30.06.2025

Translated: Wohnen

Thürwachterhaus em Ingolstadt

Remodelar

A Thürwachterhaus junto à porta da cidade de Ingolstadt. Remodelada por BÜRO MÜHLBAUER. Foto: Ralph Feiner

A intervenção é de pequena escala, a localização é central. A Thürwachterhaus situa-se no limite da cidade velha de Ingolstadt, a menos de 50 metros da Taschentorturm – uma das três últimas portas da cidade-fortaleza da Baviera. O bairro caracteriza-se por ruelas estreitas, edifícios de pequena dimensão e um espaço urbano que se define não por grandes gestos, mas pela escala e densidade. Aqui, o projeto de BÜRO MÜHLBAUER integra-se na estrutura existente com uma remodelação precisa – e reinterpreta o tipo de quinta urbana.


O inventário como um recurso

O conjunto original era constituído por um edifício de habitação, um edifício agrícola (celeiro) e um pequeno pátio interior. Até há pouco tempo, o conjunto estava em grande parte preservado no seu volume histórico, embora em condições estruturalmente precárias. A tarefa: convertê-lo em quatro unidades residenciais contemporâneas – respeitando a estrutura do edifício existente, mas sem considerações museológicas.

O acesso ao local continua a ser feito através de um beco lateral estreito. A partir daí, abre-se o pequeno pátio – não um jardim, mas um espaço aberto com um carácter utilitário típico das quintas urbanas. A estrutura básica da planta foi mantida. Durante a renovação, a casa foi dividida em três apartamentos separados: uma unidade no rés do chão e dois apartamentos maisonette em cima. Um total de 180 metros quadrados de espaço habitacional foi dividido aqui. A organização espacial segue menos a grelha da utilização original do que as novas exigências dos padrões de vida actuais.

Vista explodida da BÜRO MÜHLBAUER
Planta do rés do chão da BÜRO MÜHLBAUER
Secção de BÜRO MÜHLBAUER

Celeiro com cobertura de betão

A intervenção mais interessante é o antigo celeiro. Onde outrora se armazenava o feno, existe agora uma moradia de três andares com 90 metros quadrados de espaço habitacional. A cubatura exterior foi mantida, mas o volume foi completamente reestruturado. Os arquitectos colocaram no edifício existente uma estrutura de betão que sustenta o espaço, que apoia estaticamente a nova extensão e define o seu design. A moldagem foi efectuada com cofragens de tábuas feitas à mão, o que confere à superfície uma textura robusta, visível no interior.

O contraste entre o antigo e o novo não é procurado, mas sim realçado. O betão exposto encontra vigas restauradas, interfaces claras encontram vestígios de utilização. A treliça original do telhado foi restaurada e exposta pelo carpinteiro. Agora, abrange uma sequência aberta de divisões que se estende desde o rés do chão até abaixo da linha de cumeeira. Um espaço aéreo central liga os pisos verticalmente – a galeria, a cozinha e a sala de jantar estão escalonadas umas sobre as outras. Trata-se de uma dramaturgia espacial que expande a planta estreita sem a expor demasiado.


Pátio interior com memória

O pequeno pátio também foi reorganizado. O arquiteto paisagista Prof. Maurus Schifferli, de Berna, organizou a área com base na sua utilização original como estrumeira – mas sem qualquer reconstrução histórica. Em vez disso, o pátio formula uma referência precisa: uma área de estar ligeiramente elevada marca a antiga posição do monte, ladeada por duas plantas nativas – hortênsia trepadeira e amoreira. O projeto dispensa elementos decorativos e assume-se como um espaço exterior funcional com profundidade espacial.

A ligação entre o interior e o exterior é deliberadamente mantida aberta. Grandes aberturas no rés do chão da nova estrutura de betão estão viradas para o pátio, permitindo a entrada de luz, vistas e movimento entre as secções do edifício. O pátio não é um jardim no sentido tradicional, mas um local para passar o tempo – e, como tal, é parte integrante do conceito arquitetónico.

Foto: Ralph Feiner
Foto: Ralph Feiner
A treliça de telhado convertida. Foto: Ralph Feiner

Conclusão: remodelar com atitude

A Thürwachterhaus dispensa a exuberância criativa. Em vez disso, baseia-se em materiais robustos, estruturas claras e um diálogo controlado entre o edifício existente e a intervenção. A decisão a favor de uma estrutura interna de betão no antigo celeiro pode ter sido motivada não só pelo design, mas também por considerações económicas – mas é implementada com precisão e formalmente suficientemente contida para não dominar o carácter do conjunto.

O projeto permanece ancorado localmente sem ser provinciano. Mostra que o desenvolvimento urbano também pode ocorrer em pequena escala – e que nem o pathos nem a iconografia são necessários para o tratamento arquitetónico do edifício existente. Apenas atitude.

Leia também: A conversão de uma cocheira em Basileia.

Scroll to Top