Reinstalação de duas obras de arte em mármore no parque de Sanssouci após trabalhos de restauro

Após um extenso trabalho de restauro, a Fundação dos Palácios e Jardins Prussianos de Berlim-Brandenburgo (SPSG) mandou reinstalar duas obras de arte em mármore originais de meados do século XVIII no Parque Sanssouci. O restauro das duas obras de arte em mármore foi possível graças a Elke Fischer, de Berlim

Após um longo trabalho de restauro, a Fundação dos Palácios e Jardins Prussianos de Berlim-Brandenburgo (SPSG) mandou reinstalar no Parque Sanssouci duas obras de arte em mármore originais de meados do século XVIII. Trata-se do chamado Vaso Corradini ou Vaso de Dresden e da estátua de um jovem com frutas, „O outono“. Ambas as obras estão viradas uma para a outra, nos respectivos extremos do caminho sul, por baixo dos Novos Paços de Sanssouci. O restauro das duas obras de mármore foi possível graças a Elke Fischer, de Berlim.

O vaso Corradini é uma reprodução livre do original do escultor veneziano Antonio Corradini (1688-1752) do Grande Jardim de Dresden de Georg Franz Ebenhecht (cerca de 1710-1757). O grande vaso de mármore, também conhecido como o „vaso opulento“, mudou de lugar várias vezes, mas agora está de volta ao seu local original do tempo de Frederico, o Grande (1712-1786). O „outono“ foi originalmente criado em meados do século XVIII por um escultor desconhecido para o jardim de prazeres de Potsdam e só se encontra na sua localização atual desde 1960.

Os trabalhos de restauro do vaso e da escultura, planeados e supervisionados pelo Serviço de Conservação de Escultura da SPSG, consistiram essencialmente em trabalhos de conservação: Em primeiro lugar, ambos os objectos foram libertados da infestação biológica (ou seja, orgânica). Em grandes áreas, esta tinha-se manifestado sob a forma de fungos negros e líquenes que tinham penetrado na estrutura porosa da pedra. A infestação foi eliminada com a ajuda de uma compressa de ação biocida e depois limpa com um processo micro-invasivo de jato de vapor de água e partículas. Para melhor remover a infestação biológica recorrente no futuro, ambos os objectos foram tratados com um esmalte.

As zonas muito desgastadas pelo tempo, bem como os bordos, foram restaurados com materiais suplementares adaptados ao mármore de Carrara original. Robert Kannis, restaurador do Departamento de Restauração de Esculturas do SPSG, reconstruiu as asas de putti que faltavam no vaso de Dresden. Estas foram depois reconstruídas de acordo com o material original. O relevo circundante no corpo do vaso, „Alexandre e as esposas de Dário“, encontrava-se em muito bom estado, pelo que apenas foram necessárias algumas medidas. A grande tampa do vaso proporcionou uma boa proteção contra a chuva ácida, que ainda era agressiva há alguns anos e que, até agora, tem evitado danos maiores. O departamento de metais do SPSG também produziu novas ligações em aço inoxidável para o vaso, que é composto por três partes no total. Estas proporcionam agora uma boa proteção e podem ser facilmente removidas para quaisquer medidas subsequentes.

O restauro incluiu não só as obras de arte propriamente ditas, mas também os respectivos plintos, que tiveram de ser desmontados devido a problemas de estabilidade. Para proteger os revestimentos de mármore, teve de ser feito um novo núcleo de travertino – um material estável que também não absorve água. Este facto melhorou significativamente a durabilidade da construção. Além disso, as áreas de perfil desgastadas que tinham sido danificadas por argamassa de cimento e vandalismo foram substituídas de forma adequada ao trabalho e ao material.