07.06.2025

Translated: Redaktion

Número de maio: Conversão na cidade

Atualmente, existem muitos: quartéis desactivados, zonas ferroviárias abandonadas e instalações portuárias – por vezes, áreas enormes que estão à espera de abandonar o seu antigo papel urbano e passar para um novo. Muitas cidades associam a mudança de função destas áreas, muitas vezes localizadas no centro, e a sua reconversão à esperança de novos bairros animados que sejam melhores do que os bairros residenciais que estão a ser construídos a partir do solo nas metrópoles em rápido crescimento. A reconversão é o tema central do novo Garten + Landschaft.

Edição de maio da revista Garten + Landschaft (Foto: Ahoi / Holzpark Klybeck)
No âmbito do projeto 3Land da IBA Basel, está a ser criado um bairro residencial tri-nacional no local de conversão do porto Dreiländer Hafen. (Fotografia: Ahoi / Holzpark Klybeck)
Utilização temporária: o hotel pop-up Collini Bay Resort, em Mannheim, foi um dos vencedores do projeto "HOTEL shabbyshabby". (Foto: Yalla! Yalla! - Studio for Change)

A cidade de conversão é uma cidade do futuro
Estão por todo o lado, estão na moda e oferecem a possibilidade de algo extraordinário: os locais de reconversão. Antigas zonas militares e industriais, aeroportos ou portos estão frequentemente localizados no centro das cidades, são bem desenvolvidos, verdes e têm edifícios históricos. No entanto, estão contaminados e, por isso, representam um desafio para qualquer planeador. Especialmente se todo o bairro tiver de beneficiar do seu desenvolvimento. Nem todas as cidades estão à altura desta tarefa.


Deixar simplesmente encher

Berlim e os seus aeroportos: um tema notoriamente difícil. Tegel está atualmente no centro da discussão: quando o BER abrir, ficará disponível uma enorme área de conversão no antigo local do TXL. Já existem planos para o que fazer com o local. Mas o que é que podemos esperar deles? Um debate crítico.


Limpar o pó

Basileia é conhecida internacionalmente pela sua cena artística e cultural. No entanto, este não se realiza apenas no Vitra Design Museum, na Fondation Beyerle ou na ART Basel, mas também na rua. O desenvolvimento urbano local está atualmente a mostrar como os eventos temporários estão a criar um novo centro cultural no local de conversão do porto de Basileia.


Brincar com o tempo

A reconversão é o grande tema de Mannheim: cinco milhões de metros quadrados de antigos terrenos militares americanos estão a ser transformados em zonas urbanas civis onde se misturam habitação, cultura e comércio. Yalla Yalla! – Studio for Change mostra que a mudança também pode ser diferente, mais espontânea, informal e inovadora do que em muitos sítios. O jovem gabinete de planeamento, sediado em Mannheim, utiliza arquitetura temporária, utilizações provisórias e intervenções urbanas para visualizar oportunidades de mudança em pequena escala e dar um impulso e opções para os espaços públicos.


Muitas coisas novas no Oeste

Augsburgo arriscou com a reconversão das suas antigas casernas na zona ocidental da cidade e ganhou muito: um parque com cerca de 60 hectares, que abre agora a todos os cidadãos as zonas militares, há muito inacessíveis.


Berlim pensa no futuro

As mudanças sociais trazem consigo a necessidade de novos espaços para viver, mas também o potencial para transformar as zonas urbanas. Em Berlim, um plano de desenvolvimento de cemitérios está agora a mostrar como os cemitérios que já não são necessários podem ser utilizados de forma diferente.

Pergunta: O que é uma boa formação contínua?

Prática: Incluir o jogo

Referência: Ilhas verdes em betão

Soluções: Espaços públicos verdes, viveiros de árvores, telhados verdes, proteção de árvores, irrigação

Eixo visual: Quem merece o Prémio Pritzker?

Aqui está o novo Garten + Landschaft!

Scroll to Top