„É sério. Levem-no também a sério“, disse Angela Merkel num discurso a toda a nação. As medidas adoptadas pelo governo são de grande alcance: para a nossa vida privada, mas também para a nossa profissão. Neste artigo, a equipa editorial da Baumeister recolhe e actualiza informações importantes que afectam o sector – para empregadores, trabalhadores por conta de outrem e trabalhadores independentes. (última atualização: 16.04.2020)
+++ 16.04.2020 +++
O Ministério Federal dos Assuntos Sociais e do Trabalho publicou uma nova norma de saúde e segurança no trabalho SARS-CoV-2.
+++ 02.04.2020 +++
Problemas com a ajuda económica ao estado federal de Berlim
Berlim. Más notícias para as pequenas empresas, os freelancers e os trabalhadores independentes a solo em Berlim que ainda não se candidataram a apoio: De acordo com as últimas informações do Spiegel, o Estado de Berlim sobrecarregou-se com o seu programa de apoio e o seu orçamento de ajuda de emergência já foi esgotado.
Numa primeira fase, as candidaturas serão suspensas até 6 de abril de 2020, após o que os berlinenses terão a oportunidade de se candidatar a um programa de menor financiamento com fundos federais (9.000 euros com um máximo de cinco empregados, 15.000 com um máximo de dez). De acordo com o IBB (Investitionsbank Berlin), os comerciantes que já se encontravam na fila para apresentar a sua candidatura até à data limite de ontem, 1 de abril (a sério) de 2020, manterão a sua posição na fila virtual e poderão candidatar-se à ajuda do programa federal uniforme a partir das 10 horas da próxima segunda-feira, 6 de abril de 2020.
+++ 30.03.2020 +++
Medidas de auxílio económico em vigor para Baden-Württemberg, Berlim, Brandeburgo, Meclemburgo-Pomerânia Ocidental, Baixa Saxónia, Sarre e Saxónia
Baden-Württemberg lançou o seu próprio programa de ajuda de emergência para complementar os fundos federais. Este programa destina-se às empresas comerciais, às empresas sociais, aos trabalhadores independentes a título individual e aos membros das profissões liberais. Os trabalhadores independentes e as microempresas devem obter da sua atividade o seu rendimento principal ou um terço do rendimento líquido do agregado familiar. O ponto de contacto central é o IHK, onde também é possível apresentar o pedido.
Para além da ajuda federal,Berlim oferece uma ajuda de emergência própria para trabalhadores independentes a solo e pequenas empresas com um máximo de cinco trabalhadores. Este auxílio pode ser utilizado para cobrir despesas de funcionamento, materiais e financeiras ou para compensar as receitas da empresa. O Investitionsbank Berlin coordena os pedidos.
O Land de Brandeburgo combina os fundos federais para trabalhadores independentes e pequenas empresas com o seu próprio programa de auxílios, de modo a que seja necessário apenas um pedido. O Banco de Investimento de Brandeburgo coordena o programa e a candidatura pode ser descarregada aqui.
O Landde Meclemburgo-Pomerânia Ocidental, à semelhança do Land de Brandeburgo, combina os fundos federais para trabalhadores independentes individuais e pequenas empresas com o seu próprio programa de auxílios. O Estado também oferece ajuda à tesouraria reembolsável e garantias às empresas. O Instituto de Desenvolvimento do Estado de Mecklenburg-Vorpommern é responsável pelo programa. O pedido de auxílio de emergência pode ser descarregado aqui.
A Baixa Saxónia ajuda os trabalhadores independentes a solo e as pequenas empresas com um auxílio de emergência, se estes preencherem um dos três critérios seguintes: 1) No mês em que o pedido é apresentado, há uma queda do volume de negócios ou das taxas de pelo menos 50%. 2) A empresa foi encerrada por ordem das autoridades devido à crise do coronavírus. 3) Os fundos líquidos disponíveis não são suficientes para pagar as obrigações a curto prazo. O Nbank é responsável pela coordenação e o pedido pode ser consultado no seu sítio Web (registo obrigatório).
O Sarre paga 3.000 a 10.000 euros de ajuda de emergência, para além dos fundos federais. A candidatura correspondente pode ser consultada no sítio Web do Estado federado.
A Saxónia ainda não concedeu qualquer subsídio próprio, mas conta com o programa de empréstimos sem juros „Sachsen hilft sofort“. Os comerciantes em nome individual, as microempresas e os trabalhadores independentes com um volume de negócios anual ou um balanço anual até um milhão de euros podem candidatar-se a um empréstimo sem juros entre 5.000 e 50.000 euros. Pode ser consultado em sab.sachsen.de.
Dresden é um caso especial na Saxónia: a capital do Estado lançou um programa de ajuda de emergência para microempresas, trabalhadores independentes e freelancers. Recebem um subsídio de 1.000 euros, que não tem de ser reembolsado. A candidatura pode ser consultada no sítio Web da cidade.
+++ 27.03.2020 +++
O arquiteto, teórico e autor americano Michael Sorkin morreu aos 71 anos de idade na sequência de uma infeção por coronavírus.
A morte foi confirmada pelo City College de Nova Iorque, onde era Diretor do Programa de Pós-Graduação em Design Urbano.
Sorkin leccionou em várias universidades, como Harvard e Yale, e escreveu numerosos livros.
+++ 26.03.2020 +++
A ajuda de emergência do NRW pode ser solicitada a partir de 27 de março de 2020.
O programa de ajuda de emergência Corona do governo federal apoia as pequenas empresas com subsídios diretos de 9.000 ou 15.000 euros. O governo do estado da Renânia do Norte-Vestefália está a aumentar o programa mais uma vez: O programa NRW Emergency Aid 2020 apoia empresas com dez a 50 empregados com 25.000 euros.
As pessoas afectadas podem preencher as candidaturas electrónicas a partir de 27 de março de 2020. Podem ser encontrados em www.wirtschaft.nrw/corona, entre outros locais . O pessoal do governo distrital também processará as candidaturas durante o fim de semana.
+++ 25.03.2020 +++
Atualização do inquérito flash da Ordem dos Engenheiros Consultores (ver comunicado de imprensa de 24/03/2020)
Num comunicado de imprensa conjunto, a Federação da Indústria de Construção Alemã (HDB) e a Associação de Engenheiros Consultores (VBI) denunciaram o comportamento do sector público, que não paga atempadamente ou não paga de todo as facturas pendentes por serviços já prestados. Com sucesso. Ontem, o Ministério Federal do Interior, da Construção e da Comunidade (IMC) emitiu um decreto que obriga as instituições a regularizarem as facturas pendentes. O documento a favor das empresas executantes pode ser consultado aqui: Decreto de referência 70406/21#1.
+++ 24.03.2020 +++
O Estado Livre da Baviera está a aumentar a sua ajuda ao coronavírus de dez para 20 mil milhões de euros. O dinheiro será destinado aos trabalhadores independentes e às empresas da Baviera. De acordo com Markus Söder, já foram recebidos 120.000 pedidos.
Para mais informações, consultar o sítio Web.
+++ 24.03.2020 +++
A Associação de Engenheiros Consultores (VBI) descobriu, através de um inquérito rápido a empresas de engenharia e arquitetura, que os clientes públicos não cumprem cada vez mais os prazos de pagamento.
25 por cento dos inquiridos afirmaram que as facturas de serviços já prestados não são pagas a tempo, enquanto sete por cento das facturas não são pagas na totalidade. As razões para este facto incluem restrições devido ao trabalho a partir de casa ou a programas de ajuda governamental.
Além disso, 45% dos escritórios registam uma diminuição das encomendas.
O Presidente da VBI, Jörg Thiele, comentou os resultados do inquérito: „É inaceitável que as empresas estejam a ser colocadas em dificuldades porque alguns funcionários das autoridades não estão a agir de forma responsável. Em nome de todas as empresas de engenharia, apelo a uma declaração clara dos políticos de que as facturas devem ser pagas rapidamente e os projectos devem ser prosseguidos em conformidade com as medidas de proteção ordenadas“.
Mais informações sobre o inquérito flash podem ser encontradas aqui
+++ 23.03.2020 +++
Hoje, o Ministério dos Assuntos Económicos, da Ciência e da Sociedade Digital da Turíngia disponibiliza um programa de ajuda de emergência para o coronavírus.
O formulário de candidatura „Programa de ajuda de emergência ao coronavírus para a economia da Turíngia“ e todas as informações relacionadas podem ser encontrados no sítio Web central do Estado no Thüringer Aufbaubank (TAB).
Podem candidatar-se ao financiamento as empresas comerciais com um máximo de 50 trabalhadores, as empresas em nome individual e as profissões liberais e criativas relacionadas com a atividade empresarial (incluindo os trabalhadores independentes a título individual).
Para mais informações, consultar.
+++ 23.03.2020 +++
O Ministério Federal dos Assuntos Económicos e da Energia fornece informações sobre o programa de ajuda de emergência „Ajuda de emergência Corona para microempresas e trabalhadores independentes individuais“.
É possível um pagamento único de até 9.000 euros durante 3 meses para um máximo de 5 trabalhadores e um pagamento único de até 15.000 euros durante 3 meses para um máximo de 10 trabalhadores.
Desta forma, o BMWi pretende ajudar as microempresas e os trabalhadores independentes individuais a ultrapassar estrangulamentos agudos de liquidez causados, por exemplo, por custos operacionais correntes, como rendas, empréstimos para instalações comerciais, veículos alugados, etc.
Para mais informações, consultar o sítio Web.
+++ 20.03.2020 +++
A agência „RaphaelBrinkert Social Campaigning & Sports“ de Hamburgo e NRW fornece um tipo diferente de ajuda de emergência. Associações, instituições e PME podem candidatar-se a ajuda do fundo criativo num total de 150.000 euros.
A partir de agora e até 31 de maio, as pessoas afectadas pelo coronavírus podem candidatar-se a serviços criativos, digitais e estratégicos, bem como a apoio em relações públicas e comunicação de crise, em contact@raphaelbrinkert.com.
Para mais informações, consultar o sítio Web.
+++ 20.03.2020 +++
O governo do estado da Renânia do Norte-Vestefália decidiu conceder uma ajuda de emergência inicial de cinco milhões de euros a instituições culturais e de ensino superior. É possível receber um pagamento único de até 2.000 euros para garantir a sua existência.
Mais informações e o formulário de candidatura podem ser consultados aqui.
+++ 19.03.2020 +++
New Monday, a plataforma de emprego para arquitectos, engenheiros civis e planeadores de espaços abertos, resumiu as medidas e oportunidades de financiamento disponíveis para o sector da construção.
O artigo pode ser consultado aqui.
+++ 19.03.2020 +++
A Kreative Sachsen compilou um resumo com informações importantes para as empresas das indústrias culturais e criativas (que incluem arquitectos (paisagistas)).
Fornece uma visão geral da assistência disponível, como a suspensão e redução de pagamentos de impostos, compensação por perda de rendimentos devido a quarentena, subsídio de trabalho a tempo reduzido, empréstimos de assistência à liquidez com juros bonificados, facilidades de descoberto, ajuda de emergência, pagamento de contribuições para a segurança social, taxas de incumprimento e financiamento para projectos em curso.
O artigo pode ser consultado aqui.
+++ 19.03.2020 +++
O Governo do Estado da Baviera criou um programa de ajuda de emergência destinado às empresas e aos trabalhadores independentes que se depararam com dificuldades económicas e estrangulamentos de liquidez que ameaçam a sua existência em resultado da crise do coronavírus. A ajuda de emergência é escalonada de acordo com a dimensão da empresa e ascende até 30 000 euros.
Encontrará aqui as informações necessárias e o formulário de candidatura.
+++ 19.03.2020 +++
Há alguns dias, a Associação dos Arquitectos Paisagistas Alemães forneceu informações gerais e jurídicas aos gabinetes de planeamento em tempos de coronavírus:
Boletim informativo especial „Corona e projectos de construção“ (escritório de advogados GGSC)
Associação das Câmaras de Comércio e Indústria Alemãs – Perguntas e respostas sobre o coronavírus
+++ 19.03.2020 +++
O Ministério Federal da Economia prometeu apoio económico e financeiro às profissões liberais, incluindo os gabinetes de planeamento.
A Câmara Federal dos Arquitectos está em diálogo com a Associação Federal das Profissões Liberais (BFB) para abordar as preocupações específicas dos planeadores.
Ligações importantes:
Câmara Federal dos Arquitectos – Informações jurídicas sobre o tratamento da Covid-19
Agência Federal de Emprego – Informações actuais
Ministério Federal da Justiça e da Proteção dos Consumidores – Adiamento dos pedidos de insolvência
Ministério Federal do Trabalho e dos Assuntos Sociais – Efeitos no âmbito do direito do trabalho
Catálogo de perguntas e respostas sobre o tema „Trabalho a tempo reduzido e qualificação“
Além disso, o BFB está a realizar um inquérito junto dos seus membros para saber, em primeiro lugar, quais são as consequências e, em segundo lugar, quais são as medidas que os diferentes grupos profissionais de freelancers consideram prioritárias para atenuar as consequências. O questionário foi enviado a todas as organizações membros.
+++ 18.03.2020 (13.48) +++
Numa circular enviada por correio eletrónico, a Associação da Indústria da Construção e das Matérias-Primas (vero) anuncia que lhe foi pedido pelo Ministério da Economia da Renânia do Norte-Vestefália que fornecesse uma primeira avaliação do impacto económico da pandemia de coronavírus nos sectores que a afectam e que a actualizasse de forma contínua.
Por conseguinte, o vero solicita aos fabricantes e fornecedores de materiais de construção e de matérias-primas que lhe forneçam avaliações e sugestões, caso sejam reconhecidamente afectados. Isto pode, por exemplo, dizer respeito a estrangulamentos no fornecimento, mas também a problemas de vendas ou a deficiências fundamentais específicas da empresa.
+++ 18.03.2020 (09.09 a.m.) +++
De acordo com um recente comunicado de imprensa conjunto da Federação da Indústria de Construção Alemã (HDB) e da Associação de Engenheiros Consult ores (VBI), as empresas de engenharia e as empresas de construção de toda a Alemanha queixam-se de que as autoridades locais não querem pagar facturas relativas a contratos já concluídos e, em alguns casos, justificam-no mesmo por escrito com referência a programas de apoio à economia em curso.
Jörg Thiele, Presidente da Associação dos Engenheiros Consultores, e Dieter Babiel, Diretor-Geral da Federação da Indústria Alemã da Construção, explicam: „É inaceitável que as empresas sejam deliberadamente forçadas à insolvência por clientes do sector público. Os programas de crédito destinam-se a atenuar as dificuldades mais graves das empresas que deixam de receber encomendas, mas não são um substituto geral dos honorários contratualmente acordados. Apelamos, em particular, ao sector público para que pague imediatamente as facturas recebidas, para que a liquidez das empresas não seja posta em causa por negligência. Não há qualquer razão para não pagar as facturas, mesmo com reservas em caso de dúvida. Esta é a única forma de nós, empresários, podermos cumprir a nossa responsabilidade para com os nossos trabalhadores e evitar despedimentos em massa“.
+++ 17.03.2020 +++
Clique aqui para aceder à página especial do KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau) sobre o apoio financeiro às empresas durante a crise do coronavírus: www.kfw.de. Aí encontrará uma lista dos vários programas de ajuda, bem como uma linha direta de serviço (ativa de segunda a sexta-feira, das 8h00 às 18h00) e poderá subscrever um boletim informativo do KfW sobre o Corona.
Os dossiers actuais do BMF (Ministério Federal das Finanças) e do BMWi (Ministério Federal da Economia) sobre o apoio a empresas de todas as dimensões também estão ligados aqui:
www.bundesfinanzministerium.de
+++ 17.03.2020 +++
O que acontece se as encomendas não forem cumpridas ou forem canceladas devido ao coronavírus? Atualmente, não existem respostas normalizadas, mas o Deutsche Handwerks Zeitung delineou alguns cenários e mostra quais os parágrafos que se podem aplicar: www.deutsche-handwerks-zeitung.de
+++ 17.03.2020 +++
Num artigo online (publicado às 10h15), a secção de economia do Der Spiegel mostra como funciona o escudo de proteção financeira do Governo alemão para as pequenas empresas e as empresas unipessoais, bem como para os trabalhadores independentes e os freelancers em todas as vertentes do sector das PME até às grandes empresas – desde a extensão dos benefícios do trabalho a tempo reduzido e dos diferimentos fiscais até à „bazuca“ do Ministro Federal das Finanças Olaf Schloz: empréstimos e garantias do KfW num montante basicamente ilimitado. O que é possível e onde é que ainda podem existir problemas: www.spiegel.de