09.09.2025

Translated: Wohnen

O Metropolitano

O Metropolenhaus do bfstudio pretende ser mais do que um simples edifício residencial e comercial: o objetivo dos arquitectos era iniciar um projeto cultural paralelo que tivesse um impacto na sociedade urbana com uma vasta gama de actividades. O conceito não só impressionou o Berlin Property Fund e o júri do concurso „Excellent Housing 2020„, como também o júri do German Urban Development Award 2020″, na semana passada: O primeiro prémio foi atribuído ao bairro berlinense do antigo mercado grossista de flores.

Foto: Sebastian Wells

Abrir portas é bom. Mas abrir portas não é suficiente para Benita Braun-Feldweg e Matthias Muffert. Os bfstudio-architekten vão mais longe e analisam o valor acrescentado duradouro que um edifício pode criar para a cidade e para a sociedade. Ao fazê-lo, a dupla de arquitectos berlinenses assume também o papel de promotores de projectos, construtores e gestores culturais, a fim de explorar esta questão com os seus edifícios.
Neste sentido, o „Metropolenhaus“, em frente ao Museu Judaico de Berlim, pode ser visto como uma experiência urbana habitada. É uma estrutura dinâmica, um catalisador urbano, uma sala de estar urbana, um ponto de encontro intercultural e um epicentro vivo para a cidade, a arquitetura, o design e a arte. Além disso, o edifício residencial e comercial, com os seus muitos espaços possíveis, tem estado bem ligado à sua vizinhança desde o início da construção, o que se está a revelar uma vantagem mais uma vez no ano do coronavírus, numa altura em que as compras online e o trabalho a partir de casa estão no auge.

Foto: Sebastian Wells
Foto: Sebastian Wells
Foto: Sebastian Wells

No mercado grossista de flores

O novo edifício do bfstudio-architekten combina o grande salão do mercado de flores de Bruno Grimmek, que tem sido utilizado pela Academia do Museu Judaico desde 2012, com os edifícios de pequena escala de estilo Wilhelminiano e faz uma mediação hábil entre a praça e o parque. Os arquitectos respondem às três situações urbanísticas com três fachadas diferentes: As janelas panorâmicas e as galerias urbanas desenham um limite claro para a praça (ver fotografia no canto superior esquerdo), as transparências das lâminas fecham o edifício residencial à rua principal, enquanto as arcadas no lado do pátio interior fazem fronteira com um oásis verde, o jardim comum do edifício.

Edição © bfstudio
Rés do chão © bfstudio
1º andar © bfstudio
2º andar © bfstudio
Localização © bfstudio

O rés do chão como montra

Cinco lojas selecionadas, incluindo uma padaria e um salão de cabeleireiro, duas empresas relevantes para o sistema, utilizam os 600 metros quadrados do rés do chão permeável, enquanto os restantes 400 metros quadrados estão disponíveis para a comunidade e projectos criativos. Em 2018, o Baufeld V perdeu as suas três primeiras letras e transformou-se na plataforma cultural „feldfünf“. Exposições, instalações, produções teatrais, performances, projecções, leituras e eventos como os Dias da Cultura Infantil ou o „taz-lab“ têm lugar nos três espaços do projeto – „um palco na praça“, diz a curadora Neila Kemmer.

Apesar da sua atualidade, a ideia do Metropolenhaus é mais antiga do que o esperado. A base concetual é um estudo dos arquitectos de 2005, bem como o seu primeiro Metropolenhaus em frente, na Markgrafenstraße – onde eles próprios vivem – e um segundo Metropolenhaus na Alte Jakobstraße. „Foi apenas com o nosso terceiro Metropolenhaus que conseguimos concretizar plenamente o conceito sob a forma de um rés do chão ativo“, afirma o arquiteto.

Foto: Rainer Gollmer

As unidades residenciais e os estúdios acima não só financiaram os custos de construção dos espaços do projeto, como também asseguraram a gestão comercial curatorial mês após mês com os seus custos acessórios. Devido à utilização co-financiada e animada do rés do chão, o híbrido residencial foi adjudicado pelo Fundo Imobiliário de Berlim no concurso de 2012. Agora que a pandemia causou uma pausa na cena cultural, a plataforma cultural está a reinventar-se e a tornar-se uma galeria de exposição. Este inverno, instalações de vídeo em constante mudança irão iluminar a faixa inferior de janelas e animar a praça. Os 67 metros de espaço, sublinha Benita Braun-Feldweg, são uma verdadeira dádiva. A experiência continua, com 15 anos de utilização garantida. Os bfstudio-architekten já estão a trabalhar em novos conceitos para um „quarto edifício metrópole“, mas desta vez estão a olhar para a periferia da cidade: os terrenos para construção são muito bem-vindos!

Este artigo foi publicado na B1 com o tema„Berlim 20/21„.

Scroll to Top