07.10.2025

Project

O jardim de Pablo Neruda em Berlim

Um jardim idílico e um pequeno campo desportivo aguardam os visitantes da Frankfurter Allee 14, no bairro de Friedrichshain, em Berlim, desde o outono deste ano. O recém-criado pátio escolar e desportivo do Georg-Friedrich-Händel-Gymnasium e o vizinho Jardim Pablo Neruda, por detrás da Biblioteca Central Distrital Pablo Neruda, estão um pouco escondidos e, ao mesmo tempo, nas imediações da movimentada Frankfurter Tor. Ambos os projectos fazem parte da remodelação global do espaço cultural e educativo da Frankfurter Allee, que tem vindo a ser planeada pelos arquitectos paisagistas LA.BAR Landschaftsarchitekten, sediados em Berlim, desde 2012 e é financiada pelo programa Urban Redevelopment East.

Para garantir que o projeto fosse o mais uniforme e de alta qualidade possível, o departamento de planeamento urbano, em colaboração com o departamento de espaços verdes da autoridade distrital de Friedrichshain-Kreuzberg, levou a cabo um processo de avaliação que envolveu vários gabinetes de planeamento paisagístico. LA.BAR concebeu uma rede de espaços abertos com diferentes funções. Para além do pátio representativo da biblioteca, ainda por construir, e do pátio tranquilo da escola, estes incluem as novas instalações desportivas da escola, já concluídas, e o jardim da biblioteca, a sul, como zona tranquila.

Jardim Pablo Neruda em Berlim-Friedrichshain. (Foto: Andrea Elsper/LA.BAR)
Jardim Pablo Neruda em Berlim-Friedrichshain. (Foto: Andrea Elsper/LA.BAR)
Jardim Pablo Neruda em Berlim-Friedrichshain. (Foto: Andrea Elsper/LA.BAR)
Jardim Pablo Neruda em Berlim-Friedrichshain. (Foto: Andrea Elsper/LA.BAR)
Jardim Pablo Neruda em Berlim-Friedrichshain. (Foto: Andrea Elsper/LA.BAR)
Jardim Pablo-Neruda e Ginásio Georg-Friedrich-Händel em Berlim-Friedrichshain. Plano: LA.BAR
Instalações exteriores do Georg-Friedrich-Händel-Gymnasium em Berlim-Friedrichshain. (Foto: Andrea Elsper/LA.BAR)
Instalações exteriores do Georg-Friedrich-Händel-Gymnasium em Berlim-Friedrichshain. (Foto: Andrea Elsper/LA.BAR)

O Jardim Pablo Neruda será concluído em 2017

A conversão da antiga Escola Franz Fühmann na Biblioteca Central Distrital „Pablo Neruda“ trouxe uma melhoria significativa à zona circundante da Frankfurter Tor, sobretudo devido à sua arquitetura marcante. O edifício da biblioteca, inaugurado em 2010, foi agora objeto de um enquadramento adequado sob a forma de um pequeno parque idílico. O „Jardim Pablo Neruda“, com 2200 metros quadrados, é um local a descobrir. A única indicação da sua existência é a grande fachada de vidro da biblioteca, que oferece uma vista para o jardim. Os elementos que o definem são um grande relvado com espreguiçadeiras de madeira, um bosque de bétulas dos Himalaias e um longo banco de jardim com mesas de madeira. A vedação do campo desportivo está camuflada por detrás de ervas altas. Um alargamento em forma de quadrado no caminho circular está disponível para leituras e eventos da biblioteca. O oásis de calma escondido no ambiente urbano custou 210 000 euros.

As instalações desportivas, concluídas em maio de 2014, e o pátio do Georg-Friedrich-Händel-Gymnasium são adjacentes ao edifício da biblioteca. O espaço aberto de 3 800 metros quadrados da escola tem agora uma pista de corrida de 100 metros, uma instalação de salto em comprimento com uma superfície sintética, bem como uma pista de escalada variada, uma pista de motricidade e uma mesa de ténis de mesa. Existem também bancos e plataformas para trepar e fazer uma pausa. Os tons de amarelo e cinzento e os materiais baseiam-se na envolvente e integram-se harmoniosamente no edifício existente. Foram investidos 530.000 euros na ampliação da área desportiva.

Nas próximas fases de construção, serão construídos os pátios da biblioteca e da escola, a envolvente de um novo salão de festas e um centro de dia. A conceção global dos espaços abertos tem por objetivo reforçar o contexto urbano das instalações. O átrio da biblioteca, enquanto zona tranquila com lugares sentados, deverá tornar-se um importante ponto de encontro e de identificação de Friedrichshain e proporcionar áreas de lazer adequadas aos utilizadores da biblioteca e aos alunos. A conclusão de todo o projeto está prevista para 2017.

Jardim Pablo Neruda, Berlim-Friedrichshain

Cliente: Administração do distrito de Friedrichshain-Kreuzberg, departamento de espaços verdes, departamento de construção civil
Arquitectos paisagistas: LA.BAR Landscape Architects, Berlim
Rüdiger Amend, Eike Richter
Área: 2.200 metros quadrados
Período do projeto: 2012 a 2014
Custos de construção: 210.000 euros

Instalações exteriores Georg-Friedrich-Händel-Gymnasium, Berlin-Friedrichshain

Cliente: Administração do distrito de Friedrichshain-Kreuzberg, departamento de espaços verdes
Arquitectos paisagistas: LA.BAR Landscape Architects, Berlim
Rüdiger Amend, Eike Richter
Área: 3.800 metros quadrados
Período do projeto: 2012 a 2014
Custos de construção: 530.000 euros

Localização: Google Maps

Também interessante: O Jardim Judaico para os Jardins do Mundo em Berlim. Uma exposição em 2019 mostrou o projeto vencedor do Atelier le balto.

Nach oben scrollen