18.06.2025

Translated: Öffentlich

Torre Hardtberg no Taunus: torre de observação com vista para o horizonte

Frankfurt
Torre de Hardtberg, Foto: Timon Ott

A torre Hardtberg no Taunus, foto: Timon Ott

A nobre cidade termal de Königstein im Taunus tem uma nova atração. A torre Hardtberg, com 32 metros de altura, oferece vistas sobre o parque natural circundante – e sobre os arranha-céus de Frankfurt am Main.

O Hardtberg, com 409 metros de altura, no Taunus, é uma das montanhas locais do município de Königstein. Faz parte do Parque Natural do Taunus e é um destino de excursão popular para os residentes da vizinha metrópole de Frankfurt am Main. O Jardim Zoológico de Opel, que é o maior jardim zoológico da região, a par do Jardim Zoológico de Frankfurt, é uma das principais razões para este facto. A Torre Hardtberg ergue-se acima do jardim zoológico, no cume do Hardtberg. A partir da plataforma de observação da torre de aço com cerca de 32 metros de altura, a vista estende-se até ao horizonte de arranha-céus de Frankfurt.

Torre de Hardtberg, Foto: Wolfgang Ott
Fotos: Timon Ott
Torre de Hardtberg, Foto: Wolfgang Ott

A torre de Hardtberg como torre número quatro

A Torre Hardtberg foi concluída em junho de 2022 e é já a quarta torre de observação neste local. O Taunusclub, o maior clube de caminhadas do Taunus, construiu uma torre de madeira em 1884. No entanto, o clube substituiu-a em 1899 por uma estrutura metálica projectada por um engenheiro de Hausen, Frankfurt. Esta segunda torre tinha doze metros de altura e uma plataforma de observação para 25 pessoas, à qual se chegava através de 63 degraus. A sua construção custou 2.600 marcos. Um sucessor de aço construído em 1910 foi renovado em 1999 e elevado em dois metros e meio. No entanto, em 2012, o município encerrou-o devido à sua degradação. Foi finalmente demolido em 2020.

Torre de Hardtberg, Foto: Wolfgang Ott
Fotos: Timon Ott
Torre de Hardtberg, Foto: Wolfgang Ott

Uma torre de observação com uma coroa

O gabinete de arquitetura Wolfgang Ott, do município vizinho de Kronberg, é responsável pelo novo edifício que foi agora inaugurado. O gabinete concebeu uma estrutura de aço com uma forma básica elíptica. Um total de cinco plataformas estão fixadas entre escoras diagonais que se intersectam. O acesso a estas plataformas faz-se através de uma escada situada no centro da torre. A plataforma superior encontra-se a uma altura de 26,6 metros. É encimada por uma „coroa“, formada pelas escoras diagonais que convergem no topo da torre de forma recortada.

Torre de Hardtberg, Foto: Wolfgang Ott
Fotos: Timon Ott
Torre de Hardtberg, Foto: Wolfgang Ott

Escadas e corrimões

A estrutura de aço pesa pouco menos de 80 toneladas. Como quase todas as partes da nova torre, é de cor cinzenta clara. Os guarda-corpos das plataformas são feitos de malha metálica. Em contrapartida, os guarda-corpos dos lanços de escadas são concebidos como superfícies fechadas, de modo a que a escada seja claramente visível no centro da estrutura.

Torre de Hardtberg, Foto: Wolfgang Ott
Foto: Timon Ott

Os custos de construção da nova Torre Hardtberg ascenderam a cerca de 800.000 euros. Foram angariados pelo município de Königstein, por vários outros doadores institucionais e por um grande número de doadores individuais.

Torre Hardtberg, planta baixa do 1º andar, desenho: Wolfgang Ott
Planta do 1º andar, desenho: Wolfgang Ott
Torre de Hardtberg, vista sudoeste, desenho: Wolfgang Ott
Vista sudoeste, desenho: Wolfgang Ott
Torre de Hardtberg, desenho: Wolfgang Ott
Esboço: Wolfgang Ott
Torre de Hardtberg, secção, desenho: Wolfgang Ott
Montagem, desenho: Wolfgang Ott
Scroll to Top