30.06.2025

Translated: Wettbewerb

Prémio de Arquitetura Paisagista da Baviera 2024: Nomeações

Translated: Spezial | Landschaftsarchitektur-Preis
Os projectos nomeados para o Prémio de Arquitetura Paisagista da Baviera 2024 foram anunciados a 8 de julho. Logótipo: Bund deutscher Landschaftsarchitekt:innen Landesverband Bayern, fotografias: © Laura Loewel

Os projectos nomeados para o Prémio de Arquitetura Paisagista da Baviera 2024 foram anunciados a 8 de julho. Logótipo: Bund deutscher Landschaftsarchitekt:innen Landesverband Bayern, fotografias: © Laura Loewel

Foram anunciados os projectos nomeados para a edição deste ano do Prémio de Arquitetura Paisagista da Baviera. A votação online para o Prémio do Público também já começou. Saiba quem foi nomeado para o Prémio de Arquitetura Paisagista da Baviera 2024 e onde pode votar para o Prémio do Público aqui.


Os interessados podem agora votar para o prémio do público

Desde segunda-feira, 8 de julho, são conhecidos os projectos nomeados pelo júri de peritos para o Prémio de Arquitetura Paisagista da Baviera 2024. A bdla Bayern publicou os nomeados no sítio Web do prémio. Para além de um prémio principal, serão atribuídos prémios em cinco categorias. O bdla Bayern tem vindo a atribuir o Prémio de Arquitetura Paisagista da Baviera de dois em dois anos desde 2020. Será atribuído pela terceira vez em 2024.

No entanto, o júri não tomará a decisão final sobre outro prémio este ano. Em vez disso, todas as partes interessadas podem participar – no prémio público. A votação para este prémio também teve início a 8 de julho. A votação está aberta até 23 de agosto através do link no sítio Web do Prémio de Arquitetura Paisagista. Os projectos pré-selecionados pelo júri de peritos estarão disponíveis para votação.


Quando serão anunciados os vencedores

Os arquitectos paisagistas da Alemanha e do estrangeiro puderam apresentar os seus projectos para o Prémio de Arquitetura Paisagista da Baviera 2024 até ao início de abril. Os grupos de trabalho de arquitectos paisagistas também puderam participar. Requisitos para a apresentação dos projectos Os gabinetes tinham de os ter concluído nos últimos cinco anos, ou seja, entre 1 de janeiro de 2019 e 31 de dezembro de 2023.

Para além do prémio principal, o júri de peritos atribuirá este ano prémios nas seguintes categorias

  • Planeamento paisagístico e desenvolvimento paisagístico
  • Utilização de plantas e biodiversidade
  • Construção em edifícios existentes e economia circular
  • Espaços abertos para as pessoas
  • Arquitetura paisagística experimental e construção em pormenor

A categoria para a qual cada projeto foi nomeado não foi divulgada. Será também necessário esperar pelo outono para que os vencedores sejam anunciados: A cerimónia de entrega dos prémios está prevista para 27 de setembro, no Landesgartenschau Kirchheim. A inscrição para participar na cerimónia de entrega dos prémios já é possível através do sítio Web da bdla ou do sítio Web do concurso.

Escola primária Infanteriestraße, Munique, arquitetura paisagista Treibhaus, foto: © Laura Loewel
Escola primária Infanteriestraße, Munique, arquitetura paisagista Treibhaus, foto: © Laura Loewel
Escola primária Infanteriestraße, Munique, arquitetura paisagista Treibhaus, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Escola primária Infanteriestraße, Munique, arquitetura paisagista Treibhaus, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Escola primária Infanteriestraße, Munique, arquitetura paisagista Treibhaus, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Escola primária Infanteriestraße, Munique, arquitetura paisagista Treibhaus, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel

Escola primária Infanteriestraße por Treibhaus Landschaftsarchitektur

O júri de peritos nomeou um total de dez projectos para o prémio principal e para os prémios nas categorias do Prémio de Arquitetura Paisagista da Baviera 2024. Entre os nomeados encontra-se a escola primária de Infanteriestraße, no Kreativquartier de Munique. O seu espaço exterior foi projetado por Treibhaus Landschaftsarchitektur, de Hamburgo. Os edifícios foram concebidos por Behnisch Architekten; para além do edifício da escola primária, o complexo inclui também uma cantina, um pavilhão desportivo e a casa das crianças com creche e jardim de infância. O pátio da escola foi concebido como uma „paisagem didática multiplamente codificada“, como se diz na descrição do projeto. Por exemplo, a área exterior da escola inclui uma paisagem de escalada e um percurso de trânsito, bem como uma sala de aula verde e uma área natural de apropriação livre. A casa das crianças tem um terraço com sombra, fontes de água e uma zona de areia. A área do telhado também pode ser utilizada de diferentes formas, mesmo nos dias quentes, graças aos toldos. A área exterior concebida por Treibhaus Landschaftsarchitektur foi realizada entre 2016 e 2022 e inaugurada em 2023.

Pátio do Gabinete Distrital de Tirschenreuth, arquitetura paisagista e ecologia STADT LAND FANCK, foto: © Laura Loewel
Pátio do Gabinete Distrital de Tirschenreuth, arquitetura paisagista e ecologia STADT LAND FANCK, foto: © Laura Loewel
Pátio do Gabinete Distrital de Tirschenreuth, arquitetura paisagista e ecologia STADT LAND FANCK, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Pátio do Gabinete Distrital de Tirschenreuth, arquitetura paisagista e ecologia STADT LAND FANCK, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Pátio do Gabinete Distrital de Tirschenreuth, arquitetura paisagista e ecologia STADT LAND FANCK, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Pátio do Gabinete Distrital de Tirschenreuth, arquitetura paisagista e ecologia STADT LAND FANCK, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel

Pátio do Gabinete do Distrito de Tirschenreuth por STADT LAND FANCK

Outro projeto nomeado para o Prémio de Arquitetura Paisagista da Baviera 2024 situa-se em Tirschenreuth, no norte da Baviera, perto da fronteira checa. O projeto nomeado para a sede da administração distrital foi realizado pela empresa STADT LAND FANCK Landschaftsarchitektur und Ökologie, sediada em Tirschenreuth. Sob o título „Velhas pedras – novo pátio interior“, os projectistas redesenharam o pátio interior entre quatro edifícios de escritórios, tornando-o livre de barreiras. Também trabalharam com os materiais existentes: antigas pedras de pavimentação de basalto escuro foram combinadas com novas pedras de granito; antigos degraus foram recortados. Todos os nomes das cidades do bairro estão gravados no bordo do assento de uma nova fonte. Pratos de porcelana desenhados pela ceramista Barbara Flügel são colocados na bacia pouco profunda. Um novo tipo de sistema purifica a água da fonte através de combustão a frio. O gabinete começou a planear em 2020, depois de ter ganho o concurso no ano anterior. A STADT LAND FANCK concluiu a remodelação em maio de 2022.

passeio à beira do lago Dießen am Ammersee, lohrer.hochrein landschaftsarchitekten und stadtplaner com o gabinete de engenharia Engelsmann Peters, foto: © Laura Loewel
passeio à beira do lago Dießen am Ammersee, lohrer.hochrein Landschaftsarchitekten und stadtplaner in ARGE with Ingenieursbüro Engelsmann Peters, foto: © Laura Loewel
passeio à beira do lago Dießen am Ammersee, lohrer.hochrein landschaftsarchitekten und stadtplaner com o gabinete de engenharia Engelsmann Peters, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
passeio à beira do lago Dießen am Ammersee, lohrer.hochrein landschaftsarchitekten und stadtplaner com o gabinete de engenharia Engelsmann Peters, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
passeio à beira do lago Dießen am Ammersee, lohrer.hochrein landschaftsarchitekten und stadtplaner com o gabinete de engenharia Engelsmann Peters, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
passeio à beira do lago Dießen am Ammersee, lohrer.hochrein landschaftsarchitekten und stadtplaner com o gabinete de engenharia Engelsmann Peters, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel

Passeio à beira do lago Dießen por lohrer.hochrein

O novo passeio à beira do lago em Dießen am Ammersee é um dos nomeados para o Prémio de Arquitetura Paisagista da Baviera 2024. O projeto foi realizado pela lohrer.hochrein landschaftsarchitekten und stadtplaner em consórcio com a empresa de engenharia Engelsmann Peters, de 2018 a 2023. Os projectistas utilizaram a estrutura básica existente na zona: Existe uma praça pavimentada no centro; as áreas das margens a norte e a sul desta são mais verdes. Os muros das margens estavam a precisar de ser renovados. Uma zona em degraus, parcialmente plantada com arbustos, oferece agora lugares sentados diretamente junto ao lago. Uma nova ponte sobre a ribeira de Mühlbach cumpre mais uma vez os requisitos de utilização. Liga a zona do lago – com um novo quiosque e pavilhão de arte do grupo de trabalho de arte de Diessen – às chamadas instalações Boxler. Os caminhos nesta área foram agora melhorados. Existe também um novo caminho para pés descalços junto à piscina Kneipp, um campo de mini-golfe e relvados com mesas de piquenique e espreguiçadeiras.

Bürgerpark Lindau, Atelier Loidl, arquitectos paisagistas, Foto: © Laura Loewel
Bürgerpark Lindau, Atelier Loidl Landscape Architects, Foto: © Laura Loewel
Bürgerpark Lindau, Atelier Loidl, arquitectos paisagistas, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Bürgerpark Lindau, Atelier Loidl, arquitectos paisagistas, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Bürgerpark Lindau, Atelier Loidl, arquitectos paisagistas, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Bürgerpark Lindau, Atelier Loidl, arquitectos paisagistas, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel

Bürgerpark Lindau por Atelier Loidl

Também na margem, mas no Lago de Constança, toda uma cadeia de parques rodeia o centro histórico de Lindau. O projeto do Atelier Loidl Landschaftsarchitekten foi também nomeado para o Prémio de Arquitetura Paisagista da Baviera 2024. Foi criada uma série de novos espaços abertos na parte ocidental da ilha de Lindau, para além da estação ferroviária. Os projectistas conceberam uma rede de caminhos que liga os parques a várias instalações. Com uma linguagem de design contida, o palco proverbial foi deixado para a vista, as árvores antigas e o contacto com o lago. No Bürgerpark, um conjunto de degraus desce até ao Lago de Constança e permite nadar. Na margem norte da ilha, a Sina-Kinkelin-Platz oferece um extenso parque infantil debaixo de árvores antigas. Os projectistas integraram o histórico Luitpoldpark no conceito global e alargaram a Schützingerterrasse, transformando-a num passeio com vista para os Alpes. O projeto foi realizado entre 2017 e 2022.

Nordpark III Plattling, BEM Burkhardt | Engelmayer | Mendel Landschaftsarchitekten Stadtplaner, Foto: © Laura Loewel
Nordpark III Plattling, BEM Burkhardt | Engelmayer | Mendel Landschaftsarchitekten Stadtplaner, Foto: © Laura Loewel
Nordpark III Plattling, BEM Burkhardt | Engelmayer | Mendel Landschaftsarchitekten Stadtplaner, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Nordpark III Plattling, BEM Burkhardt | Engelmayer | Mendel Landschaftsarchitekten Stadtplaner, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Nordpark III Plattling, BEM Burkhardt | Engelmayer | Mendel Landschaftsarchitekten Stadtplaner, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Nordpark III Plattling, BEM Burkhardt | Engelmayer | Mendel Landschaftsarchitekten Stadtplaner, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel

Nordpark III Plattling por BEM Burkhardt | Engelmayer | Mendel

Outro dos projectos nomeados para o Prémio de Arquitetura Paisagista da Baviera 2024 situa-se em Plattling: o Nordpark III. O parque, situado a norte da estação ferroviária, foi concebido por BEM Burkhardt | Engelmayer | Mendel Landschaftsarchitekten Stadtplaner. Esta é a terceira secção do parque, que foi criado no local da antiga estação de mercadorias. O terreno de 2,5 hectares é composto por duas partes: uma extensa área ajardinada a sul e uma espécie de campus a norte. Existem edifícios ferroviários históricos e edifícios mais recentes, como uma escola de música e um centro de investigação. Para a zona mais caracterizada do ponto de vista arquitetónico e formal, foram criadas praças e pátios em granito regional, complementados por uma plantação de arbustos silvestres. Paralelamente às zonas ferroviárias, foi criado um muro de lagarto com entulho de construção. Existe também um percurso para ciclistas e peões. Foram plantadas 124 novas árvores e mais de 200 arbustos no parque norte. Os planeadores implementaram o projeto de 2017 a 2023.

Capela Waldnaab, Tirschenreuth, Brückner & Brückner Architects e STADT LAND FANCK Landscape Architecture and Ecology, Foto: © Laura Loewel
Capela Waldnaab, Tirschenreuth, Brückner & Brückner Architects e STADT LAND FANCK Landscape Architecture and Ecology, Foto: © Laura Loewel
Capela Waldnaab, Tirschenreuth, Brückner & Brückner Architects e STADT LAND FANCK Landscape Architecture and Ecology, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Capela Waldnaab, Tirschenreuth, Brückner & Brückner Architects e STADT LAND FANCK Landscape Architecture and Ecology, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Capela Waldnaab, Tirschenreuth, Brückner & Brückner Architects e STADT LAND FANCK Landscape Architecture and Ecology, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Capela Waldnaab, Tirschenreuth, Brückner & Brückner Architects e STADT LAND FANCK Landscape Architecture and Ecology, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel

Capela de Waldnaab, perto de Tirschenreuth, por Brückner & Brückner e STADT LAND FANCK

Outro dos projectos nomeados para o Prémio de Arquitetura Paisagística da Baviera 2024 está localizado perto de Tirschenreuth. De 2019 a 2022, a Brückner & Brückner Architekten realizou a Capela Waldnaab em conjunto com a STADT LAND FANCK. A recém-construída capela está localizada nas planícies aluviais do rio Waldnaab, mesmo ao lado da água. Placas informativas indicam o caminho para a capela; existem também lugares de estacionamento para bicicletas. O acesso à capela faz-se através de um caminho simples feito de pedra de cantaria local. Também foram utilizados materiais locais para a construção: tal como as florestas de coníferas crescem sobre a rocha de caulino da bacia da lagoa de Tirschenreuth, foi adicionada areia de caulino ao betão da fundação da capela. As vigas de madeira de coníferas formam o espaço da capela. A capela de Waldnaab está aberta a toda a gente, a qualquer hora do dia. As iniciais dos doadores para a construção estão marcadas nas vigas da capela. A Capela de Waldnab foi construída entre 2019 e 2022.

Jardim de Obersteinhausen, Andreas Kicherer, OK Landschaft, foto: © Laura Loewel
Jardim de Obersteinhausen, Andreas Kicherer, OK Landschaft, foto: © Laura Loewel
Jardim de Obersteinhausen, Andreas Kicherer, OK Landschaft, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Jardim de Obersteinhausen, Andreas Kicherer, OK Landschaft, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Jardim de Obersteinhausen, Andreas Kicherer, OK Landschaft, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Jardim de Obersteinhausen, Andreas Kicherer, OK Landschaft, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel

Jardim em Obersteinhausen de OK Landschaft

Outro projeto entre os nomeados situa-se a cerca de dez quilómetros a leste de Deggendorf, na pequena aldeia de Obersteinhausen. Aqui, o arquiteto paisagista Andreas Kicherer e o seu gabinete de Munique OK Landschaft conceberam o jardim de um cliente privado. O arquiteto Peter Haimerl é responsável pela arquitetura do edifício. O local situa-se na zona de paisagem protegida da Floresta da Baviera; existe um rico depósito de granito na zona. A pedra é utilizada como elemento de design em todas as instalações exteriores. Foram utilizadas várias pedras. Entre outras coisas, foram cortados em fatias, que agora formam uma escadaria na zona da entrada. Estão embutidos como lajes de pavimentação na área de entrada pavimentada ou no relvado. As lajes de pedra formam um banco no jardim. Os projectistas trabalharam com a topografia do local e criaram uma sequência de espaços de jardim. Foram também plantados grupos de árvores e arbustos autóctones. O projeto foi realizado entre 2018 e 2021.

Remodelação Annette-Kolb-Anlage Nuremberga, adlerolesch, Foto: © Laura Loewel
Remodelação Annette-Kolb-Anlage Nuremberga, adlerolesch, Foto: © Laura Loewel
Remodelação Annette-Kolb-Anlage Nuremberga, adlerolesch, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Remodelação Annette-Kolb-Anlage Nuremberga, adlerolesch, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Remodelação Annette-Kolb-Anlage Nuremberga, adlerolesch, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Remodelação Annette-Kolb-Anlage Nuremberga, adlerolesch, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel

Remodelação Anette-Kolb-Anlage Nuremberga por adlerolesch

O júri de peritos nomeou a remodelação do Annette-Kolb-Anlage em Nuremberga para o Prémio de Arquitetura Paisagista da Baviera 2024, da autoria do gabinete adlerolesch. No projeto, os projectistas desenvolveram ainda mais a instalação de 1993 na zona de desenvolvimento de Langwasser, em Nuremberga. É composto por três áreas: uma faixa ativa, um prado aberto e uma extensa área de descanso com uma vala seca. Na primeira destas áreas, foram renovadas uma praça e uma pista de BMX já existente. Foi acrescentada uma nova área de calistenia e degraus para sentar. As crianças dos oito aos doze anos podem agora brincar num novo parque infantil inclusivo. Os projectistas desenharam a área mais utilizada com tons azuis. O prado e a vala seca foram também ligeiramente adaptados. No geral, foi criado um novo sistema de caminhos, tendo em conta as árvores existentes. Foram utilizados dois materiais visualmente e hapticamente contrastantes para as superfícies dos caminhos, de acordo com o princípio dos dois sentidos: pavimento de granito existente e elementos de betão pré-fabricado de cor clara que formam uma fita. O gabinete adlerolesch realizou o projeto de 2020 a 2023.

Centro de dia Karoline Goldhofer, Memmingen, LATZ+PARTNER LandschaftsArchitektur Stadtplanung, Foto: © Laura Loewel
Centro de dia Karoline Goldhofer, Memmingen, LATZ+PARTNER LandschaftsArchitektur Stadtplanung, Foto: © Laura Loewel
Centro de dia Karoline Goldhofer, Memmingen, LATZ+PARTNER LandschaftsArchitektur Stadtplanung, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Centro de dia Karoline Goldhofer, Memmingen, LATZ+PARTNER LandschaftsArchitektur Stadtplanung, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Centro de dia Karoline Goldhofer, Memmingen, LATZ+PARTNER LandschaftsArchitektur Stadtplanung, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Centro de dia Karoline Goldhofer, Memmingen, LATZ+PARTNER LandschaftsArchitektur Stadtplanung, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel

Creche Karoline-Goldhofer por LATZ+PARTNER

Memmingen acolhe o nono dos projectos nomeados para o Prémio de Arquitetura Paisagista da Baviera 2024: a creche Karoline Goldhofer. A área exterior foi projectada pela LATZ+PARTNER LandschaftsArchitektur Stadtplanung. Trabalharam em estreita colaboração com o gabinete de arquitetura heilergeiger architekten und stadtplaner BDA e com o cliente, a Fundação Alois Goldhofer. O centro de dia foi criado a partir da conversão da antiga casa da família fundadora com um grande jardim. O projeto trabalhou com o edifício e a vegetação existentes. Os materiais existentes foram reutilizados, por exemplo, no muro de contenção na zona da entrada. Este é constituído por telhas antigas e madeira de árvores abatidas. A creche segue a abordagem da pedagogia Reggio; no jardim, as crianças têm acesso a áreas de experimentação e movimento, áreas de areia e lama, áreas de jogo e locais para se retirarem. O projeto decorreu de 2016 a 2019.

Oberwiesenfeldpark, Munique, mahl gebhard konzepte, Foto: © Laura Loewel
Oberwiesenfeldpark, Munique, mahl gebhard konzepte, Foto: © Laura Loewel
Oberwiesenfeldpark, Munique, mahl gebhard konzepte, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Oberwiesenfeldpark, Munique, mahl gebhard konzepte, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Oberwiesenfeldpark, Munique, mahl gebhard konzepte, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Oberwiesenfeldpark, Munique, mahl gebhard konzepte, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel

Oberwiesenfeldpark Munique por mahl gebhard konzepte

O Oberwiesenfeldpark, da autoria de mahl gebhard konzepte, foi também nomeado para o Prémio de Arquitetura Paisagista da Baviera 2024. O espaço aberto público de mais de 40 000 metros quadrados situa-se no norte de Munique, junto ao complexo residencial de Oberwiesenfeld. Os projectistas modelaram o terreno para o parque: barreiras acústicas protegem-no do tráfego automóvel. O Oberwiesenfeldpark combina instalações lúdicas e desportivas, oportunidades recreativas e conservação da natureza. Para além das áreas de jogo e das estruturas de escalada, existe também um parque de skate asfaltado e um parque de terra para ciclistas. Futebol, basquetebol e ténis de mesa podem ser jogados em áreas desportivas multifuncionais. Espreguiçadeiras e bancos convidam a fazer uma pausa; a zona de prado está aberta a várias utilizações. As lagoas de desova e os prados rústicos nos limites do parque constituem um habitat para a fauna. Os projectistas realizaram o projeto entre 2012 e 2021.


Votação para o prémio do público até 23 de agosto

Os vencedores do prémio principal e dos prémios das cinco categorias serão anunciados na cerimónia de entrega dos prémios, a 27 de setembro, no Landesgartenschau Kirchheim. Antes disso, ainda é possível participar na votação do público: Esta decorre até 23 de agosto. Clique aqui para votar.

Saiba mais: Em 2022, o prémio principal do Prémio de Arquitetura Paisagista da Baviera foi atribuído ao Prinz-Eugen-Park de Liebald + Aufermann Landschaftsarchitekten. Saiba mais sobre o projeto e os outros vencedores aqui.

O nosso especial sobre o tema oferece uma visão geral dos vários prémios de arquitetura paisagista a nível nacional.

Scroll to Top