13.06.2025

Project

O parque como uma viagem

Hamburgo, a grande dama das exposições de jardins, tinha feito uma longa pausa. Depois de 1953 e 1963, o popular parque da cidade Planten un Blomen foi palco de um evento internacional de jardins pela última vez em 1973. Um novo centro de congressos e a deslocação do Jardim Botânico para Klein-Flottbek obrigaram a uma terceira remodelação e ampliação do parque.

O local da igs 2013 em Hamburgo
O local da igs 2013 em Hamburgo
O local da igs 2013 em Hamburgo
O local da igs 2013 em Hamburgo
O local da igs 2013 em Hamburgo
O local da igs 2013 em Hamburgo
O local da igs 2013 em Hamburgo
O local da igs 2013 em Hamburgo

Nas últimas décadas, a atenção do planeamento urbano deslocou-se mais para sul com a HafenCity e a estratégia de desenvolvimento „Leap across the Elbe“. Com o International Garden Show 2013 (igs), foi inaugurado um novo parque de 100 hectares na ilha do Elba, em Wilhelmsburg. Como um novo centro verde, deverá tornar-se o núcleo de um desenvolvimento urbano sustentável. Com a igs e a Exposição Internacional de Construção (IBA), que decorre em paralelo, Hamburgo está a voltar a sua atenção para uma área urbana que tem tido uma existência de quintal, pelo menos desde a catástrofe das cheias de 1962. A equipa do igs e da IBA foi desafiada a reforçar Wilhelmsburg como um lugar para viver e a encontrar uma forma de lidar com as numerosas barreiras urbanas – como a Wilhelmsburger Reichsstraße – e a estrutura social desequilibrada.
O plano de enquadramento da exposição de jardins e o subsequente conceito de utilização foram elaborados pelo gabinete de arquitetura paisagista RMP Stephan Lenzen, sediado em Bona. Como vencedor do concurso de planeamento de espaços abertos em 2005, encontrou a estrutura heterogénea que caracteriza toda a ilha do Elba em termos de espaço urbano. O seu projeto conquistou o júri porque retomou e formulou precisamente esta peculiaridade da paisagem. O gabinete de Bona colocou as „passagens“ na manta de retalhos de hortas, prados encantados e bosques, bem como em zonas húmidas e águas salobras. Como corredores ao longo do percurso circular, têm por objetivo integrar as estruturas existentes com intervenções moderadas nas estruturas existentes, ligá-las entre si, mas também criar espaço para novas utilizações do parque.

Baseada no romance de Júlio Verne, a exposição de jardins segue o título „A volta ao mundo em 80 jardins“. Por um lado, este lema reflecte a conceção do espaço, mas também tematiza a diversidade cultural de Wilhelmsburg e a identidade de Hamburgo como cidade portuária – como porta de entrada para o mundo. Os 80 jardins estão espalhados pelas passagens do parque, os sete mundos, como lhes chamam os organizadores do igs. Para além dos jardins individuais no „Mundo das Religiões“ ou nos „Mundos da Água“, um conceito de plantação abrangente assegura que a identidade dos vários mundos do parque permanece reconhecível para além da exposição de jardins. Além disso, dois anos antes da abertura da exposição de jardins, o igs tinha começado a elaborar um plano pormenorizado de manutenção e desenvolvimento (ver Garten + Landschaft 5/2012). O „Mar de Flores“ no „Mundo dos Continentes“, por exemplo, está plantado de forma a poder ser mantido de forma económica após o evento.

O futuro Inselpark complementará os actuais parques públicos de Hamburgo em termos de ambiente e utilização. Oferecerá muitas novas instalações desportivas que, de outro modo, não estão disponíveis na cidade hanseática com esta concentração e variedade. Os jardins do „Mundo do Movimento“, incluindo o maior parque de skate do norte da Alemanha, manter-se-ão após a exposição, enquanto uma sala de escalada e uma pista de cordas altas já se encontram em funcionamento. O caminho circular de asfalto é adequado para jogging, ciclismo e patinagem, e os novos canais criam uma rota de canoagem de três quilómetros com as zonas húmidas e os canais existentes – outra forma de viajar pelo parque.

Em comparação com o Altonaer Volkspark e o Winterhuder Stadtpark, o Inselpark em Wilhelmsburg também oferecerá uma experiência natural completamente diferente. A natureza selvagem existente, que se desenvolveu em muitas áreas ao longo dos anos através de uma manutenção extensiva, foi adaptada para utilização no parque. Por exemplo, foram plantados arbustos silvestres ao longo dos canais chamados Wettern, que não crescem demasiado alto para que a vista para a água permaneça desobstruída. No entanto, as plantas silvestres originais tiveram primeiro de ser colocadas no seu lugar, ali e noutros locais. Muitos habitantes de Wilhelmsburg e organizações de proteção da natureza ficaram indignados com o abate de 2.500 árvores.

Um parque forte para o futuro

É possível que as várias secções do parque continuem a ser reconhecíveis mesmo sem os 80 jardins e os seus mundos temáticos. A este respeito, o equilíbrio entre preservação, valorização e utilização no planeamento do enquadramento foi bem sucedido. O Inselpark mostra a sua força sobretudo nas transições de uma área do parque para outra. A ideia orientadora das passagens cria um parque cuja qualidade é, por isso, mais facilmente visível para os visitantes quando o percorrem. Mesmo o cruzamento da Bundesstraße 4/75 (Wilhelmsburger Reichsstraße), que só pode ser transferido para a linha de caminho de ferro após a exposição de jardins devido a atrasos no processo de aprovação, insere-se no percurso pelos mundos do parque como um palco. Também faz (ainda) parte de Wilhelmsburg.

Dados do projeto:
Salão Internacional de Jardinagem de Hamburgo 2013

Cliente: International Garden Show Hamburg 2013 GmbH
Conceito de enquadramento: RMP Stephan Lenzen Landscape Architects, Bona/Hamburgo
Gestor de projeto: Philip Haggeney
Planeamento da plantação: Conceito de enquadramento com plantas perenes de biótopo e sementes perenes selvagens, bem como plantas perenes e flora alternada nos Mundos da Água e no Mundo dos Continentes: RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten; Mark Krieger Pflanzungen, ambos de Hamburgo
Plantas perenes e alternantes no Mundo dos Portos: Hanne Roth, Ingolstadt
Rododendros: Bruno Leipacher e Mathias Kuklik, ambos de Wuppertal
Rosas: Christian Meyer, Berlim e Christiane Haberkorn, Lübeck
Flores alternadas, perenes Mundo das Religiões e obras hidráulicas: Petra Pelz, Biederitz
Flores alternadas, perenes Mundo das Culturas e dálias: Ingrid Gock, Lübeck
Flores alternadas e perenes Lüneburg Heath e Vier- und Marschlande: Anja Rehse, Hamburgo
Área: 100 hectares
Duração da construção: 2009 a 2013
Custo: 45 milhões de euros

Fotos: Juliane Werner

Scroll to Top