05.07.2025

Translated: Wettbewerb

Prémio de Planeamento Urbano 2014 atribuído

A Academia Alemã de Planeamento Urbano e Regional anunciou o Prémio de Design Urbano 2014. O prémio está aberto a projectos de desenvolvimento urbano concluídos após 1 de janeiro de 2009, em locais situados na República Federal da Alemanha. O conceito e a conceção podem ser anteriores. Podem ser apresentados projectos parcialmente realizados, desde que seja possível retirar conclusões das partes realizadas para o todo.

Os projectos serão avaliados de acordo com a sua qualidade urbana funcional, espacial urbana, social e arquitetónica. Os projectos devem basear-se em conceitos integrados e numa cooperação exemplar entre agentes públicos e privados. Para os projectos que tenham sido pré-selecionados na sequência de uma primeira ronda de avaliação, os membros do júri visitarão o local no verão de 2014 para ficarem com uma ideia. A qualidade e a urbanidade dos espaços públicos são elementos-chave da atratividade das cidades: a mobilidade caracteriza-as de uma forma especial. Não segue uma lei da natureza; é um processo a ser moldado. Trata-se, sobretudo, de redesenhar os edifícios existentes. A nossa paisagem urbana continua a ser caracterizada por vias de circulação concebidas essencialmente para satisfazer as necessidades do transporte privado motorizado ou por medidas de proteção improvisadas – como as barreiras acústicas – que, em geral, não são muito satisfatórias em termos de conceção, bem como por zonas de rés do chão cada vez mais desoladas.

Os novos desenvolvimentos dos transportes, em termos conceptuais e técnicos, colocam novas exigências ao espaço e aumentam a complexidade do processo de equilíbrio entre as diferentes necessidades: a aceleração dos transportes públicos, a diferenciação das formas de deslocação em bicicleta, as infra-estruturas para a electromobilidade, a evolução das formas de restauração ao ar livre, a conceção de espaços abertos com uma elevada qualidade de estadia para diferentes grupos etários, para citar apenas alguns factores, colocam exigências ao espaço limitado disponível. Ao mesmo tempo, porém, os novos impulsos oferecem a oportunidade de recuperar o espaço público para a cidade e, por conseguinte, para os seus cidadãos. Para aproveitar esta oportunidade, são necessários conceitos integrados, inovadores e, por conseguinte, criativos, desenvolvidos com uma elevada qualidade de processo e com o envolvimento dos cidadãos.

O prémio especial do German Urban Development Award 2014 procura exemplos particularmente bem sucedidos em cidades e municípios de modernização funcional e criativa dos espaços de transportes públicos que contribuam para uma cidade do futuro. O fator decisivo é a qualidade da abordagem holística – ou seja, o „equilíbrio“ de diferentes interesses – e a cultura do processo. As medidas devem refletir a cultura da construção no seu melhor sentido; o âmbito das medidas não é importante.

Os vencedores serão anunciados na cerimónia de entrega dos prémios, em outubro de 2014, no âmbito da conferência anual da Academia Alemã de Planeamento Urbano e Regional.

Nach oben scrollen