03.12.2025

Projekt

Prémio de Preservação do Monumento da Baviera 2016


Seis vencedores recebem o prémio de preservação de monumentos

Em 15 de setembro de 2016, os vencedores do Prémio de Preservação de Monumentos da Baviera receberam os seus prémios no Salão Nobre do Palácio Novo de Schleißheim. O prémio distingue seis edifícios selecionados e os participantes no projeto pelo seu empenho na preservação de monumentos no Estado Livre da Baviera.

Quando os vencedores do Prémio de Preservação de Monumentos da Baviera são homenageados, é natural que se escolha um local que seja, ele próprio, um monumento impressionante. Este ano, o Novo Palácio de Schleißheim, perto de Munique, foi mais uma vez o cenário da cerimónia de entrega do Prémio de Conservação de Monumentos da Baviera. Convidados das áreas da arquitetura, engenharia, restauro e preservação de monumentos reuniram-se no magnífico salão da propriedade, com os seus tectos altos, frescos majestosos, numerosas decorações em estuque e galerias amplas. Seis vencedores de 41 candidaturas foram reconhecidos e receberam o prémio pelo trabalho excecional realizado nos monumentos da Baviera em cada uma das categorias „Edifícios Públicos“ e „Edifícios Privados“.

De dois em dois anos, a Câmara dos Engenheiros Civis, em conjunto com o Gabinete Estatal da Baviera para a Preservação de Monumentos, atribui o prémio para honrar o empenho dos proprietários dos edifícios e dos intervenientes nos trabalhos e para sensibilizar para a importância da preservação dos monumentos. Existem cerca de 111.000 monumentos arquitectónicos no Estado Livre da Baviera.

No seu discurso, Heinrich Schroeter, Presidente da Câmara dos Engenheiros Civis da Baviera, sublinhou a importância de uma cooperação de confiança entre as várias disciplinas quando se trata de preservar, restaurar ou reparar edifícios classificados. A tónica é colocada na combinação de interesses estruturais e de conservação, de modo a permitir, em primeiro lugar, a utilização e a preservação. „Isto só é possível através do empenho conjunto do cliente, do conservador de monumentos, do engenheiro, do arquiteto, do restaurador e dos artesãos que executam o trabalho“, diz Schroeter.

O desempenho da engenharia, a criatividade, a qualidade do design, a compatibilidade com os monumentos históricos, a durabilidade, a funcionalidade, a praticabilidade e, finalmente, a relação custo-eficácia foram os critérios utilizados pelo júri para selecionar os vencedores do prémio. Estes requisitos foram cumpridos, entre outros, pelos componentes de construção do mosteiro de Raitenhaslach, que receberam o prémio de ouro. Para além das medidas de restauro, foram necessárias construções suplementares. O edifício do Salzach foi reforçado e revitalizado com uma extensão adicional. Pelos seus trabalhos de conservação e preservação do Memorial Europeu do Holocausto em Landsberg am Lech, os gestores de projeto liderados pelo arquiteto Franz Hölzl e os engenheiros Barthel & Maus receberam o prémio de ouro na categoria „Edifícios Privados“. Os trabalhos no castelo Weißenstein, em Pommersfelden, também foram galardoados com ouro. A categoria „Edifícios privados“ recebeu um prémio total de 10.000 euros.

A nossa galeria de imagens mostra impressões da cerimónia de entrega de prémios da noite e dos vencedores:

Tal como nos anos anteriores, a cerimónia de entrega dos prémios teve lugar nas salas do Schloss Schleißheim. Foto: Restauro
Os vencedores foram selecionados no Grande Salão do Novo Palácio de Schleißheim. Foto: Restauro
Heinrich Schroeter, Presidente da Câmara de Engenheiros Civis da Baviera, deu as boas-vindas aos convidados. Foto: Restauro
A animação musical esteve a cargo da banda Max Meinhardt. Foto: Restauro
Os vencedores do prémio de ouro na categoria "Edifícios Públicos" pelo seu trabalho no Mosteiro Raitenhaslach em Burghausen. Foto: Restauro
Os arquitectos Barthel & Maus foram premiados com prata pelo seu trabalho na igreja paroquial de Santa Maria Loreto. Foto: Restauro
A Ponte Carlos do Norte, em Nuremberga, recebeu o bronze na categoria "Edifícios Públicos". Foto: Restauro
O ouro na categoria "Edifícios Privados" foi para os trabalhos no Castelo Weißenstein em Pommersfelden. Foto: Restauro
O ouro na categoria "Edifícios privados" foi também para o Memorial do Holocausto em Landshut am Lech. Foto: Restauro
O trabalho no antigo centro comunitário de Freising foi galardoado com bronze na categoria "Edifícios privados". Foto: Restauro
De seguida, a celebração teve lugar nas salas do castelo. Foto: Restauro
Scroll to Top