Na passada sexta-feira, a cerimónia de entrega do Prémio Alemão de Design Urbano 2020 teve lugar através de transmissão em direto. O primeiro prémio foi para a capital. Mais precisamente, para o bairro de Berlim no antigo mercado grossista de flores. Gostaríamos de felicitar o vencedor e estamos muito satisfeitos por podermos dar destaque não só ao vencedor, mas também a um projeto correspondentena nossa edição de janeiro „Berlim 20/21“ .
O Prémio Alemão de Desenvolvimento Urbano 2020 vai para o bairro do antigo mercado grossista de flores em Berlim (Autor: MAGDA-MAP UG)
Prémio de Desenvolvimento Urbano 2020: vitória para o bairro no antigo mercado grossista de flores em Berlim
A cada (dois) anos, a Academia Alemã de Planeamento Urbano e Regional (DASL) e a Fundação Wüstenrot apresentam o Prémio Alemão de Design Urbano. Os vencedores dos concursos receberam o prémio na passada sexta-feira, 23 de abril de 2021, numa transmissão em direto. Cerca de 800 espectadores assistiram à transmissão a partir da Akademie der Künste em Berlim.
No seu discurso de boas-vindas, Anne Katrin Bohle, Secretária de Estado do Ministério Federal do Interior, Construção e Comunidade, sublinhou a importância de um vencedor do Prémio de Design Urbano, „ou seja, um edifício individual ou um conjunto de edifícios, fazer parte de estratégias de desenvolvimento urbano inovadoras e integradas, porque a conceção de alta qualidade do ambiente construído é um elemento decisivo para a qualidade de vida nas nossas cidades e comunidades. Baukultur não representa apenas o resultado, ou seja, um edifício estético e de qualidade, mas engloba também todo o complexo processo, desde a participação e co-determinação até ao planeamento, construção, utilização e manutenção“.
O bairro berlinense do antigo mercado grossista de flores preenche este critério – e muitos outros requisitos – de forma excecional. O projeto foi galardoado com o Prémio Alemão de Design Urbano 2020 pelo júri, presidido pela Prof.ª Dr.ª Christina Simon-Philipp, que explicou a decisão da seguinte forma Dr. Christina Simon-Philipp, que explicou a decisão da seguinte forma: „O bairro do antigo mercado grossista de flores em Kreuzberg, Berlim, é exemplar para uma reabilitação urbana co-criativa que se centra na vida e no trabalho em conjunto e prossegue estratégias de desenvolvimento sustentável a longo prazo no bairro. O projeto estabelece orientações e normas para o desenvolvimento urbano socialmente orientado, apoiado por um vasto leque de partes interessadas, e é particularmente exemplar em termos do Prémio Alemão de Desenvolvimento Urbano“.
Antes da queda do Muro de Berlim, a zona do antigo mercado grossista de flores situava-se na periferia da cidade e era considerada um bairro problemático. O primeiro impulso já tinha sido dado no âmbito do IBA 1987 e, em 2009, o gabinete de planeamento berlinense bbzl böhm benfer zahiri landschaften städtebau elaborou um conceito de desenvolvimento urbano para o Museu Judaico, que pretendia expandir o grande terreno central. No centro do terreno encontra-se o antigo pavilhão do mercado grossista de flores, convertido na Academia Judaica e rodeado por praças públicas e espaços verdes. O objetivo do conceito era criar um bairro que trouxesse um valor urbano e social acrescentado a Südliche Friedrichstadt. Os proprietários dos edifícios estão repartidos por muitos intervenientes, em grande parte constituídos por grupos de edifícios e caracterizados por aspectos cooperativos, sociais e culturais.
O bairro no antigo mercado grossista de flores, com a Academia Judaica no seu centro e praças públicas e espaços verdes. (Planta do sítio: bbzl)
"A responsabilidade urbana e a reparação urbana unem-se por excelência"
Três grandes lotes de construção foram atribuídos em 2012 e concluídos em 2019. Nestes lotes foram criadas arquitecturas fortes e individuais que caracterizam o bairro – incluindo o novo edifício taz, o projeto Frizz 23 e o Metropolenhaus. Saiba mais sobre o Metropolenhaus do bfstudio aqui.
Arquitetura como o novo edifício taz ... (Foto: Johann Taillebois MAGDA-MAP UG)
... e Frizz23 caracterizam o bairro. (Fotografia: Johann Taillebois MAGDA-MAP UG)
Antecedentes, júri e prémio monetário
As utilizações da arquitetura no bairro vão desde apartamentos, estúdios e oficinas, espaços comerciais, espaços de co-working, espaços para eventos, oficinas e salas de seminários até telhados verdes acessíveis e restaurantes. Um exemplo disso: Apresentámos o edifício residencial e de estúdio de ifau e Heide & von Beckerath em B11/18. O bairro no antigo mercado grossista de flores revelou-se um projeto complexo que se destaca graças à sua gestão inteligente e aos participantes empenhados. O objetivo de desenvolver a cidade de uma forma cooperativa e co-criativa foi alcançado por todos os envolvidos – com um conceito que dá à área há muito negligenciada um impulso para uma reviravolta positiva e social.
O veredito do júri conclui com as seguintes palavras: „A responsabilidade urbana e a renovação urbana são combinadas com excelência: a diversidade urbana, a participação da comunidade, as áreas activas no rés do chão e uma mistura altamente diversificada de patrocinadores e utilizadores representam um desenvolvimento de bairro animado, social, cultural e sem fins lucrativos. O projeto estabelece, assim, orientações e padrões para o desenvolvimento urbano socialmente orientado, apoiado por um vasto leque de partes interessadas, e é particularmente exemplar em termos do Prémio Alemão de Desenvolvimento Urbano“.
Para mais informações sobre o projeto e os projectistas e promotores, consultar aqui.
O júri, presidido pela Prof.ª Dr.ª Christina Simon-Philipp, selecionou um vencedor entre 81 projectos apresentados, bem como quatro prémios e cinco menções honrosas. Para além do German Urban Design Award 2020, foi também anunciado um prémio especial sobre o tema „Urban Design Revisited: Prizes – Practice – Perspectives“. Nesta categoria, foram recebidas 58 candidaturas, das quais o júri selecionou um vencedor do prémio, bem como dois prémios e duas menções honrosas. O júri constatou que todas as candidaturas apresentadas se caracterizavam por uma qualidade extremamente elevada.
O objetivo do German Urban Design Award é promover uma cultura de planeamento e de design urbano virada para o futuro. Tal como a Presidente da DASL, Prof.ª Dr.ª Elisabeth Merk, sublinhou no seu discurso na cerimónia de entrega dos prémios, o Prémio de Desenvolvimento Urbano existe para „defender o desenvolvimento urbano sustentável e, assim, encorajar outros a defender a qualidade“. O Prémio de Desenvolvimento Urbano reconhece projectos que contribuam de forma sustentável e inovadora para a cultura do desenvolvimento urbano e para o desenvolvimento espacial, tanto em contextos urbanos como rurais. Entre outros aspectos, estes projectos devem caraterizar-se pela sua adaptação aos estilos de vida contemporâneos, pela sua abordagem aos desafios da conceção de espaços públicos e pela utilização cuidadosa dos recursos.
O Prémio Alemão de Desenvolvimento Urbano é dotado de um total de 25.000 euros. Os 25.000 euros de prémio em dinheiro são divididos entre os vários prémios e distinções. O prémio de desenvolvimento urbano é dotado de 15.000 euros e o prémio especial de 5.000 euros. Os prémios recebem cada um 1.000 euros. As menções honrosas não recebem qualquer prémio monetário.
Prémio de Urbanismo 2020: Todos os prémios
Prémio Alemão de Design Urbano 2020
Vencedores dos prémios
Prémios e menções honrosas
Prémios
Prémio especial 2020 „O desenvolvimento urbano revisitado: Prémios – Prática – Perspectivas“
Vencedores dos prémios
Prémios e menções honrosas
Prémios e distinções
A propósito, continuam a acontecer coisas interessantes em Berlim: Após oito anos de restauro, as chaves da Neue Nationalgalerie serão entregues hoje, 29 de abril de 2021.
Por falar em cidades: descubra a série de três partes „Cidades para o futuro 2021“ dos nossos colegas da Garten+Landschaft.