30.05.2025

Translated: Wettbewerb

State Garden Show 2016 Eutin

hochC och fbp. Eutiner Markt - Omgestaltning av Eutins stadskärna


Två första priser 2014 för....

Eutin State Garden Show ägde rum 2016. Intressant nog valdes i slutändan inte de planeringskonsortier som båda hade vunnit den begränsade realiseringstävlingen för Eutin State Garden Show 2014. Istället11 planerade kontoret A24 Landschaft utformningen av det öppna området för Eutin State Garden Show. Landskapsarkitekterna har nu belönats med German Landscape Architecture Award 2021för sitt arbete „Urban Development Eutin 2016+“ .

Eutin State Garden Show ägde rum den 28 april-3 oktober 2016 under mottot „Att bli ett med naturen“. Det var den tredje delstatliga trädgårdsutställningen i förbundslandet Schleswig-Holstein. Staden Eutin ligger cirka 45 kilometer sydost om Kiel. Här bor cirka 17.000 invånare. Själva området för Eutin State Garden Show var 27 hektar stort. Det omfattade Seepark, Stadtbucht, Schlossgarten, Bauhof-området och Süduferpark. En stor del av den gamla stadskärnan byggdes också om som en del av Eutin State Garden Show. Kostnaderna för genomförandet uppgick till cirka tio miljoner euro, 500.000 gäster besökte Eutin State Garden Show under de cirka fem månaderna, varav 12.000 var säsongskortsinnehavare.

Eutins stadskärna ligger mellan två sjöar och kännetecknas av sin historiska stadskärna. Den är genomkorsad av små gränder och torg. År 2016 hölls State Garden Show i Eutin. Mot bakgrund av detta utlyste staden en tävling för att omgestalta vissa delar av stadskärnan. Den 7 juli 2014 delade juryn ut två första priser: till konsortiet Franz Reschke Landschaftsarchitektur, hochC Landschaftsarchitektur och fpb – Freie Planungsgruppe Berlin GmbH, alla från Berlin, och till RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Bonn, med BSV Büro für Stadt- und Verkehrsplanung Dr.-Ing.

Ett 1:a pris: Konsortiet Franz Reschke, hochC och fbp. Eutiner Markt - Omgestaltning av Eutins stadskärna
A 1:a pris: Konsortium Franz Reschke, hochC och fbp. Designplan - Omgestaltning av Eutins stadskärna
A 1:a pris: RMP Stephan Lenzen. Designplan - Omgestaltning av Eutins stadskärna
A 1:a pris: RMP Stephan Lenzen. Busstation - omgestaltning av Eutins stadskärna
A 1:a pris: RMP Stephan Lenzen. Stationstorget - omgestaltning av Eutins stadskärna
A 1:a pris: RMP Stephan Lenzen. Eutiner Markt - Omgestaltning av Eutins stadskärna
A 1:a pris: RMP Stephan Lenzen. Am Rosengarten - Omgestaltning av Eutins stadskärna
A 1:a pris: RMP Stephan Lenzen. Am Rosengarten - Omgestaltning av Eutins stadskärna

... Franz Reschke, hochC och fpb

A 1:a pris: Berlinkonsortiet Franz Reschke Landschaftsarchitektur, hochC Landschaftsarchitektur och fpb betonade torgens olika identiteter och gjorde dem påtagliga som en sekvens genom enhetliga förbindelser mellan torgen. Grå-röd naturstensbeläggning och vatten var de vägledande elementen på de nydesignade torgen. En terrass placerades framför stationsbyggnaden. Ett stort kastanjeträd, som har status som ett naturmonument, gav skugga åt torget i designen. En gångväg i söderläge och en sittgrupp gav också utrymme för pauser. Löst placerade gatuträd ramade in stadsrummets kanter.

Konsortiet föreslog en enhetlig design för de olika delområdena. På så sätt separerades västra och östra Petersstraße/Königstraße/Am Rosengarten rumsligt med en naturstensbeläggning bestående av färgglatt blandade små stenar i rad. Den omfattade även Schloßstraße fram till bankuppgången vid slottet. Obelisken ska flyttas från torget till en annan lämplig plats för att ge plats åt en yta som på ett subtilt sätt införlivats i stenläggningen, „Eutiner Stadtspiegel“. Den polerade markbeläggningen utgör ett inlägg i den homogena markbeläggningen på torget. Den något upphöjda ytan på Eutiner Stadtspiegel reflekterade det infallande solljuset; efter regn skulle byggnadsfasaderna och St Michael’s reflekteras.

För gatubelysningen med LED-teknik föreslog planerarna en differentiering mellan fotgängarområden (varmvit, 3 000 K), bostadsgator (neutralvit, 4 000 K) och gator på högre nivå, till exempel de runt järnvägsstationen (kallvit, 5 000 K).

… och RMP Stephan Lenzenoch BSV

I sin design tänkte sig detta konsortium att inrama stationstorget med trädblock som ett representativt förspel för besökare. En något upphöjd plattform gav barriärfri tillgång till alla ingångar. Tågresenärerna skulle ledas från perrongen på stationstorget via den rymliga rampen i söder till gångförbindelsen mot stadskärnan. En trappa skulle förstärka förbindelsen via Am Mühlenberg-gatan.

Precis som på Bahnhofstrasse skulle korsningen av Albert-Mahlstedt-Strasse markeras med färgad asfalt, vilket skulle ge fotgängare företräde. Stadens vallgrav fick en ytdetalj av klinkersten och markbelysning i designen. Planerarna lade till nya träd till de inramande träden runt torget i öster och flyttade monumentet till södra delen av torget för att skapa ett generöst utrymme för evenemang.

Ett vägledningssystem ledde till tre rutter längs Eutins sevärdheter. Informationspunkter vid de viktigaste platserna, som stationstorget och torget, guidade besökarna genom staden via cirkulära rutter.

Tävling 2014:

Omgestaltning av delar av den historiska stadskärnan
Tävling med begränsad realisering
Utlyst av: Staden Eutin
Beslut: 7 juli

1:a pris: Franz Reschke Landschaftsarchitektur, Berlin med hochC Landschaftsarchitektur, Berlin och fpb – Freie Planungsgruppe Berlin GmbH, Berlin
1:a pris: RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Bonn/Hamburg/Köln/Mannheim med BSV Büro für Stadt- und Verkehrsplanung Dr.-Ing. Reinhold Baier GmbH, Aachen
3:e pris: TGP Trüper Gondesen Partner Landschaftsarchitekten BDLA, Lübeck med pbh Planungsbüro Hahm GmbH, Osnabrück/Münster/Lübeck

A24 Landscape vinner 2021 års landskapsarkitekturpris

I stället för konsortiet Franz Reschke Landschaftsarchitektur, hochC Landschaftsarchitektur och fpb och konsortiet RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten och BSV gav staden Eutin i slutändan landskapsarkitektbyrån A24 Landschaft uppdraget.

Den senare organiserade 2016 sin femte delstatliga trädgårdsutställning med Eutin State Garden Show. Sex år tidigare hade planerarna under ledning av Steffan Robel och Jan Grimmek förgyllt Rosenheim State Garden Show med iögonfallande brokonstruktioner. År 2014 ansvarade A24 Landschaft för trädgårdsshowen i Schwäbisch Gmünd. De vann också 2016 Baden-Württembergs delstatspris för byggnadskultur för detta projekt. I Landau i Pfalz definierade deras design av trädgårdsshowen omvandlingen på plats. Och i Eutin, i Eutin, utvecklade de ett intelligent nätverk av visuella förbindelser över Eutinsjön.

A24 Landschaft tilldelades ett pris från German Landscape Architecture Prize 2021 i kategorin „Historic Sites“. Priset delas ut den 8 oktober 2021 i Berlin. Läs mer om projektet och vilka andra kontor som fick utmärkelser här.

Fakta om stadsutveckling Eutin 2016+

Medarbetare: Projekt: Joachim Naundorf, Carole Blessner, Maren Jeschke, Hendrikje Unteutsch, Ralf Johanning. Tävling: Sibylle Lacheta
Specialistplanerare/byggledning: Baukontor Dümke GmbH
Företag som är involverade i byggandet: Baukontor Dümke GmbH
Beställare/byggherre: Staden Eutin
Byggperiod: 2013 till 2016
Areal: 9,5 hektar
Planerings- och byggkostnader: 7 miljoner euro

Scroll to Top