10.09.2025

Translated: Aktuelles

Sponge city: A G+L em dezembro de 2021

Stoppa översvämningen
Visões verde-azul para um espaço de rua em Hamburgo-Altona

Visões verde-azul para um espaço de rua em Hamburgo-Altona


Estruturas de superfície com poros abertos em vez de canalização

Na sequência das inundações de 2021, o debate sobre as vantagens da cidade-esponja e, por conseguinte, sobre um sistema de planeamento urbano que armazena água em vez de a drenar, evitando assim eventos de precipitação intensa, está a aumentar. Berlim, Hamburgo, Bamberg, Menden, Wuppertal – todos eles (e muitos mais) estão a discutir a cidade-esponja. Na edição de dezembro de 2021, a G+L discute como um município se pode tornar uma cidade esponja, onde se encontram os seus limites e também discute as mais recentes inovações em produtos de proteção contra inundações.

A cidade esponja – a nova palavra de ordem na política local alemã? Desde a catástrofe das cheias de julho passado, uma em cada duas cidades alemãs parece querer tornar-se uma „cidade esponja“. Em muitos locais, esta é celebrada como a revolução climática por excelência – o que é bastante agradável e mostra que os temas da adaptação e da proteção do clima estão agora a receber mais atenção na nossa sociedade. Ao mesmo tempo, seria bastante ingénuo acreditar que a cidade-esponja poderia, por si só, travar as alterações climáticas e as suas consequências.

O departamento de planeamento tem vindo a implementar o conceito de cidade esponja há vários anos, sobretudo em novos edifícios, sob a forma de várias medidas. Estas incluem, por exemplo, sistemas de infiltração de árvores, elementos de armazenamento e infiltração subterrâneos e fachadas e telhados verdes. O objetivo é utilizar uma estrutura de superfície de poros abertos na cidade para absorver, armazenar e depois libertar a água da chuva (palavra-chave: sobreaquecimento) em vez de „apenas“ a canalizar.

Visões verde-azul para um espaço de rua em Hamburgo-Altona, visualização: TH Treibhaus

É necessária uma orientação neste domínio

A cidade-esponja é uma grande oportunidade para nós, planeadores. O termo não só chegou ao público, como também sensibiliza as pessoas para a necessidade urgente de mudanças estruturais relacionadas com o clima nas nossas cidades. Ao mesmo tempo, a utilização inflacionária do conceito e os requisitos técnicos em constante crescimento mostram que é necessária uma orientação neste domínio. A política, a administração, as partes interessadas privadas, mas também as próprias disciplinas de planeamento, precisam de orientação quando se trata de medidas inteligentes de adaptação e proteção do clima.

„Fazer é como querer, só que mais flagrante“

Por esta razão, nesta edição analisamos o status quo da cidade-esponja, examinamos as melhores práticas e discutimos as suas limitações e fraquezas. O que aprendemos no processo: Temos agora de utilizar a onda de tendência da cidade esponja para absorver melhor quaisquer outras ondas de água, calor ou seca. Todos e cada um de nós somos chamados a fazê-lo, mas nós, planeadores em particular, temos de dar corajosamente o exemplo. No espírito de Capatti Staubach: „Fazer é como querer, só que mais flagrante“.

Pode encontrar a G+L 12/21 sobre o tema da cidade esponja na nossa loja.

Na edição de dezembro, a chefe de redação Theresa Ramisch falou com o Prof. Dr. Ferdinand Ludwig. O seu departamento está envolvido no projeto INTERESS-I com projectos-piloto de Estugarda e Frankfurt am Main. Pode obter mais informações sobre o projeto aqui.

Scroll to Top