25.06.2025

Translated: Redaktion

Número de dezembro: Visões da cidade para 2030

Colónia e Nova Iorque.

São uma tendência nos gabinetes de planeamento alemães: conceitos urbanos. O número mágico parece ser 2030. Quer se trate de Munique ou de Colónia, muitas cidades estão atualmente a debater-se com a questão de saber quais os desafios que os espaços abertos urbanos enfrentarão até 2030 e mais além e como responder-lhes. Em dezembro, iremos lançar luz sobre as visões urbanas, as suas cidades e os seus criadores no novo Garten+Landschaft.

No Plano Diretor do Centro da Cidade de Colónia, as medidas estão divididas em áreas de intervenção - incluindo as margens do Reno em Colónia (Foto: Albert Speer + Partner GmbH)
A equipa do estúdio Urban Catalyst, em Berlim, acredita que os espaços vivem da mudança (Foto: Urban Catalyst studio)
Em 2012, o furacão Sandy devastou grande parte da costa de Nova Iorque; o PLANYC é uma resposta à catástrofe natural (Foto: Wolfram Höfer)
O fitness tem sido um tema importante, pelo menos, desde a onda da aeróbica nos anos 80: cada vez mais pessoas utilizam os espaços públicos para o efeito (Foto: Flickr_Nikita Vasilyev)

Libertação do cinzento
As estruturas de espaços abertos estão em plena expansão. Uma grande cidade após outra está a encomendar, a criar e a debater programas, declarações de missão ou planos diretores para a sua imagem verde. No seu texto introdutório, Sören Schöbel discute a tradição subjacente aos conceitos urbanos actuais e a forma como estes se ancoram no debate atual sobre as paisagens urbanas.

Porque é que as cidades precisam de conceitos verdes
No seu comentário, Reiner Nagel, arquiteto, urbanista e, desde maio de 2013, Presidente do Conselho de Administração da Fundação Federal de Baukultur, toma posição e explica porque é que o desenvolvimento de espaços abertos urbanos é também essencial para o desenvolvimento interno e a densificação das nossas cidades.

Deixar a cidade respirar
Munique está a criar espaço: a cidade encomendou um relatório concetual para investigar como satisfazer a crescente procura de espaços abertos por parte das pessoas. Gesa Loschwitz-Himmel sobre o conceito „Freiraum München 2030“, elaborado por bgmr em cooperação com Friedrich von Borries, de Berlim, e Freiraumstudio, de Munique.

No Plano Diretor do Centro da Cidade de Colónia, as medidas estão divididas em áreas de intervenção - incluindo as margens do Reno em Colónia (Foto: Albert Speer + Partner GmbH)
A equipa do estúdio Urban Catalyst, em Berlim, acredita que os espaços vivem da mudança (Foto: Urban Catalyst studio)
Em 2012, o furacão Sandy devastou grande parte da costa de Nova Iorque; o PLANYC é uma resposta à catástrofe natural (Foto: Wolfram Höfer)
O fitness tem sido um tema importante, pelo menos desde a onda da aeróbica nos anos 80: cada vez mais pessoas utilizam os espaços públicos para o efeito (Foto: Flickr_Nikita Vasilyev)

„O verde não se obtém de graça“
Como camisas e colarinhos: conceitos urbanos e o gabinete de arquitetura paisagista bgmr. A nossa redatora Sophie Charlotte Hoffmann falou com o diretor-geral Carlo W. Becker sobre a „cartografia urbana“, a multicodificação e a importância dos horizontes temporais.

Ajuda ao desenvolvimento no Reno
Há vários anos que Colónia tem um plano diretor para o centro da cidade. O que tem de especial: Foi encomendado e financiado pela associação „Empresas para a Região“. A comunidade empresarial assumiu, assim, uma das tarefas próprias do município. Agora, é preciso muita paciência para concretizar as ideias. Anette Kolkau relata.

Classe em vez de massa
O estúdio Urban Catalyst não se leva demasiado a sério. Os berlinenses consideram-se apenas uma equipa de especialistas entre muitas outras. No entanto, destacam-se claramente da corrente dominante. Susanne-Isabel Yacoub sobre o gabinete de arquitetura paisagista berlinense, que há muito deixou de operar no campo tradicional.

Manter-se ágil
O desenvolvimento sustentável de espaços abertos é parte integrante do planeamento urbano de Nova Iorque. A densidade extrema da cidade de 8,5 milhões de habitantes e o elevado custo dos terrenos são os principais desafios que a metrópole enfrenta atualmente e no futuro. Wolfram Höfer sobre a flexibilidade, a qualidade que está agora a ser realçada no rio Hudson.

Pergunta: Precisamos de um mediador?

Prática: Parque infantil para adultos – sobre a importância crescente dos parques de exercício ao ar livre

Soluções: Mobiliário urbano + Escolha do editor

Referência: Salão de culto numa nova roupagem, Koblenz

Clique aqui para aceder à loja!

Nach oben scrollen