14.10.2025

Translated: Wettbewerb

Panorama do concurso maio de 2019 (1/2)


Redesenho do passeio de Ronneby e do cais de Wannsee, Berlim, 1º prémio hutterreimann Landschaftsarchitektur GmbH, Berlim

Interessado nos últimos resultados dos concursos de arquitetura paisagista, mas dificilmente tem tempo para os ver devidamente? Na visão geral dos concursos da G+L, Heike Vossen fornece actualizações mensais sobre os resultados dos concursos mais interessantes.

12 gabinetes de planeamento participaram no concurso de realização com um concurso preliminar, que foi ganho por capattistaubach Landschaftsarchitekten. © capattistaubach
O conceito de desenho urbano entende os subespaços heterogéneos como um continuum urbano que se entrelaça entre si através de um solo urbano uniforme, vegetação e mobiliário. © capattistaubach
A rua do bairro é integrada no pavimento pavimentado da cidade e transforma-se numa zona de negócios com tráfego limitado. © capattistaubach
O átrio da igreja e da câmara municipal baseia-se no design contido da praça do mercado, com zonas tranquilas sob árvores de grande porte. © capattistaubach

No projeto vencedor, a hutterreimann favorece uma modificação sensível da estrutura básica fluida e da topografia móvel que Walter Rossow redesenhou no início dos anos 1980. Um caminho de dunas com vista para a água constitui o novo elemento de orientação. Este caminho conduz, sem barreiras, desde o átrio da estação de S-Bahn de Wannsee, ao longo do bordo da encosta, a sudoeste, até ao cais de Wannsee e, a nordeste, liga ao parque nas dunas. No seu ponto mais alto, a vista do Wannsee alarga-se para um miradouro. Um muro contínuo acompanha o caminho das dunas ao longo da borda da encosta e protege contra o aterro íngreme. A nova escadaria do porto desce em curva ao longo da encosta até à praça do porto. Liga diretamente os dois níveis e, com os seus degraus adicionais para sentar, oferece um lugar para ficar e uma vista sobre o lago. Abaixo da duna de Grunewald, o passeio marítimo de Ronneby, alargado por huttereimann, atravessa o prado portuário e conduz à praça do porto até à „Alte Wannseeliebe“, uma praça tranquila à beira-mar com vista para o cais.

Renovação e remodelação da praça da cidade de Vilshofen, 1º prémio Holl Wieden Partnerschaft, Würzburg

12 gabinetes de planeamento participaram no concurso de realização com um concurso preliminar, que foi ganho por capattistaubach Landschaftsarchitekten. © capattistaubach
O conceito de desenho urbano entende os subespaços heterogéneos como um continuum urbano que se entrelaça entre si através de um solo urbano uniforme, vegetação e mobiliário. © capattistaubach
A rua do bairro é integrada no pavimento pavimentado da cidade e transforma-se numa zona de negócios com tráfego limitado. © capattistaubach
O átrio da igreja e da câmara municipal baseia-se no design contido da praça do mercado, com zonas tranquilas sob árvores de grande porte. © capattistaubach

Passados 20 anos desde a última renovação, Vilshofen gostaria de otimizar a sua praça da cidade, reduzindo a predominância do tráfego automóvel e criando mais espaço para a restauração ao ar livre. O projeto vencedor, da autoria de Holl Wieden, propõe uma praça urbana uniformemente pavimentada que todos os utentes da via pública possam utilizar de igual modo e sem barreiras. A praça alongada apresenta-se como um espaço arquitetónico holístico com lajes de pavimentação de grande formato, enquanto o perímetro da igreja é separado da área da praça do mercado por uma fila de árvores. A zona central da praça permanece livre de carros estacionados – é aqui que se situa a área de lazer, a fonte e a restauração ao ar livre. O estacionamento em diagonal é permitido num dos dois lados exteriores, mas o tráfego motorizado só será permitido num sentido no futuro. Uma pequena rotunda na Vilsvorstadt, combinada com uma passagem pedonal espaçosa em direção à estação ferroviária, ajudará a acalmar o tráfego.

Renovação da praça do mercado de Schöllnach, 1.º prémio capattistaubach landscape architects, Berlim

12 gabinetes de planeamento participaram no concurso de realização com um concurso preliminar, que foi ganho por capattistaubach Landschaftsarchitekten. © capattistaubach
O conceito de desenho urbano entende os subespaços heterogéneos como um continuum urbano que se entrelaça entre si através de um solo urbano uniforme, vegetação e mobiliário. © capattistaubach
A rua do bairro é integrada no pavimento pavimentado da cidade e transforma-se numa zona de negócios com tráfego limitado. © capattistaubach
O átrio da igreja e da câmara municipal baseia-se no design contido da praça do mercado, com zonas tranquilas sob árvores de grande porte. © capattistaubach

Markt Schöllnach quer uma área de praça de mercado preparada para o futuro – tanto para empresas como para residentes. O conceito de desenvolvimento urbano de capattistaubach deixa essencialmente a situação de tráfego existente como está. O projeto combina todas as áreas num espaço global com uma textura de solo urbano uniforme como superfície pavimentada. A estrada do bairro é integrada no estilo de design e torna-se numa zona comercial com tráfego controlado. Uma exceção é a estrada principal, que continua a atravessar a praça do mercado como uma estrada prioritária asfaltada. O novo espaço urbano global permite diferentes ambientes e subespaços, que se entrelaçam entre si através da pavimentação, da vegetação e do mobiliário. O largo da igreja e o átrio da câmara municipal têm uma estrutura contida e podem ser utilizados de várias maneiras. Uma nova fonte forma o centro da praça, enquanto as árvores de copas largas com zonas de silêncio por baixo reforçam o enquadramento espacial. Os projectistas transformaram o adro da igreja num jardim da igreja, um retiro verde íntimo que constitui a contrapartida da movimentada praça do mercado de pedra.

Nach oben scrollen