05.10.2025

Translated: Porträt

Um jardineiro de coração

O cartaz da exposição mostra uma típica paisagem alpina "verde".

Artigo publicitário Artigo Parallax

Hubert Matthes queria viver para ver a primavera a florir e o seu 90º aniversário a 22 de março de 2019, mas sucumbiu a uma doença grave a 21 de dezembro. Há quem diga que ele escolheu esse dia para morrer, pois não sabia o que fazer com o Natal. Hubert Matthes era jardineiro e arquiteto, arquiteto paisagista, um dos mais destacados da RDA, distinguido com inúmeros prémios. Foi sepultado em Berlim a 18 de fevereiro de 2019.

O cartaz da exposição mostra uma típica paisagem alpina "verde".

O tempo em Berlim

Nascido 10 anos antes do início da guerra, em Söllichau, na região de Düben Heath, estagiou num viveiro após a guerra. No final da década de 1940, estudou na escola técnica de horticultura de Pillnitz, sob a direção de Hans F. Kammeyer. Saiu da escola como técnico de jardinagem. No início da década de 1950, Matthes trabalhou e aprendeu com o arquiteto paisagista Reinhold Lingner (Gabinete de Planeamento Verde da Câmara Municipal de Berlim, mais tarde na Academia Alemã de Construção). Entre os trabalhos mais conhecidos deste período conta-se a remodelação do parque do Palácio de Schönhausen, a residência oficial do Presidente da RDA. Matthes foi membro do Coletivo Buchenwald a partir de meados da década de 1950. O coletivo criou os memoriais para as pessoas assassinadas nos campos de concentração de Buchenwald, Ravensbrück e Sachsenhausen. Após a guerra da Coreia, Matthes participou no planeamento da reconstrução da Coreia do Norte. É provável que tenha conservado até ao fim uma grande empatia pelo país maltratado. No início dos anos 60, Matthes tornou-se assistente de investigação na Bauakademie. A partir de 1962, foi chefe do planeamento de espaços abertos na empresa pública (VEB) Berlin-Projekt durante 15 anos e, mais tarde, na VEB Ingenieurhochbau Berlin. Para além da construção de habitações municipais, todas as tarefas de construção essenciais e originais em Berlim Leste foram planeadas e preparadas nesta empresa. Estes projectos incluíam, por exemplo, o conjunto da Alexanderplatz e o jardim de rosas do Parque Treptower, que foi restaurado nos últimos anos.

A conceção do espaço aberto do Alex foi suprimida nos anos 90, com exceção dos pontos fixos da fonte e do relógio mundial, tal como o aspeto dos grandes armazéns e a remodelação da base do hotel. A conceção do espaço entre a torre de televisão e a Spandauerstrasse é obra sua – ainda em grande parte intacta. No final da década de 1960, Matthes concluiu um curso por correspondência na Universidade Humboldt e obteve um diploma académico. No final dos anos 70, Matthes foi chefe do departamento de planeamento de espaços abertos do Gabinete do Magistrado para o Planeamento Urbano (BfS). Este gabinete de planeamento servia tanto o planeamento urbano como a preparação da „construção de habitações complexas“ em Berlim. Todas as novas zonas residenciais (hoje frequentemente designadas por „zonas Plattenbau“) eram aí planeadas na sua totalidade, desde o planeamento arquitetónico e urbanístico até ao planeamento urbanístico (1:1000) – incluindo meios de transporte e espaços livres para zonas residenciais funcionais com edifícios de habitação, escolas, instalações desportivas, jardins de infância e creches, piscinas, centros comerciais, etc. Matthes, tal como os seus colegas, trabalhou em estreita colaboração e em pé de igualdade com urbanistas, arquitectos, projectistas de transportes e engenheiros de infra-estruturas técnicas nos vários processos de planeamento. Matthes era um jardineiro de profissão. Mas graças à sua formação e aos seus conhecimentos de design, pôde desempenhar um papel de destaque no processo de planeamento e conceção do Bau-Ensemble. A Haus der Pioniere em Wuhlheide e o bairro Nikolai, por exemplo, foram o resultado de uma colaboração entre Stahn e Matthes.

O tempo em Weimar

Matthes era um parceiro popular e procurado por urbanistas e arquitectos. Por isso, a sua nomeação para o Departamento de Planeamento Regional e Desenvolvimento Urbano da Universidade de Arquitetura e Engenharia Civil de Weimar, no final dos anos 70, não foi uma surpresa. No entanto, só pôde ocupar a cátedra de forma permanente depois de ter encontrado um sucessor para o Diretor do Planeamento de Espaços Abertos no BfS, em 1980. O professor universitário Matthes sabia como preparar os jovens urbanistas e arquitectos para uma colaboração próspera, compreensiva e respeitosa com os arquitectos paisagistas, através de aulas, trabalhos complexos e excursões. Exigia muito dos estudantes que realizavam os seus grandes projectos com ele, mas também lhes dava um apoio extenso e compreensivo. Ocasionalmente, disponibilizava a sua pequena casa geminada em Oberweimar para trabalhar em concursos, a fim de criar um ambiente de trabalho produtivo. Após a sua reforma em 1992, Matthes deixou Weimar por „razões climáticas“ e regressou à cosmopolita Berlim. Matthes continuou a ser arquiteto paisagista e jardineiro. Opinativo e assertivo, influenciou colegas mais novos e mais velhos – e não apenas „paisagistas“ – à sua imagem. Contribuiu significativamente para que, no processo de planeamento urbano de grandes áreas residenciais no nordeste de Berlim, os interesses da „vegetação“, em especial o espaço subterrâneo necessário para as raízes das árvores, fossem não só tidos em conta pelos projectistas das infra-estruturas técnicas e de transportes, mas também representados perante terceiros.

Hubert Matthes em privado

Matthes era geralmente reservado em relação aos estranhos, mas tinha o dom de conseguir reunir à sua volta círculos de amigos; como centro desses círculos, estimulava e transmitia os seus vastos conhecimentos de forma formadora de opinião. Aqui, tal como no seu coletivo de planeamento, tinha um espírito aberto e sem antolhos ideológicos, tanto para informar como para discutir. Matthes era um caminhante entusiasta. As excursões aos arredores de Weimar e as viagens conjuntas do círculo de amigos a habitats de interesse botânico e cultural foram, na sua maioria, acontecimentos inesquecíveis graças ao Matthes.

O jardineiro Matthes

O jardineiro Matthes conhecia, amava e utilizava o seu material especial: as plantas. Para o seu próprio jardim, isto levou-o a mudar-se com as suas plantas preferidas: de Berlim para Weimar e depois de novo para Berlim. A rosa „Rainha da Dinamarca“ (de 1826) foi uma das favoritas que acompanhou a sua mudança. Há pouco mais de um ano, deixou de crescer, como se o tivesse precedido. Hubert Matthes, um importante arquiteto paisagista alemão, faleceu. Espera-se que os jovens colegas se ocupem da sua pessoa e da sua obra de uma forma crítica e preservadora. O seu espólio é conservado no IRS de Erkner.

Sobre o autor:

Hans Georg Büchner, Dr. agr., nascido em 1941 – 1959-1961 aprendizagem de jardineiro em Dresden, 1961-1965 estudo da cultura de jardins e paisagens e até 1970 assistente de investigação de Reinhold Lingner. Assistente de Reinhold Lingner na Universidade Humboldt em Berlim até 1970, 1971-1972 funcionário para a cultura regional, Magistrado da Grande Berlim, 1972 doutoramento no HUB, 1972-1977 Ing. f. Investigação e Desenvolvimento e 1977-1980 Dir. f. Tecnologia na VEB Grünanlagenbau / Wohnungsbaukombinat Berlin, 1980-1990 Chefe de Espaços Abertos no Gabinete de Planeamento Urbano / Magistratura de Berlim, 1990 amt. Diretor do Gabinete de Jardins da cidade no Magistrado e Dept.Chefe da Administração Municipal para o Desenvolvimento Urbano, 1991-2006 Chefe do Grupo de Espaços Verdes Urbanos no Departamento de Desenvolvimento Urbano do Senado de Berlim; membro temporário do conselho editorial da revista Landschaftsarchitektur, 1977 Prémio de Arquitetura da RDA para o design de parques infantis, 2005 Ordem de Lomonossov da Federação Russa em ligação com o restauro de memoriais soviéticos; 1987-1995 professor na Academia de Arte de Berlim/Weißensee e 2004-2006 na TFH Berlim.

Nach oben scrollen