18.08.2025

Translated: Gesellschaft

Situações de jardim

„Na maioria dos casos, um jardim é, de facto, um reflexo das pessoas que nele vivem“. É assim que o designer de jardins Alain Diebold e a jornalista Silvia Schaub apresentam aos seus leitores o tema do seu novo guia Garden Situations. É fácil perceber por que razão esta frase faz sentido: os canteiros bem arranjados, a sebe perfeitamente aparada e o relvado „inglês“ pertencem provavelmente a um habitante da classe média estruturado e algo conservador, e não a uma caótica comunidade de apartamentos partilhados por várias gerações.

No entanto, são precisamente estas preferências de estilo individuais que os dois autores abordam no seu novo guia de jardinagem Situações de jardim – soluções para cada área de jardim. Depois de determinar os requisitos básicos, como o solo, a luz solar e a plantação desejada – ou viável para esta região -, os leitores são submetidos a um „teste de tipo de jardim“: que tipo de jardim lhe agrada? Que desenho de jardim se adequa ao seu gosto individual? Uma vez determinada a nova função do jardim (jardim de vida, jardim de bem-estar ou horta?), é possível encontrar rapidamente um estilo de jardim adequado e único.

No terceiro capítulo do seu livro, Diebold e Schaub ilustram que não é necessário um jardim do tamanho de um campo de futebol para criar o seu oásis de jardim. Aqui, pequenos paraísos verdes são criados a partir de um jardim de apenas um metro quadrado. Com tabelas informativas de plantação, plantas e muita informação de base, incluindo uma lista de controlo para a realização perfeita dos seus desejos, são retratados 20 jardins privados.

Com sugestões de design para todas as situações de jardim e numerosas fotografias de jardim de Mathias Marx, Alain Diebold e Silvia Schaub acompanham-no desde a primeira semente até ao seu novo jardim de sonho.

Alain Diebold, mestre jardineiro e inspetor certificado, dirige com sucesso a sua própria empresa de jardinagem desde 1991, centrando-se principalmente na conceção de jardins privados. A funcionalidade, a utilização prática e a plantação adequada ao local estão no centro do seu trabalho. O trabalho de Alain Diebold já foi distinguido com dois Giardina Awards de ouro e dois de prata.

A jornalista e jardineira amadora Silvia Schaub escreveu uma coluna de jardinagem com Diebold no jornal Aargauer Zeitung durante muitos anos. Como tradutora e designer de cores qualificada, adora brincar com a cor, a forma, a linguagem e o design.

Situações de jardim
Soluções para todos

Alain Diebold, Silvia Schaub
2015. 176 páginas, 260 fotografias a cores
25 x 28 cm, capa dura com sobrecapa
€ [D] 39,95 / € [A] 41,10 / sFr. 53,90

Nach oben scrollen