24.07.2025

Translated: Wohnen

O Melhor do Interior 2020 vai para a Labvert de Viena

Translated: Innenarchitektur

Foto: Mark Glassner

Todos os anos, um júri de alto nível distingue os conceitos de interiores mais bem sucedidos com o prémio „Best of Interior“. Para o „Best of Interior 2020“, o gabinete vienense Labvert ganhou com o seu projeto „The ultimate customisation“.

„Há muito tempo que não era tão claro como nas últimas semanas e meses a importância de bons espaços para o nosso bem-estar, para o nosso quotidiano e para as nossas famílias“, escreve Pia A. Döll, Presidente da Associação Alemã de Arquitectos de Interiores (BDIA) no prefácio do livro „Best of Interior 2020“, a publicação que acompanha o prémio com o mesmo nome. E ela tem razão. Quer seja através do trabalho a partir de casa, da quarentena ou do simples e, no entanto, tão importante #stayhome: 2020 mudou a forma como olhamos para as nossas próprias casas. Döll também chama a atenção para outro aspeto: ela tem „a certeza de que nunca antes foi tão claro como nesta situação quais as divisões ou partes da nossa casa que não se encaixam“. Ambos confirmam o quão essencial é o design de interiores. E é exatamente isso que o prémio „Best of Interior“ mostra agora pela sexta vez consecutiva: um design de interiores bem sucedido e criativo.

Foto: Mark Glassner
Foto: Mark Glassner
Foto: Mark Glassner
Foto: Mark Glassner

A derradeira personalização

O gabinete de arquitetura e design Labvert, de Viena, é o vencedor do prémio „Best of Interior“ deste ano. A empresa redesenhou de raiz um antigo apartamento no bairro Josefstadt de Viena, combinando duas unidades residenciais para criar um apartamento de 130 metros quadrados com quatro divisões. Além disso, a equipa liderada pelo arquiteto e designer Stephan Vary teve de ter em conta que o cliente não tinha mobiliário. O cheque em branco para o interior foi limitado apenas por uma especificação: O estilo de meados do século. As cores, os materiais e o estilo de mobiliário dos anos cinquenta e sessenta percorrem todo o apartamento. Cada divisão desenvolve o seu efeito individualmente, mas harmoniza-se com o conjunto.

Foto: Mark Glassner
Foto: Mark Glassner

As paredes divisórias em aço-vidro estruturam as salas nas suas áreas funcionais e servem como divisórias acústicas e medidas discretas de insonorização nas salas altas do edifício antigo. Em consonância com a localização, os interiores austríacos dominam a sala de estar: o banco „Constanze“ em pele preta e as poltronas „3/4“ de Johannes Spalt para a Wittmann, bem como a mesa de jantar desenhada por Labvert. Em geral, existem muitas peças personalizadas do estúdio de design. A cozinha, com as suas frentes em teca e vidro texturizado, azulejos em terrazzo cinzento claro e canteiro de ervas aromáticas de interior, é a peça central personalizada do apartamento. Até as gavetas da cozinha estão coordenadas com os talheres selecionados.

Foto: Mark Glassner
Foto: Mark Glassner

Reconhecimentos

Para além do primeiro prémio, o júri presidido por Döll e Bettina Billerbeck, chefe de redação da revista SCHÖNER WOHNEN, atribuiu três louvores, todos eles a Munique. O primeiro prémio foi atribuído ao gabinete Arnold/Werner pelo seu conceito „Templo de Luz“: uma casa de férias de 85 metros quadrados em Urfeld am Walchensee brilha com uma paleta de cores reduzida em rosa e verde sálvia. A Holzrausch Planung & Werkstätten recebeu um prémio pela „Ode à Toscana“: a casa de férias Casa Morelle, na Toscana, contrasta o purismo dos equipamentos com materiais crus e sólidos em 165 metros quadrados de espaço habitacional. A casa de campo „Farmhouse – happiness in its purest form“ do swa.studio também foi distinguida: em Seeshaupt, no lago Starnberg, os projectistas conceberam uma casa de campo com poucos materiais, mas para maior tranquilidade.

1º reconhecimento: "Templo da Luz", Arnold/Werner, casa de férias em Urfeld am Walchensee, foto: Boo Yeah
2º reconhecimento: "Ode à Toscana", planeamento e workshops da Holzrausch, casa de férias Casa Morelle na Toscana, fotografia: Oliver Jaist
3º reconhecimento: "Quinta - a felicidade na sua forma mais pura", swa.studio, quinta em Seeshaupt no lago Starnberg, foto: Sorin Morar

A publicação "Best of Interior 2020"

O livro „Best of Interior 2020“, da autoria da jornalista de design Janina Temmen, resume as 40 candidaturas, bem como as 13 soluções de produtos do ano que receberam prémios pela primeira vez. O plano é apresentar estes projectos e produtos numa exposição na Haus der Architektur de Munique, de 11 a 29 de janeiro de 2021.

O MELHOR DO INTERIOR 2020
Os 40 conceitos de vida mais bonitos de 2020
272 páginas; 350 fotografias e desenhos
23 x 30cm, capa dura, Callwey Verlag
€ [D] 59,95 / € [A] 61,70 / sFr.80.00

Saiba mais sobre os vencedores do prémio „Casas do Ano 2020“, que coincide com o „Best of Interior 2020“.

Nach oben scrollen