23.09.2025

Translated: Wettbewerb

Três lugares para Regensburg

Reformulação dos espaços públicos abertos entre St-Georgen-Platz e Schwanenplatz em Regensburg

Na sequência da construção do novo Museu de História da Baviera no Danúbio, a cidade de Regensburg lançou um concurso para a remodelação de uma área de cerca de 12 000 metros quadrados entre a St. Georgen-Platz e a Schwanenplatz. A tarefa incluía também uma paragem para os transportes públicos locais e uma paragem para autocarros de turismo.

1º Prémio: O projeto vencedor do TDB Landschaftsarchitektur Thomanek Duquesnoy Boemans de Berlim baseia-se no traçado histórico da cidade. St. Georgen-/Hunnenplatz e Schwanenplatz são definidas como uma série de dois espaços urbanos independentes. O desenho do nível com granito realça o conjunto da praça. O mobiliário contemporâneo, o mobiliário e a arquitetura de pequena escala retomam elementos das ruas e praças do Património Mundial de Regensburg.

1º prémio: TDB Landscape Architecture. Vista do foyer do Museu de História da Baviera, remodelação dos espaços públicos entre St-Georgen-Platz e Schwanenplatz em Regensburg
1º Prémio: TDB Landscape Architecture. Entrada principal do Museu de História da Baviera, remodelação dos espaços públicos abertos entre St-Georgen-Platz e Schwanenplatz em Regensburg
1º prémio: TDB Landscape Architecture. Vista da Schwanenplatz a partir do sul, remodelação dos espaços públicos abertos entre a St-Georgen-Platz e a Schwanenplatz em Regensburg
1º Prémio: TDB Landscape Architecture. Paragem de autocarro, remodelação dos espaços públicos abertos entre St-Georgen-Platz e Schwanenplatz em Regensburg
1º Prémio: TDB Landscape Architecture. Desenvolvimento e conceito de espaço aberto, redesenho de espaços abertos públicos entre St-Georgen-Platz e Schwanenplatz em Regensburg

Três praças para Regensburg: a Hunnenplatz serve de foyer para o novo Museu de História da Baviera, a Georgenplatz em frente como entrada para a cidade velha e a Schwanenplatz com a sua paragem de autocarros como ponto de serviço para os visitantes da cidade e do museu. No extremo sul da Sachwanenplatz, árvores de folhagem ligeira, como a Sophora e a Gleditschienden, complementam duas grandes tílias. Os pavimentos de asfalto, com a mesma cor dos pavimentos de granito, estão integrados na superfície das novas praças devido ao intenso tráfego de autocarros públicos. As reminiscências do traçado histórico da cidade estruturam a Schwanenplatz. O relvado com a paragem de autocarro coberta, por exemplo, cita um bloco de construção histórico. Dois bancos de água e a larga faixa de lajes de pavimentação também fazem referência a edifícios históricos. Uma grande árvore de folha caduca e um longo banco transformam a Hunnenplatz num local de encontro. Um beiral feito de lajes de grande formato corre ao longo da fachada. Na Georgenplatz, uma praça de árvores marca a entrada da cidade velha.

Os abrigos de autocarros são constituídos por elementos de betão pré-fabricados com painéis informativos integrados. As paredes e os tectos são em pedra artificial polida e o pavimento é jato de areia. Os bancos de água, as lajes na Kalmünzergasse e as lajes na zona do beiral do museu são feitas do mesmo material. A pedra artificial é de cor clara com uma tonalidade quente. O pavimento de granito baseia-se no padrão de pavimentação de Regensburg em termos de formato e cor. O pavimento de asfalto reflecte a cor da pedra natural.

Regensburg
Remodelação dos espaços públicos entre St-Georgen-Platz e Schwanenplatz

Concurso limitado
Concurso limitado adjudicado por: Cidade de Regensburg
Decisão: agosto de 2014

1º prémio: TDB Landschaftsarchitektur Thomanek Duquesnoy Boemans, Berlim
2º prémio: Lützow 7 Cornelia Müller Jan Wehberg, Berlim e Lorenzen Architekten GmbH, Berlim
4º prémio: Rainer Heinz Architektur + Stadtplanung, Rosenheim e Tobias Frauscher Landschaftsarchitektur, Munique/Egenhofen
a 4º prémio: lohrer.hochrein landschaftsarchitekten und stadtplaner gmbh, Munique e ambrosius blanke verkehr.infrastruktur, Bochum

Scroll to Top