26.10.2025

Translated: Event

„Tsuyoshi Tane: A Casa Jardim“ no Museu de Design Vitra

A exposição "Tsuyoshi Tane: The Garden House" explica a construção e a história deste edifício especial no Campus Vitra. Vitra / ATTA, Foto: Julien Lanoo

A exposição "Tsuyoshi Tane: The Garden House" explica a construção e a história deste edifício especial no Campus Vitra. Vitra / ATTA, Foto: Julien Lanoo

Em 18 de novembro de 2023, foi inaugurada a exposição „Tsuyoshi Tane: The Garden House“ na Galeria do Vitra Design Museum. É dedicada à Casa Jardim de Tane, recentemente construída no Campus de Vitra.

A exposição "Tsuyoshi Tane: The Garden House" explica a construção e a história deste edifício especial no Campus Vitra. Vitra / ATTA, Foto: Julien Lanoo
© Vitra / ATTA, Fotos: Julien Lanoo
A exposição "Tsuyoshi Tane: The Garden House" explica a construção e a história deste edifício especial no Campus Vitra. Vitra / ATTA, Foto: Julien Lanoo

A Casa Jardim de Tsuyoshi Tane: construir com vista à crise climática

A casa-jardim do arquiteto japonês Tsuyoshi Tane é o mais recente edifício do Campus Vitra e o primeiro a ser concebido tendo em conta a crise climática. O impulso para a sua construção veio de Rolf Fehlbaum, Presidente Emérito da Vitra, em 2020, que explicou numa carta a Tane que a Casa Jardim de Tane, juntamente com o Jardim Oudolf circundante, deveria ser a „primeira manifestação de uma maior consciência de sustentabilidade“ no Campus Vitra. É importante que os materiais, os métodos de trabalho e os métodos de utilização utilizados cumpram elevados padrões ecológicos.

Colagem de conceitos © Atelier Tsuyoshi Tane Architects, Paris
Colagem de conceitos © Atelier Tsuyoshi Tane Architects, Paris

Tentativa e erro em busca da essência

A Tane Garden House tem uma área relativamente pequena, de apenas 15 metros quadrados, e serve de sala de estar para os jardineiros do local e de plataforma de observação para os visitantes do campus. A plataforma oferece uma vista elevada sobre o jardim Oudolf circundante. A instalação foi desenvolvida através de um processo de tentativa e erro em que foram exploradas muitas opções diferentes em busca da essência do local.

A casa-jardim é um exemplo típico da forma de trabalhar de Tsuyoshi Tane. Os seus projectos são sempre precedidos de uma investigação intensiva sobre as condições locais. A exposição na Galeria do Vitra Design Museum mostra como o novo edifício surgiu dessa investigação.

Modelo de estudo de conceito/volume © Atelier Tsuyoshi Tane Architects, Paris
"Investigação arqueológica" no âmbito da preparação do projeto © Atelier Tsuyoshi Tane Architects, Paris
"Investigação arqueológica" no âmbito da preparação do projeto © Atelier Tsuyoshi Tane Architects, Paris
Modelo de estudo de conceito/volume © Atelier Tsuyoshi Tane Architects, Paris

Arqueologia do futuro

Tal como um arqueólogo, Tane embarca numa espécie de viagem de descoberta e procura a essência de cada local – descreve mesmo este processo como arqueologia, a „arqueologia do futuro“. Ao fazê-lo, explora sobretudo a utilização de materiais tradicionais e o artesanato regional na sua manipulação. Tane também utiliza o termo „acima do solo“ para descrever produtos renováveis, como canas ou madeira. Isto contrasta com os „materiais subterrâneos“, que são matérias-primas muito utilizadas. Embora Tane se tenha inspirado nos edifícios históricos do museu ao ar livre suíço Ballenberg para utilizar os materiais que compõem a casa de jardim, o seu próprio edifício foi realizado utilizando técnicas de produção regionais e em colaboração com artesãos locais. O objetivo era minimizar a pegada global de CO2.

Maquete do projeto, escala 1:10 © Atelier Tsuyoshi Tane Architects, Paris
Maquete do projeto, escala 1:10 © Atelier Tsuyoshi Tane Architects, Paris
Modelos volumétricos, escala: 1:30 © Atelier Tsuyoshi Tane Architects, Paris
Modelos volumétricos, escala: 1:30 © Atelier Tsuyoshi Tane Architects, Paris

Tane Garden House: Diálogo intenso e uma abordagem lúdica

A exposição na Galeria do Vitra Design Museum apresenta precisamente estes materiais, entre outros, como componentes do edifício: desde o tradicional telhado de colmo e a calha do poço feitos de troncos de construção até às técnicas de atar e atar das cordas utilizadas na balaustrada da escadaria. Os visitantes encontrarão também modelos arquitectónicos, bem como modelos de elementos de construção individuais, desenhos do edifício e provas da cooperação com artesãos locais. Todo o desenvolvimento do edifício pode ser traçado com base em mais de uma centena de modelos e maquetas que passaram por várias fases experimentais. As exposições mostram o empenhamento intensivo de Tane na tipologia do edifício e a sua abordagem lúdica. A Tane Garden House é um edifício que representa um estudo experimental de construção contemporânea e ecológica. A exposição consiste exclusivamente nos materiais utilizados no processo de desenvolvimento.

Plataformas feitas de madeira reciclada para a exposição © Atelier Tsuyoshi Tane Architects, Paris
Plataformas feitas de madeira reciclada para a exposição © Atelier Tsuyoshi Tane Architects, Paris

A exposição é acompanhada pela publicação „Tane Garden House“. A publicação transmite a abordagem arquitetónica única de Tane, as suas discussões e trocas com artesãos, construtores e outros envolvidos no processo, utilizando declarações e desenhos, protótipos e esboços, modelos e materiais.

A exposição será inaugurada a 18 de novembro de 2023 e decorrerá até 21 de abril de 2024, convidando todos os interessados a virem ver com os seus próprios olhos.

Até há pouco tempo, outra exposição interessante esteve patente no Vitra Design Museum: Tudo sobre „Iwan Baan: Momentos de Arquitetura“ aqui.

Nach oben scrollen