O novo campo desportivo no telhado do Bellevue di Monaco, no bairro de Glockenbach, em Munique, está a atrair muita atenção: não é de admirar, onde mais se pode chutar uma bola ou atirar uma bola de futebol a grandes alturas no centro da cidade? Mas há mais do que parece – acima de tudo, um grande empenhamento e a integração de refugiados. Rüdiger Heid sabe tudo sobre isso: É co-iniciador e diretor da sociedade anónima sem fins lucrativos buntkicktgut – as ligas interculturais de futebol de rua – que organiza o funcionamento do campo desportivo no telhado. Falámos com ele sobre buntkicktgut, desporto e integração e sobre a influência do futebol de rua no planeamento urbano.
Rüdiger Heid é geógrafo e cofundador e diretor da organização sem fins lucrativos buntkicktgut. (Fotografia: Sebastian Schulke/buntkicktgut)
"Um modelo que pode funcionar em qualquer contexto social e espacial"
Sr. Heid, foi cofundador do buntkicktgut em Munique, no final da década de 1990. Até à data, quase 25 anos depois, a iniciativa já recebeu vários prémios e ganhou terreno em muitos outros locais na Alemanha, Suíça e até no Togo. O que é exatamente o buntkicktgut e porque é que o conceito é tão bem sucedido?
O buntkicktgut desenvolveu-se a partir de uma pequena ideia num centro de refugiados no bairro Harras de Sendling em Munique, tornando-se um modelo e um farol para Munique. Trata-se de uma abordagem lúdica à integração „de baixo para cima“. Para controlar um pequeno bando de rapazes de 12 a 15 anos que se encontravam em casa, um colega e eu organizámo-los numa equipa de futebol de rua. Isto exigia eventos contínuos – mais do que um único torneio – e identificação como resposta a identidades e filiações perdidas. O resultado foi uma liga de futebol de rua que, em todas as suas áreas organizacionais e funcionais, tenta fazer com que os participantes sejam os fazedores.
Atualmente, o sistema é composto por sete ligas individuais em sete categorias e mais de 30 locais do chamado „trabalho de futebol de rua ou escolar“. Um projeto pequeno e temporário transformou-se organicamente num conceito altamente eficaz graças ao envolvimento contínuo de crianças e jovens. O poder de permanência, a perseverança, uma certa perícia em relações públicas e marketing, os muitos prémios e a atenção dos meios de comunicação social, uma rede de contactos orientada – tudo isto contribuiu para a procura de algo semelhante noutras cidades e regiões. E o buntkicktgut é um modelo que pode funcionar de forma flexível e participativa em qualquer contexto social e espacial.
„Combinamos interdependências com muitos elementos participativos“
Porque é que o desporto e a integração funcionam tão bem em conjunto?
O desporto, e o futebol em particular, chega a um grande número de pessoas de uma forma simples, pouco exigente e lúdica. Os contactos entre imigrantes, estrangeiros, adultos, jovens, homens e mulheres de todos os segmentos da sociedade e de todos os meios educativos diferentes podem ser estabelecidos muito facilmente e sem quaisquer requisitos linguísticos especiais. O desporto é uma forma muito rápida de aproximar pessoas que, de outra forma, não se encontrariam tão facilmente. Quando jogam futebol, estas pessoas experimentam algo em conjunto – que as une.
O desporto de equipa e a formação de equipas também criam identidade, um sentimento de pertença, participação, aprendizagem social e valores. A competição desportiva, com as suas emoções, também proporciona um ambiente de aprendizagem para lidar com as emoções, as vitórias, a arrogância, as derrotas, as frustrações e o respeito.
No buntkicktgut, combinamos estas interações com muitos elementos de participação: Os jovens que participam no nosso programa ajudam-nos a desenvolver o projeto. Eles actuam como árbitros, conselheiros da liga, treinadores e trabalhadores do futebol de rua, editores juvenis da revista buntkicker, olheiros e criadores de talentos. Desta forma, conseguimos um enorme efeito integrador.
Os jovens que participam no buntkicktgut não são apenas futebolistas, mas também árbitros, conselheiros da liga, treinadores, criadores de talentos e olheiros. (Fotografia: buntkicktgut gGmbH)
"O buntkicktgut faz parte da cooperativa Bellevue di Monaco eG."
O que liga o buntkicktgut ao Bellevue di Monaco?
De um modo geral, partilhamos certamente o amor por Munique como uma cidade esperançosamente cosmopolita, o gosto pela diversidade cultural e social, o respeito e a curiosidade pelas pessoas com as suas diferentes experiências de vida – e, por último, mas não menos importante, uma visão mais ampla das crises políticas, históricas, sociais e ecológicas mundiais. Isto resulta naturalmente num objetivo comum de apoio concreto e de sensibilização para as pessoas com histórias de migração ou de fuga.
Mas existem muitas interfaces e ligações – incluindo pessoais – desde o tempo anterior ao Bellevue di Monaco. Instituições como os Conselhos de Refugiados de Munique e da Baviera e a Lichterkette e.V. sempre foram parceiros e apoiantes importantes para nós e continuam a sê-lo para o Bellevue di Monaco. O Glockenbachwerkstatt com o mais pequeno (mas melhor) e talvez mais conhecido campo de futebol no centro da cidade de Munique tem sido um dos nossos endereços desde o início do buntkicktgut. O „Glocke“ teve a sua própria equipa na liga sub-17 durante muito tempo e, tal como muitas outras organizações, utilizou a nossa oferta e as suas estruturas para o seu próprio trabalho educativo e integrador. E, finalmente, nós, enquanto buntkicktgut, e eu pessoalmente, também fazemos parte da cooperativa com acções cooperativas.
„O campo desportivo no telhado atrai novas atenções para nós.“
Que significado tem o campo de futebol do Bellevue di Monaco para o buntkicktgut?
O jogo e o desporto precisam de espaço, mesmo em telhados. O campo de futebol no telhado do Bellevue di Monaco, no centro de Munique, faz uma declaração especial a este respeito. Cria uma publicidade visível para o tema do espaço e para a utilização sensata dos espaços públicos. A iniciativa de um campo desportivo no telhado é um impulso que, espera-se, levará a muitos outros conceitos para espaços comparáveis.
Para o buntkicktgut, este campo não significa apenas uma nova tarefa e a concretização de uma ideia que tem sido discutida vezes sem conta, mas também o respeito e o reconhecimento do nosso trabalho nos campos de futebol. Para nós, representa um marco altamente visível no nosso compromisso com uma cidade aberta e social que utiliza o poder do desporto.
buntkicktgut organiza operações no campo desportivo do telhado na Müllerstraße 6 em Munique (Foto: hirner & riehl )
"Os campos de futebol são uma sala de estar alargada, especialmente para os jovens."
buntkicktgut apoia o Bellevue di Monaco eG com a sua experiência em desporto e integração. Como é que o buntkicktgut beneficia com a colaboração?
O projeto dá-nos mais alcance e somos vistos de forma diferente – mesmo por pessoas em Munique que não nos conheciam antes. Estamos firmemente ancorados na cena desportiva da cidade de Munique há mais de 20 anos, recebemos numerosos prémios e estamos presentes nos meios de comunicação social, sendo celebrados como o sucesso de exportação de Munique para a integração lúdica e o trabalho eficaz de vizinhança e juventude. A grande atenção dada à história inovadora do campo desportivo no telhado também atrai novas atenções para nós. A logística e a organização complexas da ocupação do campo põem-nos em contacto com grupos de utilizadores completamente novos e diferentes, alguns dos quais se surpreendem por não terem ouvido falar do buntkicktgut, interessam-se pelo nosso conceito especial e oferecem o seu apoio direto.
Que reacções tiveram até agora ao campo de futebol no telhado?
Infelizmente, só pudemos manter o campo de futebol no telhado aberto a grupos de utilizadores ou indivíduos interessados durante cerca de três a quatro semanas após a sua abertura, a 15 de outubro. Depois disso, o campo foi encerrado e ficou fechado durante o inverno. No entanto, a resposta foi incrível: atletas, meios de comunicação, cineastas, fotógrafos, vizinhos, empresas, escolas, as nossas crianças e jovens. A variedade de pedidos de informação mostra o conhecimento e, sobretudo, a curiosidade que existe em relação ao campo.
Não houve uma única reação negativa ou crítica, apenas reacções consistentemente positivas. A mensagem básica foi sobretudo: „Finalmente, está a acontecer algo na cidade: algo inovador, algo para todos, algo que encoraja novas ideias.“ O espaço público é frequentemente discutido em termos gerais, os muitos telhados não utilizados na cidade, dos edifícios de escritórios pós-modernos aos armazéns funcionais, da cintura do centro da cidade à zona rural circundante.
Porque é que o espaço público é tão importante para o trabalho com jovens?
Especialmente para os jovens que crescem em condições de vida apertadas e em famílias numerosas, os campos de futebol e os espaços públicos são a sua sala de estar alargada, um espaço social onde podem mostrar-se e desenvolver a sua personalidade e identificação com o bairro e os modelos locais.
„O buntkicktgut utiliza o desporto para promover a participação ativa na sociedade urbana.“
Qual a importância do desporto e do trabalho com jovens na abordagem do espaço público em Munique?
Muitas áreas do espaço público ainda permitem possibilidades de design e teriam de ser rededicadas para este fim. Mas os esforços políticos dos últimos 20 anos estão a apontar na direção certa. A consideração da juventude e do desporto no planeamento urbano e na conceção do espaço público aumentou significativamente, o que é particularmente evidente nos conflitos de utilização e de interesses. O melhor exemplo disto pode ser visto em Bellevue di Monaco, onde os interesses dos investidores e do lucro tiveram de dar lugar ao interesse público. Espaços que outrora foram amplamente criados para o transporte privado motorizado estão a ser cuidadosamente transformados em zonas sem carros, áreas pedonais e praças com qualidade de estadia. Os espaços verdes existentes estão também a ser redesenhados, e bons campos de futebol e infra-estruturas atractivas para desportos ao ar livre e de tendência fazem agora parte das normas de planeamento para novas áreas de desenvolvimento e novos espaços públicos.
Em conclusão: O que é que o futebol de rua tem realmente a ver com o planeamento urbano?
Iniciativas como o buntkicktgut utilizam o desporto como catalisador para promover e estruturar a participação ativa na sociedade urbana. Como geógrafo, apercebi-me, durante o primeiro ano bem sucedido de trabalho com refugiados do buntkicktgut, que este efeito do futebol de rua, centrado na identificação e na participação, podia ser transferido para o trabalho de bairro e utilizado no planeamento urbano. De forma bastante imodesta, muito pode ser atribuído ao papel do buntkicktgut na consciencialização e sensibilização relativamente à utilização do espaço público.
Pode saber tudo sobre o campo de futebol do Bellevue di Monaco em G+L 03/21: Spielräume.