29.09.2025

Translated: Gewerbe

Restauro de uma casa dos anos 50 em Engelberg

A Matterhaus em Engelberg, na Suíça, conta a história do início do turismo de massas no período pós-guerra. O seu estatuto especial deve-se à decoração da fachada pelo designer gráfico pioneiro Herbert Matter. Esta foi agora restaurada no decurso de trabalhos de renovação.

Foto: Apartamentos Matterhaus

A Matterhaus em Engelberg, na Suíça, conta a história do início do turismo de massas no período pós-guerra. O seu estatuto especial deve-se à decoração da fachada pelo designer gráfico pioneiro Herbert Matter. Esta foi agora restaurada no decurso de trabalhos de renovação.

A Matterhaus em Engelberg, na Suíça, conta a história do início do turismo de massas no período pós-guerra. O seu estatuto especial deve-se à decoração da fachada pelo designer gráfico pioneiro Herbert Matter. Esta foi agora restaurada no decurso de trabalhos de renovação.
Foto: Apartamentos Matterhaus

No decurso do processo de transformação de aldeia agrícola em estância de desportos de inverno, muitas comunidades alpinas perderam uma grande parte do seu parque imobiliário histórico. Com o aparecimento do turismo de massas em meados do século XX, as antigas quintas e estalagens nos centros das aldeias tiveram de dar lugar a hotéis e pensões com confortos contemporâneos. Atualmente, esta perda é frequentemente lamentada, mas os poucos exemplos que restam da cultura de construção rural são cuidadosamente preservados.

Foto: Apartamentos Matterhaus

Entretanto, o próximo passo histórico no desenvolvimento destas comunidades ameaça tornar-se invisível. Com efeito, os edifícios hoteleiros construídos nos anos cinquenta e sessenta já não respondem às exigências dos turistas de hoje. Consequentemente, estão a ser vítimas da picareta, um após o outro. Um exemplo da Suíça demonstra que há outro caminho. Engelberg é uma estância tradicional de desportos de inverno no cantão de Obwalden, a cerca de 30 quilómetros a sul de Lucerna. No centro da aldeia, a família Matter geria uma pastelaria e um salão de chá numa casa que remonta a meados do século XIX. Este edifício ardeu em 1953. A família mandou construir um novo edifício no mesmo local, no qual o fotógrafo e designer gráfico Herbert Matter, filho dos proprietários, desempenhou um papel fundamental.

Foto: Apartamentos Matterhaus

Alunos de Ozenfant e Léger

Matter já tinha entrado em contacto com a vanguarda francesa durante os seus anos de estudante, com Ozenfant e Léger, e mais tarde com Le Corbusier. A partir de meados da década de 1930, trabalhou nos EUA, desenhando e fotografando para as revistas de moda e arquitetura mais importantes do país. Realizou um filme para o MoMA sobre o seu amigo, o escultor Alexander Calder, para o qual John Cage compôs a música. A partir dos anos 50, ensinou design gráfico e fotografia em Yale. Herbert Matter já era, portanto, um artista conhecido quando o novo edifício da empresa dos seus pais o trouxe de volta a Engelberg. Aí deixou a sua marca no novo edifício, fazendo-o sobressair novamente da massa de edifícios da sua época.

Foto: Apartamentos Matterhaus

O edifício de Engelberg apresenta uma fachada quadriculada típica da época. Enquanto o rés do chão e o primeiro andar foram concebidos como salas públicas para restauração, os dois andares superiores albergavam quartos de hóspedes. Herbert Matter mandou pintar de vermelho terracota as zonas recuadas da fachada gradeada. No segundo e terceiro andares, colocou um campo circular em azul claro ao lado de cada janela, em cada uma das quais inscreveu uma estrela de cinco pontas. As mesmas cores podem ser encontradas na parte inferior do dossel que se estende por toda a fachada e que se projecta sobre o terraço do primeiro andar. Aqui, Matter criou um padrão de linhas em forma de diamante branco sobre um fundo azul claro. Os losangos envolvem os aparelhos de iluminação do terraço ou um outro círculo com uma estrela de cinco pontas. Neste caso, porém, os círculos são brancos e as estrelas são vermelhas. Matter também desenhou as letras da casa.

Foto: Apartamentos Matterhaus

A obra de Matter volta a ser uma parte visível de Engelberg

Nas últimas décadas, porém, pouco restou das pinturas e dos escritos. Quando, há alguns anos, a casa de Engelberg mudou finalmente de proprietário, iniciou-se um restauro profundo. O gabinete de arquitetura GKS, de Lucerna, esvaziou a casa em grande parte e criou nove apartamentos de férias e apartamentos nos pisos superiores. A extensão das traseiras da casa estava degradada e foi substituída por um novo edifício. Este tem a forma de uma casa de telhado de duas águas simples com uma fachada perfurada em gesso branco. O prolongamento alberga quatro quartos de hotel e três apartamentos maisonette. O rés do chão da Matterhaus alberga atualmente a receção de um hotel que os proprietários gerem no edifício vizinho.

Foto: Apartamentos Matterhaus

Ao mobilar os novos apartamentos de férias, os arquitectos fizeram referência à época em que a casa foi construída. Isto pode ser visto nas peças de mobiliário feitas à medida, bem como na seleção de mobiliário e iluminação clássicos aqui utilizados. E por último, mas não menos importante, a decoração da fachada e as letras de Herbert Matter foram restauradas ou recriadas a partir de originais antigos. Isto não só devolveu à casa a sua singularidade. Agora é também, mais uma vez, um testemunho do trabalho de Matter na paisagem urbana da sua aldeia natal de Engelberg.

Mais um artista de renome internacional, mais um hotel, também nos Alpes suíços. Mas o Matterhaus e o hotel de luxo 7132, junto às famosas termas de Peter Zumthor em Vals , não têm muito mais em comum.

Nach oben scrollen