Prémio Alemão de Desenvolvimento Urbano 2012 para a cidade de Staßfurt an der Bode: No âmbito do programa IBA Urban Redevelopment 2010, a cidade de Staßfurt, na Saxónia-Anhalt, recebeu um novo centro urbano. Esta cidade tinha-se afundado cada vez mais devido a muitos anos de trabalhos mineiros e tinha afundado mais de sete metros em locais com mais de 200 hectares. Perderam-se cerca de 800 edifícios, incluindo a Câmara Municipal e uma igreja. Em 2003, a Sachsen-Anhaltinische Landesentwicklungsgesellschaft mbH iniciou o projeto „Lifting the centre – redesigning the centre“. Para além de questões práticas, foram também debatidas questões de desenvolvimento urbano: De que centro necessita uma cidade em tempos de declínio populacional?
Um lago de 4.500 metros quadrados caracteriza atualmente o centro de Stassfurt. O objetivo era dar ao centro da cidade uma nova aparência e, consequentemente, um novo significado e identidade. O desafio de engenharia consistia em reduzir o afundamento. Ao limitar a atividade de bombagem, foi criado um lago com uma área de 4500 metros quadrados, que constitui um elemento definidor do novo centro da cidade. O „planalto da igreja“ traça a planta da antiga torre da igreja, que foi destruída pelo afundamento do solo. O conceito do gabinete de arquitetura paisagista berlinense Häfner/Jiménez, que foi aprovado pela Câmara Municipal, previa uma solução que permitisse flutuações naturais do nível do lençol freático através de reforços das margens de cascalho com diferentes inclinações e a criação de áreas de lazer locais para os residentes, com bancos na margem e prados de cerejeiras.
Prémio especial para a região metropolitana de Emscher-Zukunft
O Plano Diretor do Futuro de Emscher, desenvolvido pela ASTOC Architects and Planners de Colónia em colaboração com a RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten de Bona, Landschaft Planen und Bauen de Berlim e Post und Welters de Dortmund, recebeu o prémio especial para „Integração e transformação de infra-estruturas técnicas na cidade e na região“ nos German Urban Development Awards de 2012.
O plano diretor define um modelo para o desenvolvimento urbano e paisagístico do Novo Vale do Emscher e dele deriva um planeamento concreto e uma imagem espacial. Ao mesmo tempo, a ideia de uma estratégia de transformação aberta foi integrada no plano diretor em discussões com as autoridades locais, os residentes e os proprietários de terras envolvidos. Enquanto plataforma de planeamento adaptável e flexível, o plano diretor assegura não só um intercâmbio entre as várias disciplinas especializadas, mas também entre a política, a administração e a população local.
Como antigo canal industrial, o Emscher deverá, no futuro, fluir através de uma paisagem fluvial naturalmente concebida na região metropolitana de Emscher. Os planos individuais (planeamento de espaços abertos e desenvolvimento urbano, ecologia e gestão da água) estendem-se muito para além do Emscher em termos do seu âmbito espacial e dos cerca de 50 afluentes e diversas ligações de caminhos. A reorganização do Emscher irá alterar permanentemente a paisagem cultural industrial do vale do Emscher. Em alguns dos afluentes do Emscher já correm águas límpidas e limpas. Dentro de poucos anos, os cursos de águas residuais a céu aberto pertencerão ao passado. O „eliminador“ de águas residuais tornar-se-á um „fornecedor“ com biótopos valiosos, locais atractivos para viver e trabalhar, uma paisagem para arte, cultura e lazer. Um leito de rio sinuoso melhora significativamente o vale do Emscher, tanto do ponto de vista ecológico como estético.
Foram recebidos outros prémios:
O conjunto habitacional em Buchheimer Weg, em Colónia, planeado pela ASTOC Architekten com a urbane gestalt johannes böttger landschaftsarchitekten de Colónia.A utilização transitória da zona do Palácio de Berlim, planeada pelo gabinete berlinense de relais Landschaftsarchitekten Gero Heck e Marianne Mommsen, em colaboração com Marcus Cordes, a Temporäre Kunsthalle Berlin e Georg Weckwerth, juntamente com a DSK, a agência de desenvolvimento do Estado de Berlim.
A remodelação dos espaços abertos desde o castelo até ao Deutsches Eck em Coblença, planeada por RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten de Bona com a cidade de Coblença, Atlier Dreiseitl, ARCADIS GmbH, Ingenieurbüro Weinand, Koks Consult e Erich Lanicca.
Em conjunto, foram distinguidos com o prémio especial:
A proteção contra inundações e o projeto da margem do rio Main no alto Mainkai em Würzburg, planeado por Klinkott Architekten de Karlsruhe, Dreier Ingenieure e Ingenieurbüro Maier, ambos de Würzburg.
O manual de conceção da A40, acompanhado pelos arquitectos paisagistas Davids | Terfrüchte + Partner de Essen e pela Dra. Stefanie Bremer e Hendrik Sander do gabinete orange.edge de Hamburgo.
O conceito de código de barras da A40, Straßen.NRW.
A iniciativa da autoestrada parque A42, Planergruppe Oberhausen e Foundation 5+ de Kassel, juntamente com a autoridade rodoviária Straßen.NRW.
O Prémio Alemão de Design Urbano é organizado pela Academia Alemã de Planeamento Urbano e Regional. É patrocinado pela Fundação Wüstenrot, sob o patrocínio da Associação das Cidades Alemãs. O prémio especial, que é atribuído em paralelo com o Prémio de Desenvolvimento Urbano, serve para destacar áreas de ação particularmente urgentes no desenvolvimento urbano e no planeamento urbano. Em 2012, centra-se na transformação e integração de infra-estruturas técnicas.