26.10.2025

Project

Soeren von Hoerschelmann: Jardim privado em Reinbek

A água desempenha um papel central na conceção do jardim de uma antiga moradia num subúrbio de Hamburgo, realizado pelo arquiteto paisagista Soeren von Hoerschelmann. Foto: Ferdinand Graf Luckner

A água desempenha um papel central na conceção do jardim de uma antiga moradia num subúrbio de Hamburgo, realizado pelo arquiteto paisagista Soeren von Hoerschelmann. Foto: Ferdinand Graf Luckner

O arquiteto paisagista Soeren von Hoerschelmann concebeu um jardim urbano para uma antiga vivenda num subúrbio de Hamburgo. O objetivo era trazer um toque de França para o jardim no norte da Alemanha. Leia a apresentação do projeto para saber que plantas foram utilizadas, como está estruturado o terreno e porque é que os relvados não foram necessários no projeto.


O jardim da cidade como palco para as plantas

„O jardim deve cheirar a França, exalar esprit e despreocupação – mas também deve fazer lembrar o norte da Alemanha e encaixar-se na casa“, diz o arquiteto paisagista Soeren von Hoerschelmann, descrevendo o resumo do projeto de um jardim urbano situado num dos subúrbios chiques de Hamburgo. Deveria combinar com a bonita e antiga moradia, que foi renovada com grande atenção aos pormenores.

Linhas arquitectónicas claras eram importantes no design, evitando uma simetria pouco imaginativa. As plantas crescem dentro desta estrutura, que é o seu palco e as torna um contraste vivo: fornecem um contraponto ao formal. As plantas lenhosas, as plantas perenes e as gramíneas são elevadas ao centro do palco, desempenhando um papel importante de forma visível e tangível.

A clareza das linhas arquitectónicas era importante para Soeren von Hoerschelmann quando projectou o jardim da cidade em Reinbek. A organização espacial faz com que o jardim pareça maior do que é. Plano: Soeren von Hoerschelmann arquitetura paisagística e de jardins
A clareza das linhas arquitectónicas era importante para Soeren von Hoerschelmann quando projectou o jardim da cidade em Reinbek. A organização espacial faz com que o jardim pareça maior do que é. Plano: Soeren von Hoerschelmann arquitetura paisagística e de jardins

Topografia utilizada para a conceção

Os relvados, no entanto, foram dispensados desde o início; são absolutamente desnecessários neste desenho variado. A sequência hábil da estrutura espacial garante que o jardim pareça muito maior do que é na realidade. A água é um elemento importante neste projeto, aparecendo duas vezes sob diferentes formas no jardim. Estruturalmente, a paleta é limitada a alguns materiais, que se tornam cada vez mais valiosos com a idade e a inevitável pátina. O arenito de Burgpreppach é utilizado na forma de degraus, lajes de crosta, muros de pedra seca, bordos de piscinas e fontes. Devido à sua estrutura aberta, a sua superfície altera-se pouco tempo depois da instalação. O tempo como elemento de design não se limita, portanto, à vegetação, como é normalmente o caso.

O arquiteto paisagista utilizou a ligeira topografia do local para o seu projeto. Esta torna-se visível através de elementos como degraus e gradações de altura com muros de pedra seca. Estes estão alinhados com a casa, de modo a relacionarem-se com o seu nível. „Gosto de utilizar as diferenças de altura para as absorver e criar espaços“. Isto resulta em diferentes salas de jardim em terraços de diferentes alturas e cria uma oportunidade para separar claramente as salas umas das outras.

O jardim da cidade devia corresponder à antiga vivenda restaurada. Foto: Ferdinand Graf Luckner
O jardim da cidade devia corresponder à antiga vivenda restaurada. Foto: Ferdinand Graf Luckner
As plantas lenhosas, as plantas perenes e as gramíneas desempenham um papel importante no jardim da cidade. Foto: Ferdinand Graf Luckner

Plantação adaptada ao local

As hastes de aço acima mencionadas, bem como as barras de sebe que deslizam para o espaço a partir do lado, realçam os espaços de jardim. Também aqui, há uma interação entre o material e o tempo: o aço enferruja, a glicínia torna-se lenhosa – e faz lembrar a França. Como todos os elementos estruturais, os biombos estão orientados para a casa sem estarem alinhados com um eixo. Esta construção leve e arejada também fecha o jardim para o limite traseiro da propriedade. Aí, as hastes de aço mantêm os seus dedos metálicos arqueados e pendentes como uma mão protetora sobre a área de estar íntima e solarenga e, juntamente com a copa das folhas de glicínias, mantêm a casa vizinha fora da vista.

No entanto, a nossa própria vista permanece desobstruída e varre a bacia de água formal através da sala de plantas até à vivenda.

As zonas úteis e de canteiros estão interligadas, a plantação é escalonada em altura e adaptada ao local. Passa por muitas e variadas fases: Estruturalmente forte no inverno, elegante verde e branca na primavera, exuberante no verão e caducifólia no outono. Foram reutilizadas plantas lenhosas valiosas, como a trombeteira (Catalpa bignonioides). O espinheiro-alvar (Crataegus prunifolia) foi plantado nas parcelas vizinhas, criando uma ligação entre os jardins vizinhos.

Soeren von Hoerschelmann utilizou a topografia do local - visível através de elementos como degraus e muros de pedra seca - para projetar o jardim. Foto: Ferdinand Graf Luckner
Os talos de aço cobertos de glicínias oferecem zonas de estar no jardim protegidas por vegetação. Foto: Ferdinand Graf Luckner
Os talos de aço cobertos de glicínias oferecem zonas de estar no jardim protegidas por vegetação. Foto: Ferdinand Graf Luckner

Insinuando subtilmente a França

O material foi escolhido com moderação. A gravilha é multifuncional e funciona como uma base que percorre todo o projeto. Tudo o que foi construído, incluindo a bacia de água e a fonte, é feito de arenito – uma pedra natural que adquire uma bela pátina. „O maior desafio não era construir um decalque, mas criar uma ideia de França, evocar o seu aroma“, resume Soeren von Hoerschelmann.

O resultado, com a sua combinação bem sucedida de materiais naturais, plantas e elementos estruturais minimalistas, evoca subtilmente a França. E, no entanto, este jardim urbano enquadra-se perfeitamente na casa e no norte da Alemanha: o aroma de França é transportado através do jardim por uma brisa nórdica.

Uma sala de jardim oferece lugares ao sol e uma bacia de água formal em arenito. Foto: Ferdinand Graf Luckner
Uma sala de jardim oferece lugares ao sol e uma bacia de água formal em arenito. Foto: Ferdinand Graf Luckner
Uma fonte de arenito é alimentada com água da cisterna de águas pluviais na rotunda. Foto: Ferdinand Graf Luckner
Uma fonte de arenito é alimentada com água da cisterna de águas pluviais na rotunda. Foto: Ferdinand Graf Luckner

Informações sobre o projeto

Localização do jardim: Reinbek, Schleswig-Holstein

Dimensão do jardim: 640 metros quadrados

Gabinete de planeamento: Soeren von Hoerschelmann arquitetura paisagística e de jardins

Realização: Gaerten von Hoerschelmann GmbH

Fotografias: Ferdinand Graf Luckner


Perfil do escritório

Soeren von Hoerschelmann trabalha como arquiteto paisagista na área do planeamento imobiliário. Como arquiteto paisagista freelancer, realiza o planeamento de espaços abertos para empresas, para o sector público e no domínio da conservação de monumentos.

Como proprietário da sua empresa de implementação Gaerten von Hoerschelmann GmbH, especializou-se em jardins privados de alta qualidade. Oferece toda a gama de serviços, desde a consulta inicial, a conceção e a construção até à manutenção profissional.

Para mais informações, consultar o sítio Web da empresa.

Leia mais: Na G+L 09/24 apresentamos 54 oásis urbanos de cinco países. A revista está disponível na loja. Mais oásis verdes podem ser descobertos aqui.

Nach oben scrollen