01.09.2025

Translated: Wohnen

O melhor do interior 2021: Ester Bruzkus

Translated: Innenarchitektur
Projeto vencedor "The Green Box" de Ester Bruzkus Architects, foto: Robert Rieger

Projeto vencedor "The Green Box" de Ester Bruzkus Architects, foto: Robert Rieger

Nos Prémios „Best of Interior“ 2021, o júri já distinguiu os projectos vencedores em Munique. Ao mesmo tempo, o livro que acompanha o concurso apresenta as 50 melhores propostas em mais de 300 páginas.

Svenja Bechtel, gestora de projectos da Ester Bruzkus Architekten, fala para o microfone do moderador. Foi uma cor errada utilizada pelo pintor que deu aos projectistas a ideia da cor dominante (e epónima) do seu projeto: o verde. O júri do Prémio Best of Interior 2021 confirmou a Ester Bruzkus e à sua equipa o quão acertada foi esta decisão. A sua proposta „The Green Box“ ganhou o primeiro prémio do concurso. Esta é a segunda vitória do gabinete de Berlim, que já foi distinguido em 2018.

Svenja Bechtel (à esq.), chefe de projeto da Ester Bruzkus Architekten, e a editora Marcella Prior-Callwey (à dir.), foto: Stefan Bösl/Callwey

A peça central do projeto de um apartamento de 120 metros quadrados numa cobertura de um novo edifício em Berlim é um móvel embutido de grande formato, a caixa acima referida. Divide o espaço do chão em diferentes zonas e cria também muito espaço de arrumação. Simultaneamente, dá o toque de cor principal ao apartamento em plano aberto com o seu tom vibrante de verde. Os arquitectos combinam habilmente outros materiais e cores: latão, mármore rosa e pedra natural verde. Não sendo certamente um projeto económico, mas perfeitamente realizado, „The Green Box“ é o merecido vencedor do Prémio „Best of Interior“ 2021 deste ano.

"The Green Box" de Ester Bruzkus Architects, foto: Robert Rieger

Os tectos ousam a cor no Prémio „Best of Interior“ 2021

Há anos que a Ester Bruzkus Architekten se encontra entre os mais conceituados designers de interiores do país. Em contrapartida, os cinco prémios do „Best of Interior“ Award 2021 foram atribuídos a empresas de arquitetura e design de interiores ainda menos conhecidas. Por exemplo, Moser und Hager Architekten, de Linz, que restaurou a casa dos pais de Anna Moser de forma exemplar. Durante os trabalhos iniciais, o casal de arquitectos deparou-se com uma pintura histórica no teto, sob espessas camadas de tinta. Com a ajuda de especialistas, removeram cuidadosamente as pinturas em excesso, de modo a que a pintura do teto voltasse a brilhar no seu antigo esplendor. No entanto, os dois arquitectos não devolveram todas as paredes e resíduos de tinta ao seu estado original. Outros mantiveram a sua pátina e foram apenas conservados. Moser e Hager também conceberam mobiliário que é refrescantemente simples e independente, mas que não tenta roubar o protagonismo aos elementos históricos.

Edifício residencial restaurado por Moser und Hager Architekten, foto: Moser und Hager

Outro prémio „Best of Interior“ 2021 foi atribuído a Berlim para o „Minimal Flat“ do estúdio Fabian Freytag. O apartamento de 30 metros quadrados de Freytag em Lichtenberg é um exemplo bem sucedido de como viver num espaço pequeno. A sua conversão de um apartamento de um quarto num edifício dos anos 60 demonstra uma utilização arrojada da cor e soluções originais.

"Minimal Flat" do estúdio Fabian Freytag, fotografia: Fabian Freytag

Um corte transversal da cena do design de interiores

O estúdio parisiense Razavi transformou um apartamento de 80 metros quadrados em Lyon. (Leia o nosso artigo sobre este projeto em Baumeister 8/2021) Os arquitectos conseguiram um equilíbrio. Por um lado, restauraram cuidadosamente o tecido do edifício do século XVI e, por outro, criaram um interior que Aldo Rossi teria provavelmente adorado.

"Apartamento XVII" de Studio Razavi, foto: Simone Bossi

Um total de 50 projectos são apresentados no volume „Best of Interior 2021“ publicado pela Callwey. O design de interiores varia entre o lúdico e o minimalista, representando assim uma secção transversal abrangente da cena do design de interiores no mundo de língua alemã. O livro, escrito por Guido Heinz Frinken e Ute Laatz, está disponível nas lojas a partir de hoje.

Guido Heinz Frinken/Ute Laatz:
Best of Interior 2021: Os 50 conceitos de vida mais bonitos
320 páginas, capa dura
Munique: Callwey 2021
ISBN 978-3-7667-2532-5
59,95 euros

Pode ler mais sobre interiores e design em Baumeister 8/2021 , onde também apresentamos em pormenor o projeto do Studio Razavi.

Nach oben scrollen