„Temos de nos relacionar com a realidade construída“

111 editoriais em nove anos – o nosso chefe de redação vai deixar a Baumeister a 31 de março de 2020. Publicamos as palavras de despedida que dirigiu aos leitores no seu 111º editorial.

Escrevi o meu primeiro editorial Baumeister há nove anos. O primeiro de 111. Este centésimo décimo primeiro será o último. Estou a deixar a direção da revista. Uma revista que se tornou muito próxima do meu coração, que se tornou parte de mim. Baumeister era mais do que um „trabalho“ para mim. Era uma missão. A missão de estabelecer um discurso arquitetónico inteligente – numa altura em que a onda de sucesso das redes sociais levanta a questão de saber se as revistas ainda são necessárias. Ou se os media jornalísticos são mesmo necessários.

Estou convencido de que sim. Sim, a arquitetura também é negociada „na Internet“. Mas aí, os membros do painel – mesmo os mais versados em arquitetura – preferem a tese rápida a um olhar mais atento.
a visão exacta. As posições são sugeridas, mas raramente formuladas. É o caso, nomeadamente, dos representantes dos grupos de debate que se consideram os guardiões de alguns „valores antigos“. São frequentemente os polemistas mais indiferenciados da rede.

No entanto, uma boa polémica é sempre melhor do que um mal-humorado „por um lado e por outro“. Nós, na Baumeister, estamos convencidos de que a crítica arquitetónica não se faz „deixando os projectos de fora“. A crítica tem de ser articulada. Como meio de comunicação, temos de nos relacionar com a realidade construída – explicitamente, não de acordo com o princípio do „eyes-on“.

Foi com este espírito que nos quisemos tornar mestres-de-obras nos últimos anos. Pode julgar por si próprio se fomos bem sucedidos. Sempre foi importante para mim que uma revista seja um trabalho de equipa e tenha muitas mães e pais.
e pais. Gostaria de agradecer a todos eles do fundo do coração – aos nossos autores e designers, aos nossos fotógrafos, ilustradores e colunistas. A minha equipa editorial, toda a equipa editorial de arquitetura da editora, especialmente Sabine Schneider e Alexander Russ. Os nossos diretores de arte Tom e Stephanie Ising. O meu editor Dominik Baur-Callwey.

Uma boa revista deve ser um som, não um eco

Mas o meu maior agradecimento vai para vós, os nossos leitores. Pela vossa confiança, críticas, sugestões, informações e opiniões. Mantenham-se fiéis a Baumeister. Sejam fiéis ao jornalismo. Sem a reflexão jornalística, estou convencido de que se perde um pedaço da cultura. Perdem-se vozes e atitudes. „Uma boa revista deve ser um som, não um eco“, disse uma vez a lendária chefe de redação da Vanity Fair, Tina Brown. Espero que a Baumeister tenha sido, seja e continue a ser um som inconfundível.