04.07.2025

Translated: Wettbewerb

Prémio Cultura DGGL 2019

Todos os vencedores do Prémio Cultura DGGL deste ano (Foto: Ute C. Bauer)


Preços

„A margem de manobra da sociedade civil está a aumentar ou está a diminuir?“ Esta foi a questão colocada no início do Prémio Cultural 2019 „Envolvimento Cívico para Jardins, Parques e Praças“, que foi apresentado pela Sociedade Alemã de Arte de Jardim e Cultura Paisagística (DGGL e.V.) no Fórum Ambiental Allianz, em Berlim, a 6 de abril de 2019.

Candidataram-se 60 projectos, demonstrando que muitas pessoas na Alemanha estão empenhadas em parques, jardins e praças como ambientes de vida cultural e locais de encontro. O leque de projectos apresentados foi surpreendente e mostrou mais uma vez que o envolvimento cívico está profundamente enraizado na nossa sociedade atual. Os três prémios e as quatro menções honrosas deixam claro que, independentemente de estarmos a falar de formas tradicionais ou novas de participação, o âmbito da sociedade civil deve ser constantemente reexplorado. Para alargar o seu âmbito, os actores precisam frequentemente de muita paciência, de competências especiais para ativar e inspirar uma cidadania mais vasta e também da boa vontade dos responsáveis políticos.

Dois dos vencedores do prémio, entre outros, demonstraram este poder de permanência: O casal de arquitectos de Munique, Petra Lejeune-Grub e Hermann Grub, luta há nove anos por uma solução de túnel para „reunificar“ o Jardim Inglês. Com o seu empenho, convenceram os cidadãos e os políticos de Munique dos méritos do projeto.

O prémio para o „empenho cívico clássico“ foi atribuído aos membros voluntários da associação Seifersdorfer Thal e.V.. Desde 1981 que mantêm e desenvolvem o jardim paisagístico inglês com o mesmo nome, perto de Dresden. Não só estão empenhados na preservação dos jardins classificados, como também na conservação da paisagem e da natureza no vale de Seifersdorf e na zona paisagística vizinha.

O prémio cultural para „Conservação da Natureza e Sustentabilidade“ foi atribuído à Stadtparkverein Hamburg e.V. pelo projeto „Parque Ecológico“. O objetivo do seu trabalho é harmonizar as preocupações ecológicas e de conservação num dos maiores parques públicos da Alemanha. O júri considerou o esforço para equilibrar exigências muitas vezes contraditórias e, assim, promover o desenvolvimento contemporâneo do parque como exemplar para uma abordagem integradora das exigências concorrentes colocadas aos espaços verdes do centro da cidade, em especial em tempos de redensificação e alterações climáticas.

Reconhecimentos

O primeiro prémio foi atribuído a „Hannover Voids“, uma associação que está atualmente em processo de fundação. A DGGL distinguiu a abordagem inovadora do grupo de estudantes, que „ocupam“ espaços livres no centro da cidade com instalações, espectáculos e muitas outras actividades. Com o seu empenhamento, os Hannover Voids querem tornar visíveis os lugares despercebidos como espaços de oportunidade e trabalhar com outros para os tornar mais habitáveis.

O objetivo dos Hannover Garden Guides é aumentar o interesse e a apreciação dos Jardins de Herrenhausen. Para o efeito, os „fãs de Herrenhausen“ voluntários – todos eles previamente sujeitos a uma formação especializada – estão, desde há vários anos, à disposição do público aos fins-de-semana no Grande Jardim. Respondem às perguntas dos visitantes interessados sobre o monumento do jardim ou dão conselhos práticos para a sua visita. Foram reconhecidos pela sua „estratégia de mediação especial“.

O terceiro prémio distinguiu a „utilização diferenciada das plantas“ pelo grupo de trabalho de voluntários do Kloster Kamp. No jardim de ervas aromáticas e floridas, aberto desde 2012, as ervas aromáticas e medicinais, em particular, constituem a estrutura da plantação. Em 2016, o jardim foi nomeado um dos „50 Jardins Mais Bonitos de 2016“ num concurso a nível nacional.

O grupo de trabalho voluntário Kräutergarten Kloster Kamp recebeu um prémio pela sua utilização diferenciada de plantas. (Foto: Kräutergarten Kloster Kamp)

Por último, mas não menos importante, a Förderverein historische Parkanlagen Wuppertal foi reconhecida pelo desenvolvimento da sua „estrutura de rede abrangente“ local. Desde 2004 que a associação se dedica aos „espaços verdes de Wuppertal“. Os membros organizam, entre outras coisas, conferências e visitas guiadas, mantêm um sítio Web completo com informações sobre espaços verdes em Wuppertal e arredores e apoiam o restauro de monumentos ajardinados classificados.

Autora:

A Dra. Anne Haß-Wiegand concluiu o seu doutoramento na Universidade de Kassel. O seu trabalho centra-se na história e estrutura das ciências ambientais, na história das ideias sobre a natureza e na filosofia da ciência da interdisciplinaridade. Durante oito anos, foi patrocinadora voluntária da Amsoc – patrocínios para filhos de pais doentes mentais.

Nach oben scrollen