

Nada mudou para nós desde a revolução, uma vez que o Instituto Arqueológico Alemão (DAI) continua a manter excelentes contactos com a Administração Egípcia de Antiguidades. Temos os mesmos parceiros egípcios e o mesmo pessoal local que tínhamos antes da revolução.


Foto: A. Paasch

Em que medida é que o Cemitério Fatimida foi alvo de pilhagem?

Por um lado, o cemitério é naturalmente utilizado com regularidade e é considerado um local sagrado e respeitado como tal. Há, portanto, uma vigilância constante por parte dos utentes e o seu uso diário é a melhor proteção.

Por outro lado, não existem antiguidades ou artefactos que possam ser vendidos com fins lucrativos.


Foto: W. Meyer

Na sua opinião, como é que os sítios arqueológicos do Egito podem ser protegidos dos saqueadores?

Só através de uma presença adequada de guardas e vigilantes e de uma maior sensibilização da população para o património arqueológico e a sua importância. Por este motivo, o DAI lançou vários programas educativos para a preservação cultural no Egito. Espera-se que a estabilização económica e o crescimento do turismo, em particular no Vale do Nilo, e a consequente melhoria financeira conduzam a uma redução dos saques.

Nach oben scrollen