18.10.2025

Translated: Gesellschaft

Sozinho em alto mar? Subcultura em Munique


O velho Utting como exemplo da subcultura de Munique?

Munique e a subcultura é um desses temas. Os projectos artísticos e culturais „bottom-up“ dificilmente encontram lugar na capital bávara. A grande esperança reside no bairro Schlachthof. E em Daniel Hahn. O natural de Munique trouxe o barco de excursão MS Utting para Munique e colocou-o numa ponte ferroviária fora de uso como centro cultural. Se vier a Munique, não deixe de visitar o Alte Utting. E o Gans am Wasser. E a Minna Thiel. E, claro, o guarda-freio Thiel. Porque, de alguma forma, todos os projectos de Daniel Hahn e dos seus colegas são excelentes. Pelo menos nós pensamos assim e apresentamo-los aqui.

Alte Utting, um centro de arte e cultura, e Bahnwärter Thiel, um clube techno e centro cultural alternativo – são os últimos (e até agora os maiores) projectos de Daniel Hahn. Estes projectos contribuíram significativamente para que o Schlachthof de Munique se tornasse um dos bairros mais interessantes da cidade no último ano. Algo como a subcultura ainda parece ser possível aqui em Munique. E os processos de transformação no local estão em pleno andamento. Não muito longe da Lagerhausstrasse, uma cratera de estaleiro ocupa o bairro. Aqui vão ser construídos um teatro popular e complexos residenciais (com apartamentos presumivelmente muito caros). O Dreimühlenviertel, ao virar da esquina, é considerado gentrificado há anos. Por isso, é ainda mais interessante o facto de o MS Utting ter encontrado aqui a sua nova casa.

Já me habituei, mas ao princípio foi estranho. Um navio numa ponte. É aí que o olhar se detém. Construído em 1950, o MS Utting atravessou o Ammersee pela última vez em 2016. O histórico navio tradicional deveria ser desmantelado no início de 2017. A Wannda e.V., fundada por Daniel Hahn em 2012/2013, resgatou-o e levou-o para uma ponte ferroviária desactivada em Munique. O Utting deveria ter sido inaugurado no verão de 2017. No entanto, os trabalhos no navio arrastaram-se e o batismo do agora „Alte Utting“ só pôde ter lugar um ano mais tarde, em julho de 2018.

Desde então, o Alte Utting é o meu sítio preferido em Munique. Sobretudo no verão. É frequente estar um pouco ventoso nos dois convés superiores (onde são servidas as bebidas). Assim, tem-se a sensação de estar a viajar de barco. A comida pode ser servida em baixo, ao nível da casa das máquinas (que pode ser percorrida e onde se realizam regularmente concertos, etc.), praticamente ao pé do navio. Tudo é self-service com sabores diferentes: Regional e farto, criativo e de fusão, crepes, saladas, snacks, finger food e também pizza. Há algo para toda a gente. Os preços são um pouco mais elevados, mas não ultrajantes, apenas ao estilo de Munique.

O Alte Utting também acolhe concertos, noites de cinema e leituras. Por exemplo, o formato „Reportagen live“, em que os editores da revista suíça Reportagen lêem as suas histórias. Altamente recomendado.

Terá o Utting encontrado o seu porto de abrigo no Schlachthof? Atualmente, o contrato de arrendamento só vigora até 2022, pelo que o que acontecerá depois disso é incerto. Daniel Hahn espera que, nessa altura, o barco seja classificado como monumento histórico.

O ganso na água

Demoro cinco minutos a caminhar do meu apartamento até Utting. Sorte a minha, porque de outra forma o bairro Schlachthof é bastante difícil de alcançar por transportes públicos. Apenas os autocarros 132 e 62 vão até à Lagerhausstraße. Por isso, recomendo que se organize uma bicicleta, por exemplo, através da MVG. Depois de um café no Alte Utting, pode ir de bicicleta até Gans am Wasser (15 minutos de viagem). Um café ao ar livre no Westpark, que o irmão mais novo de Daniel Hahn, Julian, deu vida. Parece algo para o verão? Não só. Porque mesmo no inverno, pode relaxar no mobiliário experimental, aquecido por uma fogueira, cobertores e vinho quente. Já passei aqui tardes inteiras de inverno.

Minna-Thiel e o guardião do caminho de ferro Thiel

Outro projeto Wannda situa-se perto da Königsplatz, em frente à Universidade de Televisão e Cinema. O Minna-Thiel, o pequeno equivalente de verão do guarda ferroviário Thiel. Uma carruagem de comboio fora de uso, cujas imediações foram transformadas num jardim de cerveja. No interior, sentamo-nos em bancos subterrâneos, no exterior em bancos de cerveja. Simpaticamente descomplicado. E todas as semanas há aqui pequenos concertos acústicos.

Se gosta mais de techno e electro, deve dirigir-se ao Schlachthofviertel à noite. O clube de música alternativa Bahnwärter Thiel consiste numa composição de contentores de transporte e carruagens de comboio. O meu destaque: a cabine de um teleférico que flutua e balança junto à pista de dança principal. Ah, sim, e ao fim de semana também há feiras da ladra no Bahnwärter. Durante o dia, então. Mas são demasiado cheias para mim. Prefiro dançar.

Outro projeto interessante no bairro Schalchthof de Munique é a Piazza Zenetti em Munique. Pode ler mais sobre ela aqui.

Longe do Schlachthofviertel, recomendamos os destinos aqui em Munique.

Também vale a pena ver o vencedor do Prémio DAM 2021, WERK 12 da MVRDV.

Nach oben scrollen