26.06.2025

Translated: Wettbewerb

Panorama do concurso novembro de 2018 (2/2)


Neue Mitte Oberndorf - 1º prémio capatti staubach, Berlim

Interessado nos últimos resultados dos concursos de arquitetura paisagista, mas não tem muito tempo para os analisar devidamente? No resumo dos concursos da G+L, Heike Vossen fornece informações sobre os resultados dos concursos mais interessantes das últimas duas semanas.

No âmbito da remodelação do local da fábrica de cerveja, a cidade pretende também redesenhar a Talplatz e as zonas vizinhas. O projeto de capatti staubach tem como objetivo reduzir a predominância do tráfego motorizado e melhorar a qualidade da zona como local de permanência e de lazer. © capatti staubach
Um banco de jardim alongado enquadra e protege o centro da praça do vale, que se caracteriza por um grande campo de fontes. © capatti staubach

Conceção do Jardim Judaico de Berlim - 1º prémio atelier le balto, Berlim

„Integração em vez de priorização do tráfego“ é o princípio orientador de capatti staubach para o centro espacial em Oberndorf am Neckar. O gabinete de arquitetura paisagista sediado em Berlim venceu o concurso de planeamento restrito com um conceito de „espaço partilhado“ que desenvolve o espaço público em torno da Talplatz como um local que cria identidade para todos os utilizadores e reduz o domínio do tráfego motorizado. Um pavimento urbano uniforme liga a sequência de espaços para formar um continuum urbano, entrelaçado por um conceito integrador de vegetação e mobiliário. A Klostervorplatz e a Talplatz estão ligadas para formar uma praça alongada com duas caraterísticas espacialmente distintas – a primeira como um retiro tranquilo com uma bacia de água circular e a segunda como um espaço aberto animado com um campo de fontes interativo. Um elemento de assento alongado acompanha o contorno do espaço interior da praça, que permanece livre, exceto para o campo de água.

o atelier le balto venceu o concurso de design cooperativo não aberto com a sua contribuição judaica para a apresentação das grandes religiões mundiais nos Jardins do Mundo em Berlim. © atelier le balto

Redesenho do Stempelpark, Mannheim - 1º prémio faktorgruen, Freiburg

O que é um jardim judeu? Uma vez que não existe uma tradição historicamente documentada para responder a esta pergunta, o concurso de design apelou a uma abordagem artística para o parque berlinense „Jardins do Mundo“ (até 2017, Parque Recreativo Marzahn). O projeto vencedor do atelier le balto, com os dois artistas Manfred Pernice e Wilfried Kuehn, foi convincente com um jardim utilitário e de espectáculos em grande escala, em forma de rede, que se abre para a sua envolvente e dialoga com ela. Com esta abertura, o projeto visualiza a cultura judaica como parte da cidade, aberta e processual. Dois pavilhões situados em pontos de encontro na rede de caminhos servem de pontos de encontro para as pessoas se demorarem e trocarem ideias. A construção do Jardim Judaico, com cerca de 1000 m², deverá começar em 2019. No ponto mais alto e com vista para o Jardim Cristão, o Jardim Judaico completa a apresentação das principais religiões e visões do mundo nos Jardins do Mundo.

A faktorgruen ganhou a comissão múltipla no âmbito de um concurso público para a remodelação do Stempelpark em Mannheim Käfertal. © faktorgruen
Pictogramas ...
para o ordenamento do território, a rede de caminhos e a disposição dos campos de jogos
... na zona periférica.
O faktorgruen prevê uma remodelação quase natural e sustentável que também permite alterações no processo de participação futura. Na medida do possível, os planeadores estão a deixar as árvores existentes como estão e a complementá-las com árvores padrão localizadas. © faktorgruen

De acordo com o conceito vencedor da faktorgruen, o envelhecido Stempelpark deverá ser transformado num parque aberto e sustentável, sem esquecer as suas raízes. Uma remodelação natural e sustentável e um acesso fácil à natureza para todos os níveis da sociedade estão no centro do projeto. Os arquitectos paisagistas convenceram o júri com „intervenções bem ponderadas“ que também permitem mudanças no processo de participação futura. O novo projeto prevê um grande centro verde a norte e uma praça de entrada a sul, em frente à Kulturhaus. A área pavimentada com decks de madeira vagamente intercalados serve como um átrio representativo. A sul, o parque de estacionamento é delimitado por uma sebe. O grande relvado constitui a peça central do novo parque de carimbos, com áreas de jogo e de actividades dispostas de forma consistente em torno das margens. O desenho suavemente curvo do espaço verde responde às árvores existentes e integra-as no desenho. Um caminho circular estabelece todas as ligações importantes entre os caminhos sem cortar desnecessariamente o parque.

Scroll to Top