17.01.2026

Translated: Wohnen

Novo edifício de substituição no Lago Constança

Num bairro dos anos 60, uma jovem família comprou um lote de terreno com uma casa já existente. Devido ao orçamento apertado, uma conversão estava fora de questão – o arquiteto Tom Munz teve de recorrer a alternativas não convencionais em termos de espaço e de materiais: Os clientes e o arquiteto chegaram finalmente a acordo sobre a opção de construção de uma nova casa de substituição. Após uma demolição parcial – a fundação com cave permaneceu – foram acrescentados dois pisos em construção leve.

O projeto foi inspirado na costa oeste de França, um destino de férias habitual da família do cliente. O clima rigoroso, a grande extensão e a simplicidade graciosa foram transferidos para a cultura de construção regional e para o contexto arquitetónico local. A fachada do edifício de elementos de madeira é feita de lariço europeu.

A forma clara e clássica da estrutura funciona de forma lúdica com o interior e cria uma atmosfera de vida agradável com o nível dividido. A separação clara dos espaços privados e „semi-públicos“ foi particularmente importante para a conceção do interior. Os convidados deslocam-se ao longo do eixo longitudinal, que os leva a subir uma escada até à sala de estar de seis metros de altura. As entradas e as escadas para a zona de retiro privado, composta por quartos e um escritório, estão dispostas ao longo do eixo transversal. A sala de estar do rés do chão combina as áreas de estar e de jantar e está diretamente ligada à cozinha. As grandes aberturas das janelas permitem a entrada de muita luz no interior e fazem a mediação entre o interior e o exterior.

As paredes interiores são revestidas com painéis de contraplacado de pinho francês. Todas as portas e acessórios foram especialmente concebidos e fabricados para a casa. A linguagem arquitetónica é deliberadamente clara e funcional. Esta materialidade honesta e a crueza natural têm como objetivo criar uma sensação de espaço acolhedor e uma atmosfera expressiva.

Fotos: Tom Munz Arquiteto

Nach oben scrollen