No berço de Hölderlin

A cidade de Lauffen am Neckar restaurou amplamente o local de nascimento do poeta Friedrich Hölderlin e transformou-o num museu. O gabinete de arquitetura VON M, sediado em Estugarda, acrescentou duas extensões ao edifício histórico, que não escondem o facto de serem novos acrescentos.

Os lugares de recordação determinam a memória. Isto aplica-se tanto a acontecimentos como a pessoas. A casa de família de classe alta de Goethe em Großer Hirschgraben, na cidade velha de Frankfurt (a antiga), e o seu palácio na Frauenplan caracterizam a nossa imagem do príncipe dos poetas e Conselheiro Privado. A fama de Schiller pode ser reconhecida pelo grande número de casas Schiller, que é difícil de contabilizar. O seu local de nascimento em Marbach é um incunábulo cuidadosamente restaurado. O arquivo e o museu que os seus admiradores construíram para preservar o seu legado é um orgulhoso castelo com vista para o Neckar.

A memória de Friedrich Hölderlin, que permaneceu sempre na sombra dos dois poetas de Weimar, está ligada ao próprio local onde passou os últimos 36 anos da sua vida, vivendo num pequeno quarto com uma doença mental grave: até há pouco tempo, a Torre Hölderlin, em Tübingen, era o único museu memorial do poeta. A sua casa de infância em Nürtingen é atualmente o centro de educação de adultos da cidade. Há alguns anos, teve de ser salva da demolição por cidadãos empenhados. O seu estado atual não tem qualquer relação com o estatuto literário do poeta.

Por isso, é ainda mais agradável o facto de a cidade de Lauffen am Neckar ter agora restaurado generosamente a casa onde o poeta nasceu e onde passou os dois primeiros anos da sua vida, e aí ter criado um museu. Este edifício, uma casa de cidade com utilização agrícola, esteve também durante muito tempo em estado de degradação. A conversão em museu foi precedida de um extenso levantamento arquitetónico e arqueológico, que incluiu não só a casa propriamente dita, mas também a muralha do mosteiro adjacente, do século XIII. O pai de Hölderlin era administrador de um convento. A casa fazia parte do complexo do convento.

É um tremendo golpe de sorte o facto de, embora o edifício estivesse em mau estado antes do restauro, ter sido preservado um grande número de componentes históricos. Estes vão desde a disposição dos quartos, que se manteve praticamente inalterada desde o tempo de Hölderlin, até às janelas, algumas das quais datam do período barroco. A história da casa, cujas partes mais antigas datam do século XIII, tornou-se agora visível nas suas várias camadas.

No entanto, o funcionamento dos museus modernos apresenta desafios que são difíceis de harmonizar com um edifício classificado. Foi este o desafio enfrentado pelo gabinete de arquitetura VON M, sediado em Estugarda. Foram acrescentadas novas estruturas nas laterais e nas traseiras do edifício histórico, cuja materialidade – betão e aço – as identifica claramente como ingredientes contemporâneos.

No lado oeste, foi criado um edifício de um só piso como prolongamento da fachada da rua para albergar os serviços do edifício. Substitui uma moderna garagem dupla que existia anteriormente neste local. O acesso sem barreiras ao museu é assegurado por uma torre de escadas recentemente construída, que foi acrescentada às traseiras do edifício histórico. Na sua grande forma, dá continuidade a um prolongamento barroco do celeiro que forma a ala traseira do edifício existente. Para além da escadaria, a torre de escadas alberga um elevador que permite o acesso sem degraus aos pisos superiores do Hölderlinhaus. Os arquitectos ligam elegantemente o espaço aéreo do celeiro com passadiços de aço que conduzem da torre ao edifício residencial propriamente dito.

A torre de escadas faz também a ligação entre o edifício histórico e o espaço de exposições temporárias recentemente construído. Este último ocupa o antigo local de um segundo celeiro. Juntamente com o muro do mosteiro, o edifício principal, a extensão do celeiro, a torre da escada e a sala de exposições temporárias formam um pátio fechado, que os arquitectos concebem como um espaço interior sem telhado. Graças à sala de exposições temporárias de um só piso, a vista do pátio estende-se às vinhas por detrás do Hölderlinhaus.

O acesso ao museu faz-se também através do pátio. A entrada para o museu faz-se através de um grande portão que dá acesso ao rés do chão da extensão do celeiro barroco. Como o pavimento histórico do pátio não pode ser tocado, a via de acesso para os visitantes com deficiência teve de passar pelo lado exterior ocidental do conjunto: Uma rampa de betão conduz do nível da rua até à torre de acesso, que proporciona uma segunda entrada para o Hölderlinhaus.

Para além do foyer, o piso térreo da extensão do celeiro barroco alberga a bilheteira, a loja e o bengaleiro. Para os arquitectos, era importante que o mobiliário concebido especialmente para o museu fosse mantido à distância das paredes históricas, de modo a não prejudicar o monumento. Por este motivo, o sistema de sinalética do museu também não está montado na parede, mas utiliza suportes metálicos semelhantes a uma secretária. Os visitantes chegam às principais salas de exposição no piso superior através de uma sala de projecções e da escadaria histórica. No piso superior, existe também uma sala de leitura, onde estão dispostas obras de Hölderlin para leitura. Aqui existe também uma sala de exposições. Esta trata da receção internacional do poeta sob o título „Hölderlin no mundo“.

Os visitantes caminham então ao longo dos passadiços metálicos até à torre de escadas, através da qual regressam ao foyer. Pendurado no espaço aéreo do celeiro está o chamado móbil de citações – letras iluminadas com combinações de palavras típicas de Hölderlin que podem ser decifradas à medida que se percorre os passadiços.

Durante o restauro do Museu Gruuthuse, num palácio gótico tardio em Bruges, os noAarchitecten foram também confrontados com o desafio de ampliar um edifício histórico de acordo com o seu estatuto de património. Aqui pode descobrir como os arquitectos belgas lidaram com esta tarefa.