15.01.2026

O dossier Andreas-Hermes-Platz

A cidade de Hanôver quer remodelar a Andreas-Hermes-Platz e demolir a fonte de Gustav Lange. O projeto está a encontrar resistência. © Cidade de Hanôver

A Andreas-Hermes-Platz é um local importante para Hanôver. E um local que preocupa a cidade e os urbanistas há décadas. Atualmente, um projeto de remodelação prevê a demolição da fonte de Gustav Lange, o que tem encontrado resistência por parte dos seus herdeiros. O caso levanta a questão de quando e onde a arquitetura icónica existente deve e tem de ser preservada – mesmo que não seja um edifício classificado.


Utilização versátil

A estrutura urbana no local é complexa: a Andreas-Hermes-Platz, em Hanôver, situa-se nas traseiras da estação ferroviária e é cortada a sul pela Berliner Allee e pela Raschplatzhochstraße. A Raschplatz está perfeitamente ligada à estação ferroviária através da área do metro. A zona noroeste da Andreas-Hermes-Platz é dominada pelo centro cultural Pavillon, um dos mais antigos centros culturais da Alemanha e um local politicamente carregado. No entanto, o pavilhão não está orientado para a praça, mas para o lado oposto. Devido à sua localização complexa e isolada, a Andreas-Hermes-Platz tem, desde há muito, potencial para o planeamento urbano e o discurso social. Nos anos 90, era também conhecida como Haschplatz, devido à cena da droga que frequentava a zona na altura e que ainda hoje continua a frequentar. Os sem-abrigo e os foliões das discotecas vizinhas contam-se entre os outros utilizadores da praça.


Um elemento de apoio num espaço de grandes dimensões

„Muitas utilizações diferentes e vertentes emocionais se juntam nesta praça“, descreve o arquiteto Jürgen Böge, cofundador do Böge Lindner K2 Architekten, que tem trabalhado no local desde os anos 1990. Em 1986, o seu gabinete ganhou o concurso para o novo edifício do DG Bank na Berliner Allee. Desenvolveram uma estrutura alongada como um limite claro para o espaço da rua, com uma fachada convexa virada para a Andreas-Hermes-Platz. O banco também financiou uma remodelação dos espaços abertos vizinhos e, em 1990, o famoso arquiteto paisagista Prof. Gustav Lange – falecido em 2022 – ganhou o concurso com o seu conceito. Num artigo publicado na revista topos em 1992, Stefan Tischer descreveu o arrojado gesto de design como não se tratando de ecologização, mas sim de uma resposta de planeamento de espaços abertos ao conceito arquitetónico num local que foi definido como um vestígio. Lange concebeu um amplo espelho de água redondo com um diâmetro de cerca de 50 metros, enquadrado por degraus de assento em grés. Uma ponte pedonal, também em grés, atravessa a piscina. Este caminho de lajes continua através da praça adjacente, arborizada e rodeada de água, até ao interior do edifício da administração, juntando assim o interior e o exterior. Ao longo da Berliner Allee, um muro de água em pedra, com 60 metros de comprimento e 3,5 metros de altura, complementa o conjunto como um gesto de proteção contra a faixa de rodagem. Neste ponto, o gotejar constante da água abafa o ruído dos carros que passam a alta velocidade. Stefan Tischer reduz o conceito aos elementos simples de árvore, pedra, água e areia. Os componentes individuais podem ser simples, mas o design não parece simples. Jürgen Böge também sublinha o carácter especial do design. A intenção de Lange era utilizar a fonte para contrastar a praça de grandes dimensões, onde os transeuntes se sentiam quase perdidos, com um objeto que proporcionasse uma sensação de estabilidade.

O desenho de Gustav Lange para a fonte foi uma reação à arquitetura da Andreas-Hermes-Platz. © Cidade de Hanôver

Fonte para dar lugar a uma nova utilização

Já passaram cerca de 30 anos desde a remodelação, mas os debates sobre os grupos de utilizadores e os desafios na área em redor da estação continuam. Desde há vários anos, a cidade de Hanôver tem vindo a trabalhar em conceitos para determinar em que medida uma nova remodelação pode resolver os problemas sociais que ainda existem na zona. Desde 2016, a Böge Lindner K2 Architekten está a construir um hotel de grande altura no antigo local da imponente muralha de água de Gustav Lange. O hotel foi projetado para preencher o espaço vazio no cruzamento. Para Jürgen Böge, trata-se de uma versão bem sucedida da Andreas-Hermes-Platz e de uma conclusão urbana. Esperava-se também que um restaurante e um espaço de entretenimento ao ar livre no rés do chão revitalizassem a praça neste ponto. No entanto, as obras de construção foram concluídas em 2020, a abertura foi adiada e a situação na Andreas-Hermes-Platz deteriorou-se ainda mais durante a pandemia. Além disso, a tecnologia da fonte precisa de ser renovada há vários anos, pelo que a fonte está vazia. Para uma fonte com 30 anos, esta é uma tarefa de manutenção esperada, mas que não foi efectuada pela cidade. De acordo com a teoria das janelas quebradas, esta negligência tem um impacto no espaço urbano circundante. Uma tragédia para Jürgen Böge: „É uma pena, porque a fonte é um tesouro. Era uma tentativa de valorizar a praça“. Atualmente, a renovação da fonte não é objeto de debate.


Lugar comum

Em vez disso, a cidade tem vindo a desenvolver outros conceitos para melhorar as praças perto da estação ferroviária como parte do desenvolvimento do centro da cidade. Para além da Andreas-Hermes-Platz, esta inclui também a Raschplatz e a Weißekreuzplatz. Esta última já foi redesenhada em 2023. Até à data, foram iniciados principalmente conceitos de eventos temporários para a Raschplatz e a Andreas-Hermes-Platz. O lounge de verão deste ano foi inaugurado na Andreas-Hermes-Platz a 20 de junho. Oferece um programa colorido de dança, leituras, concertos e workshops até ao final de setembro. Entre o hotel e o edifício do pavilhão, será instalado um terraço de madeira com um teto de tenda para proteção do sol e da chuva. Haverá também assentos e mobiliário lúdico, bem como floreiras para jardinagem colectiva. No ano passado, a biblioteca de Oststadt e o centro cultural Pavillon, bem como outras partes interessadas, já tinham utilizado a Andreas-Hermes-Platz de uma forma semelhante. De acordo com a cidade, os residentes do bairro responderam positivamente às ofertas, ajudaram a manter os canteiros elevados e utilizaram o novo oásis verde e o jardim de leitura para passar o tempo. No decurso das iniciativas, cristalizou-se uma abordagem clara de conceção para o futuro do sítio. A fonte de Gustav Lange deverá dar lugar a uma nova utilização. Num projeto de resolução datado de 21 de agosto de 2023, a cidade de Hanôver declarou que iria começar a planear um novo conceito permanente de design e utilização para a praça em 2024. A cidade pretende testar vários conceitos de utilização através de utilizações provisórias.


"Porque não o repara?"

Embora o conselho distrital responsável tenha dado a sua aprovação, os herdeiros do falecido arquiteto manifestaram-se contra a intervenção no conjunto da obra. Claudia Fiedler, a mulher de Gustav Lange, disse numa entrevista que não achava que a demolição fosse correta. Afinal, a praça e a arquitetura estavam ligadas neste ponto e formavam uma obra de arte completa, especialmente concebida para o local. Para impedir a demolição, recorreram ao Tribunal Regional de Hannover, que inicialmente rejeitou o seu pedido. No entanto, em segunda instância, o Tribunal Regional Superior de Celle decidiu a favor dos herdeiros. O tribunal proibiu a cidade de demolir a fonte com base na situação atual. Isto deve-se ao facto de o criador de uma obra de arte e os seus herdeiros estarem fundamentalmente protegidos contra qualquer prejuízo da sua obra. O acórdão do Tribunal Regional Superior de Celle prossegue: „É verdade que os interesses do proprietário do terreno prevalecem geralmente sobre os interesses do autor. No entanto, no caso em apreço, o estado atual do planeamento da cidade de Hanôver para uma remodelação e conversão – permanente ou temporária – da praça não é suficiente para permitir que o interesse constitucionalmente protegido do autor na preservação da sua obra passe para segundo plano“.
Até agora, foi apresentado um primeiro esboço de planeamento para uma utilização provisória de três anos. O gabinete de planeamento urbano Cityförster ajudou a elaborar o conceito. Este prevê – com o envolvimento dos utilizadores existentes – quatro áreas temáticas diferentes: um jardim infantil e familiar, um jardim de leitura e cultural, um jardim de bairro e uma área para os sem-abrigo. Elementos como zonas de jogo, fontes de água potável, áreas de estar móveis e áreas para agricultura apoiada pela comunidade também fazem parte do conceito, assim como locais para os sem-abrigo passarem o tempo e programas de integração. De acordo com Axel von der Ohe, diretor do departamento de finanças e ordem pública, a praça deve ser utilizada em conjunto e deve ser criado um diálogo, numa entrevista ao portal de notícias t-online.


"Uma atmosfera que não pode ser alterada tão rapidamente"

No entanto, a comunicação é exatamente o que Claudia Fiedler tem perdido no processo até agora. Para ela, uma questão está no centro das atenções: „Deve-se destruir uma obra de arte se se pode preservá-la? Porque não repará-la?“ Na sua opinião, as utilizações previstas também poderiam ser feitas em harmonia com a fonte. No passado, já se realizaram eventos com numerosos visitantes no local. A construção robusta é até capaz de suportar a expansão da água congelada, pelo que, se fosse reparada, poderia até ser utilizada como pista de gelo durante os meses de inverno. A demolição radical não era necessária para o efeito. Critica também o facto de todos os conceitos falarem apenas de utilização, mas nunca de uma conceção forte. No entanto, é precisamente esse design que poderia suportar um programa espacial alargado: „Esta fonte é tão forte na sua forma e marcante para a praça e cria uma atmosfera que não pode ser derrubada tão rapidamente“, está convencida Fiedler.


Os direitos de autor impedem atualmente a demolição

A demolição também não se justificava do ponto de vista financeiro. O arquiteto Jürgen Böge calculou que a renovação da tecnologia da fonte seria, em última análise, mais barata do que a demolição e a remodelação da praça. Böge e Fiedler criticam igualmente o aspeto da proteção climática. Os defensores da renovação são a favor da desobstrução da zona. No entanto, a própria fonte poderia também contribuir para reduzir o stress térmico da população. E, acima de tudo, a questão da preservação e da demolição deve ser negociada caso a caso, numa perspetiva de proteção do clima. A fonte é feita de arenito de alta qualidade – para conservar os recursos, a sua preservação deve ser considerada. Associações como a Architects for Future calculam que cada edifício que pode ser preservado poupa CO2. Defendem a análise do impacto global no clima no futuro e a demolição de edifícios apenas se a demolição e a nova construção forem efetivamente mais ecológicas do que a renovação de um edifício. Até à data, este debate tem-se limitado principalmente aos edifícios. Jürgen Böge é a favor de que os espaços abertos sejam igualmente considerados nesta perspetiva. E a favor da análise da proteção de monumentos para conjuntos de edifícios de história mais recente, como este da década de 1990. A cidade de Hanôver não pôde comentar as questões relativas à remodelação da Andreas-Hermes-Platz devido ao processo em curso.


Pouco antes da demolição

A Andreas-Hermes-Platz não é um edifício classificado. Atualmente, apenas os direitos de autor de Gustav Lange e dos seus herdeiros protegem a fonte da demolição. O facto de os espaços mudarem e de as cidades e os municípios poderem desenvolver as suas necessidades não está em discussão. A forma como as coisas mudam, sim. O complexo conglomerado de proteção de monumentos, direitos de autor e proteção climática requer, portanto, uma discussão aprofundada. Jürgen Böge afirma: „É certo que as exigências mudam, e isso é completamente normal, mas penso que ambas fazem parte das nossas cidades: praças de pedra e praças verdes e praças de utilização. E depois deve haver também estes outros lugares que irradiam espaço e uma certa tranquilidade. Tudo isto faz parte da nossa cultura e da nossa vida, e eu nunca os poria uns contra os outros. A proteção do clima como impulso, por si só, é demasiado simplista“. Claudia Fiedler conta que o seu falecido marido também era a favor da continuação da existência da Andreas-Hermes-Platz. Num obituário publicado na revista Baumeister, Lars Hopstock cita a conferência de despedida de Gustav Lange na Universidade de Kassel, em 2002, na qual o arquiteto paisagista afirmou que o seu trabalho era „sobre a recombinação do existente, e não sobre novos complexos de design – havia e há mais do que suficiente“. Talvez esta atitude possa ser uma recomendação para projectos na área do conflito entre a proteção de monumentos, os direitos de autor e a proteção do clima. Um processo de diálogo foi agora iniciado em Hannover.

Publicado pela primeira vez em G+L 08/24: Proteção climática na conservação de monumentos

Ler mais: O epitáfio em mármore de Konrad Popp, de finais do século XVI, que se encontrava na parede exterior sul da igreja paroquial de S. Leonhard, em Lavanttal (Caríntia), foi examinado e restaurado no Instituto de Conservação e Restauro da Universidade de Artes Aplicadas de Viena, devido ao seu estado de conservação.

Nach oben scrollen