16.11.2025

Projekt

Reparação de betão

Caminho de ferro suspenso-Bad Reichenhall-Após

Trabalhos de reparação do revestimento exterior de betão do teleférico no verão de 2008

O subtítulo da conferência sobre reparação de betão remete para o programa: “ – não é uma questão superficial“, porque embora a estética caraterística do betão venha à tona nas medidas de reparação em edifícios de betão armado listados – uma vez que a superfície e o material de construção são feitos de uma peça única, também é importante interessar-se pelas propriedades e envelhecimento do material de construção.

O evento, muito bem organizado, teve lugar em 27.2.2015 no centro de formação e aconselhamento para a preservação de monumentos, no arquivo do edifício BlfD no antigo mosteiro de Thierhaupten e, com 119 participantes, demonstrou o grande interesse pelo tema acima mencionado. O arquivo de edifícios trabalha de forma interdisciplinar „como uma interface entre a investigação e a prática da conservação do património“, com a ciência dos materiais, a tecnologia de construção e os métodos históricos de construção no centro do seu trabalho.

No início, a oradora de abertura e diretora do arquivo de construção de Thierhaupten, Julia Ludwar, perguntou ao público se o restauro de betão era um domínio masculino? Mas com um rácio de 3:2 de mulheres entre os oradores, a proporção de mulheres no resultado global foi visivelmente aumentada.

O restauro de superfícies de betão exposto não é apenas um ponto central do arquivo de edifícios de Thierhaupten. Os típicos edifícios de betão do pós-guerra estão entre os monumentos que estão a crescer; é importante realizar trabalhos preparatórios relacionados com a tecnologia para as medidas de restauro que se estão a tornar cada vez mais necessárias.


Augsburger-Kongresshalle-Vorher-Außenansicht
Salão de Congressos de Augsburgo antes dos trabalhos de restauro,
Foto: BLfD

Embora a conferência se tenha centrado principalmente em edifícios das décadas de 1950, 1960 e 1970, também incluiu edifícios mais antigos, como dois bens culturais com um carácter antigo da Baviera, o edifício de sete andares da casa do malte na cervejaria do mosteiro de Andechs (1906) e os suportes únicos de betão armado do teleférico Predigtstuhl em Bad Reichenhall (1928).

Caminho de ferro suspenso-Bad Reichenhall-Após
A superfície do edifício de betão armado classificado está visivelmente danificada. foto: BLfD

No entanto, os mais conhecidos são os impopulares edifícios de betão nas grandes cidades, como o edifício dos grandes armazéns GALERIA de Munique (1965-1972) na Marienplatz, o grande complexo residencial de Munique na Soxhletstraße (1975), o Norishalle em Nuremberga (1965-1967), o teatro em Ingolstadt (o edifício poligonal de betão aparente recebeu o primeiro prémio BDA da Baviera após a sua conclusão em 1967) ou o Palácio de Congressos de Augsburgo (1972).

Juntamente com a torre do hotel, este último forma um conjunto urbanístico do início dos anos 70 em Augsburgo, que é atualmente um conjunto arquitetónico classificado, mas que foi remodelado de acordo com padrões modernos. O edifício de betão aparente é encenado à noite com um conceito de iluminação especial, de modo a que os contrastes entre o betão aparente e as formas suaves, as emoções e os edifícios simples, a natureza e a arquitetura simples formem um cenário único e excitante.

Outro edifício de betão muito conhecido é a Câmara Municipal de Bensberg, que se tornou um ícone da construção moderna com a sua forma arquitetónica livre em betão e vidro. Ali, de 1964 a 1969, as superfícies de betão à vista, num contexto de cores harmoniosas, conseguiram criar uma ligação com os edifícios antigos do complexo do castelo.

Estes e outros edifícios semelhantes levaram à declaração deste estilo arquitetónico como Brutalismo. Com o lema „Os monumentos nem sempre são belos“, o Dr. Bernd Vollmar, do BlfD, admitiu que os edifícios de betão nem sempre correspondem às ideias ou ideais de beleza habituais e continuam a ser objeto de um debate controverso. No entanto, entretanto, também se diz que há uma aceitação local para os edifícios não amados, por exemplo, através de boas memórias de concertos emocionantes com Udo Jürgens ou Roy Black no Stadthalle de Augsburg.

A indústria de materiais de construção tem vindo a abordar o problema da restauração do betão desde a década de 1980: A ZTV-Ing aplica-se a todas as restaurações de betão na Alemanha, especificando sempre uma argamassa de nivelamento da superfície ou um enchimento para a subsequente aplicação uniforme do revestimento de cor final, de modo a obter uma vedação da superfícieestanque ao CO2.

Como explicou Elke Hamacher, consultora regional para a preservação de monumentos arquitectónicos e artísticos, dependendo da idade e da qualidade do betão, pode presumir-se que a carbonatação do betão está completa ao fim de um certo tempo, razão pela qual os revestimentos estanquesao CO2 nem sempre são necessários para as boas qualidades de betão antigo, embora tal deva ser determinado antecipadamente através de vários métodos de ensaio. Também se pode verificar que a alcalinidade do betão como meio de proteção contra a corrosão da armadura de ferro é anulada, mas a nova corrosão só pode ocorrer através da entrada de nova humidade, pelo que a velha regra „proteção da água = proteção do monumento“ também se aplica aqui.

Alguns edifícios classificados foram tratados com revestimentos hidrofóbicos e, finalmente, com esmaltes para betão: primeiro parcialmente para as áreas de reparação e depois em toda a superfície, de modo a obter uma qualidade de superfície normalizada. O carácter mineral da superfície de betão é mantido com a utilização preferencial de esmaltes de silicato.

Problema: Este tratamento especial para edifícios classificados não está em conformidade com as diretrizes e surgiu a questão: „Quem nos liberta dos requisitos legais?“ Até agora, as cadeias contratuais têm trabalhado em conjunto para atingir um objetivo comum com um elevado grau de responsabilidade pessoal. A forma melhor e mais segura para todos os envolvidos surgiu como sugestão da audiência, nomeadamente que as normas podem ser actualizadas de acordo com as novas descobertas. O nosso tema carece claramente de uma norma complementar para o restauro de betão em monumentos!

No exemplo prático do restauro do chamado „bunker de matérias-primas“ na área da Fábrica de Ferro de Völklingen, Património Mundial da UNESCO, o Dipl.-Geol. Martin Sauder relatou casos de danos com consequências importantes, em que, devido a perdas maciças de material e de moldes sob a forma de demolições, tiveram de ser realizados acrescentos em grande escala, também para restaurar a estabilidade.

Nesta reparação estático-construtiva, apenas o enchimento com betão projetado, de acordo com a norma DIN 18551, serve como primeiro material suplementar, após o que a superfície a ser reconstruída é reprofilada com betão de restauração (da mesma composição que o betão original) na impressão negativa da estrutura da cofragem.

A palestra sobre o retoque de betão em objectos de betão antigos, modernos e até novos foi um verdadeiro bónus!

Este trabalho de correção de diferenças indesejáveis na tonalidade da cor e na reprodução da forma levou à fundação de uma empresa especializada, há 10 anos, sob a direção parcial da conferencista Dipl.-Rest. Inga Antony. Também para a sua equipa, o objetivo é minimizar as intervenções e preservar prioritariamente o original. É necessário muito trabalho e competência para determinar uma seleção optimizada e coordenada de materiais (produção de argamassa de acordo com a curva de classificação original) e misturas de vidrados, bem como técnicas de aplicação eficazes para as diferentes condições iniciais, de modo a „… recriar a superfície original em termos de cor e textura“.

É aqui que os grupos de interesse orientados para os objectivos se encontram para preservar conjuntamente os jovens monumentos arquitectónicos com o seu padrão de cofragem caraterístico como uma estética de superfície independente.

Neste contexto, foi repetidamente discutida a possível normalização de passos de trabalho de restauro/artesanato previamente reconhecidos, que podem ser transferidos de objeto para objeto. Cada objeto de restauro tem as suas próprias caraterísticas específicas em termos da sua história de criação, envelhecimento e tratamento, mas o betão tem um excelente ponto de venda único: com as suas caraterísticas de superfície endurecida – numa mistura sem falhas e compactação uniforme – o betão de pedra artificial tem propriedades materiais claras e manejáveis (em comparação com as dos muitos tipos de pedra natural), razão pela qual o desenvolvimento relativamente simples de regulamentos suplementares que vão para além dos regulamentos DIN aplicáveis seria uma boa ideia para o restauro de edifícios de betão exposto.

Conservadores, projectistas e empreiteiros devem ser tentados a desenvolver estes modelos num futuro próximo e aplicá-los com sucesso em futuras fases práticas.

Scroll to Top