09.06.2025

Translated: Produkt

Tirol do Sul: O mestre de obras em julho de 2022

A fotografia de capa da B7 sobre o tema "Tirol do Sul" é da autoria de Anne Gabriel-Jürgens/13photo.

A fotografia de capa da B7 sobre o tema "Tirol do Sul" é da autoria de Anne Gabriel-Jürgens/13photo.

O Tirol do Sul como modelo a seguir? O Tirol do Sul estabelece padrões: em termos de construção nova de alta qualidade em zonas rurais. Mas também em termos do tratamento sensível dos edifícios existentes. Será que estas abordagens também podem ser transferidas? Exploramos esta questão na edição de julho da Baumeister.

Um novo florescimento artístico

Há séculos que o Tirol do Sul é um país de trânsito. O Norte e o Sul encontram-se aqui, embora nem sempre sem conflitos. A nível artístico, esta fronteira cultural sempre foi frutuosa. A cidade mercantil de Bolzano e a cidade de residência episcopal de Bressanone são disso testemunho eloquente. Nas últimas décadas, o Tirol do Sul conheceu um novo florescimento artístico, sobretudo no domínio da arquitetura. Hoje, arquitectos como Werner Tscholl, Walter Angonese, Michaela e Gerd Bergmeisterwolf ou Armin e Alexander Pedevilla são conhecidos não só entre o Brenner Pass e o Salurner Klause, mas também em Berlim e Roma.

No entanto, a administração provincial do Tirol do Sul quer agora pôr termo a novas construções. Isto porque a prosperidade económica e a localização privilegiada no extremo sul dos Alpes estão lentamente a tornar-se uma hipoteca para a região autónoma. Metade da área edificável já está esgotada. A expansão urbana e a suburbanização ameaçam alterar profundamente o carácter da paisagem tradicionalmente agrícola. A conselheira provincial responsável quer agora contrariar o consumo cada vez maior do campo com uma lei inovadora. Encontrámo-nos com ela em Bolzano para uma entrevista.

Reconversão de edifícios históricos no Tirol do Sul

Embora o crescimento dos municípios do Tirol do Sul deva ser abrandado, a administração provincial está a envidar esforços para reforçar os centros comunitários. A reconversão desempenha um papel fundamental neste domínio. Nesta edição, apresentamos uma série de reconversões de edifícios históricos no Tirol do Sul. Desde a estalagem renovada, que deverá voltar a ser um local de encontro da aldeia, à nova biblioteca municipal em Brixen, um conjunto de antigo e novo, até uma casa senhorial com caraterísticas góticas tardias, que deverá ser restaurada como edifício residencial de acordo com o seu estatuto de património. A proteção dos monumentos desempenha agora um papel importante no Tirol do Sul. Os pitorescos centros urbanos de Bolzano, Bressanone, Vipiteno e Merano não podem esconder o facto de que muita arquitetura digna de proteção foi sacrificada nas últimas décadas, especialmente em prol do turismo. As autoridades responsáveis pelos monumentos estão agora a tomar medidas de combate. Falámos com a conservadora provincial Karin Dalla Torre e ficámos a saber que os monumentos jovens, como a magnífica Academia Cusanus de Othmar Barth, em Brixen, são agora também muito valorizados.

Todos estes esforços no Tirol do Sul devem ajudar a garantir que a região na intersecção de duas áreas culturais possa manter o seu carácter inconfundível para as gerações vindouras.

A B7 está disponível na nossa loja online.

A edição de 2022 da Curated foi publicada em junho. A Sauerbruch Hutton foi a curadora da edição. Nela, exploram a questão: „Quais são as consequências estéticas da revolução da construção?“ Leia mais aqui: Editorial para a B6 – Curated by Sauerbruch Hutton

Scroll to Top