12.06.2025

Translated: Event

Prémio Alemão de Sustentabilidade 2023, categoria Arquitetura

O U-Halle em Mannheim é o projeto vencedor, visto aqui no espelho de água. © BUGA23 / Andreas Henn

O U-Halle em Mannheim é o projeto vencedor, visto aqui no espelho de água. © BUGA23 / Andreas Henn

Foi anunciado o vencedor na categoria de arquitetura do Prémio Alemão de Sustentabilidade 2023. O projeto vencedor mostra como é possível uma conversão sustentável e orientada para o futuro de edifícios existentes. Saiba mais aqui.

Em 24 de novembro de 2023, o Prémio Alemão de Sustentabilidade para a Arquitetura foi apresentado no âmbito do 16º Dia Alemão da Sustentabilidade em Düsseldorf. O projeto U-Halle Mannheim ficou em primeiro lugar. De acordo com o júri, é exemplar para a utilização sustentável de edifícios existentes em termos de conversão orientada para o futuro. Mostra o que pode ser a transformação no sector da construção. Os outros finalistas foram a sede nacional da Associação Alpina Alemã e a revitalização do Centro de Congressos de Hamburgo.


Um conceito contemporâneo e interessante de utilização posterior

O U-Halle em Mannheim mostra como os armazéns, que são frequentemente considerados uma „carga negativa sobre o solo“, podem criar valor acrescentado. Em vez de ser demolido antes da fase de planeamento urbano, o que pode resultar na perda de muita energia cinzenta, bem como de identidade e carácter, este armazém foi deixado de pé. Trata-se de um edifício em forma de U que servia de centro de distribuição para as forças armadas americanas. O pavilhão foi analisado no âmbito de um processo de planeamento competitivo para determinar a sua utilidade para efeitos do BUGA 2023 Federal Garden Show.

O gabinete vencedor, Hütten & Paläste, transformou o edifício anteriormente simples, com um comprimento de 700 metros e uma área bruta de 20 000 metros quadrados, num edifício funcional e cheio de carácter. Isto permitiu que o U-Halle servisse como área de eventos, exposições e restauração durante a BUGA. Deste modo, evitou-se a construção de edifícios adicionais para exposições temporárias da BUGA. Simultaneamente, o projeto deu um impulso importante para um conceito de utilização posterior contemporâneo e interessante para usos culturais e de lazer.


Corredores de ar frio para Mannheim

No salão em forma de U, alternam-se secções fechadas e alargadas. A estrutura de suporte atravessa o espaço público aberto como uma grelha de numerosas pérgulas. O resultado é uma estrutura arquitetonicamente valiosa que, segundo o júri do Prémio de Sustentabilidade, seria quase inimaginável num edifício novo. Para além da sustentabilidade dos materiais e recursos de construção, o U-Hall também demonstra o que pode ser a sustentabilidade cultural.

Ao abrir secções do pavilhão segmento a segmento, criando novos caminhos e novos corredores de ar frio, os arquitectos criaram um edifício que se integra melhor na paisagem. Anteriormente, o átrio parecia mais um bar. As aberturas activam corredores de ar frio para Mannheim, o que deverá dar um contributo importante para evitar o sobreaquecimento do centro da cidade. A remoção de superfícies seladas é também digna de registo. Para além disso, algumas partes do pavilhão foram plantadas com vegetação e arbustos para contribuir para a adaptação ao clima e para reforçar a biodiversidade. Os arquitectos tiveram o cuidado de realizar as conversões de forma circular, a fim de criar um edifício multifuncional e sustentável, adaptável a vários ciclos de vida.

Segundo o júri, este ambicioso projeto é uma „contribuição convincente e esteticamente sofisticada para a construção e a conversão sustentáveis e para uma nova cultura contemporânea de conversão“.

A instalação de CO2 no pátio interior do U-Halle sublinhou a importância da sustentabilidade na arquitetura. © BUGA23 / Lukac + Diehl
A instalação de CO2 no pátio interior do U-Halle sublinhou a importância da sustentabilidade na arquitetura. © BUGA23 / Lukac + Diehl

Efeito transformador para a cultura de construção alemã

O Prémio de Arquitetura para a Sustentabilidade da Alemanha pretende documentar a mudança no sector da construção. Juntamente com os principais intervenientes no mundo da arquitetura, também distingue edifícios que combinam um efeito transformador, inovação e excelente qualidade de design. O Prémio Alemão de Sustentabilidade (DNP) e o Conselho Alemão de Construção Sustentável (DGNB) lançaram este prémio em 2012. O prémio especial para a construção pioneira reflecte a importância do sector imobiliário para os desafios mais importantes do futuro. A DGNB e o DNP atribuem o prémio com o apoio da Caparol, da Associação dos Arquitectos Alemães, da Câmara Federal dos Arquitectos e da Fundação Federal para a Cultura da Construção.

A propósito, foi também criado um centro de experiências ecológicas no Luisenpark de Mannheim, no âmbito do BUGA 2023.

Scroll to Top