04.10.2025

Translated: Aktuelles Translated: Gesellschaft

Segurança – A nova G+L em abril de 2025!

Os cactos podem mesmo magoar. Qualquer pessoa que já tenha estado em contacto direto com um cato sabe disso. Dependendo do seu ponto de vista, o tema da nossa revista também pode doer um pouco. Não só se pode sentir inseguro em espaços públicos - algumas questões sobre segurança urbana também são incómodas. Nesta edição, perguntamos até que ponto as nossas cidades são realmente seguras. Porque uma coisa é certa: ao contrário dos cactos, não devemos ter medo de abordar a questão da segurança urbana.
Ao contrário dos cactos. Foto da capa: Dulcey Lima no Unsplash

De acordo com os dados do Departamento Federal de Polícia Criminal, os crimes violentos na Alemanha atingiram em 2023 o nível mais elevado dos últimos 15 anos. O número de agressões registadas em espaços públicos também aumentou. A sensação de segurança nas nossas cidades está a diminuir. Apenas 56 por cento das pessoas ainda se sentem seguras em espaços públicos. Este foi o resultado de um inquérito representativo realizado pela Infratest dimap. Ao mesmo tempo, os activistas apelam a que os espaços abertos urbanos sejam menos controlados. Na primeira edição do City Special 2025, discutimos como poderia ser uma cidade mais segura, mas não dominada pela vigilância, e que questões sociais sensíveis devem ser colocadas.


Aumento alarmante

De acordo com o Departamento Federal de Polícia Criminal, a criminalidade violenta na Alemanha atingiu um máximo histórico em 2023. O que é particularmente alarmante é o aumento dos assaltos em espaços públicos – onde deveríamos poder movimentar-nos, encontrar-nos e desenvolver-nos livremente. De acordo com um inquérito da Infratest Dimap, apenas 56% das pessoas afirmam sentir-se seguras em espaços públicos. Estes não são números que possamos ignorar no que respeita à conceção dos espaços urbanos.


Monitorizado e seguro?

Mas enquanto muitos cidadãos querem mais medidas de proteção, os activistas vêem outro perigo à espreita: o controlo e a vigilância que traçam linhas invisíveis das quais é quase impossível defender-se. Como podemos criar um equilíbrio que salvaguarde o direito à liberdade nos espaços públicos, reforçando simultaneamente a segurança de todos? Quanta vigilância pode uma cidade vibrante e aberta tolerar e onde é que nós, enquanto planeadores, traçamos a linha?


Oportunidades para cidades seguras

Nesta edição da G+L, perguntamos como é que os espaços abertos urbanos devem ser concebidos para promover a segurança sem abafar a essência de uma sociedade livre. Representantes do planeamento urbano e da polícia, especialistas das áreas da sociologia e do direito têm uma palavra a dizer e mostram quais as opções que as cidades têm para ultrapassar estes desafios. Torna-se claro que a segurança não se consegue apenas através de câmaras e da presença da polícia, mas também através de um desenho urbano que promova o encontro, o diálogo e a consideração.


Seguro e gratuito

Damos especial atenção às zonas das estações centrais como hotspots e zonas de conflito urbano, como o Parque Görlitzer em Berlim, o Antigo Jardim Botânico em Munique e a Ebertplatz em Colónia. O exemplo de Trier, por outro lado, mostra as medidas que as cidades já estão a implementar. Mas também nos perguntamos se o aumento da migração na Alemanha está ligado ao aumento da criminalidade e o que deve ser considerado quando se trata de segurança urbana, para além da criminalidade. Chegou a altura de colocar estas questões difíceis e de dialogar, antes que nas nossas cidades só restem suspeitas. Olhemos para o futuro e utilizemos o desenvolvimento urbano como uma oportunidade para reclamar espaços públicos – para uma cidade que seja simultaneamente segura e livre.


Cidades para o futuro

Talvez tenha visto o pequeno logótipo „StadtSpezial“ na capa? Esta G+L é a primeira edição do StadtSpezial deste ano. Há já vários anos que fazemos isto. Ao longo de três números, debruçamo-nos sobre três temas particularmente prementes que as nossas cidades enfrentam atualmente. O tema deste ano é: segurança, burocracia e integração.

Theresa Ramisch, Chefe de redação
t.ramisch@georg-media.de

e

Anna Martin, Redação
a.martin@georg-media.de

A revista está disponível aqui na loja.

Pode pré-encomendar a StadtSpezial deste anoaqui.

A edição de março foi dedicada às escolas. Leia mais aqui.

Nach oben scrollen