19.08.2025

Translated: Wohnen

Uma casa de campo do Atelier ordinaire

A casa de madeira

O gabinete de arquitetura Atelier ordinaire, de Estrasburgo, construiu uma casa nas montanhas de Vosges que impõe uma contenção rigorosa face a uma natureza magnífica. No interior, muita madeira e um design moderno estabelecem uma ligação feliz, criando espaços acolhedores e contemplativos em igual medida.

„A nossa casa fica mesmo no limite da floresta. O campo aberto começa logo atrás dela, com trilhos para caminhadas que conduzem às montanhas“, diz Thomas Wagner, do gabinete de arquitetura Atelier ordinaire, sediado em Estrasburgo, descrevendo a localização do seu último projeto – uma casa nas colinas de Vosges, a pouco menos de 50 quilómetros a oeste de Colmar, que é muitas coisas ao mesmo tempo: uma casa para uma família de cinco pessoas, alojamento para um grupo de 16, casa de férias, local de conferências e escritório pop-up. Mas, acima de tudo, é um edifício cuidadosamente concebido, com pouco menos de 200 metros quadrados, cuja área os arquitectos repartiram por três volumes para evitar que se sobrepusesse à paisagem circundante. O revestimento da fachada em madeira de lariço cinzento e a cobertura em aço de cor antracite são também tão reservados quanto possível em relação à natureza. A funcionalidade simples que caracteriza toda a casa foi inspirada nas casas de quinta dos Vosges.

Fotografias: Jonathan Mauloubier

O Atelier ordinaire atribui um prémio individual a Kiefer

Não existe praticamente nenhuma superfície no interior do edifício que não seja feita de pinho. Isto deve-se ao facto de o núcleo da casa ser constituído por madeira laminada cruzada de pinho. Ao contrário do exterior, esta madeira permanece visível no interior e é também utilizada pelos arquitectos em todos os equipamentos, painéis e revestimentos de chão. Isto cria uma impressão de espaço em que o minimalismo formal e o grão irregular da madeira formam um contraste excitante. O Atelier ordinaire só mandou ladrilhar alguns pavimentos e secções de parede nas casas de banho e na cozinha, utilizando azulejos quadrados do fabricante francês Winckelmans.

Fotografias: Jonathan Mauloubier

A disposição da casa apresenta a mesma simplicidade ponderada que se reflecte também nos materiais: No primeiro dos três volumes, há um corredor ao nível da entrada, ao qual se juntam a sauna, a lavandaria, as arrecadações e o Sauma. Uma escada conduz à cozinha no piso superior. O segundo volume acolhe sozinho a grande sala de estar de teto alto, cujas grandes janelas oferecem uma vista sobre o lago de Gérardmer. Por fim, o terceiro volume alberga cinco quartos com casas de banho contíguas e um dormitório com seis camas.

Fotografias: Jonathan Mauloubier

O charme discreto da decoração

Só em alguns sítios é que os interiores revelam um desejo discreto de decoração. Por exemplo, na passagem entre a cozinha e a sala de estar com o seu arco redondo. Ou nas pequenas aberturas circulares que ligam a sala de estar à altura da cumeeira com o sótão adjacente. Os interruptores rotativos e as tomadas da Hager, com as suas caixas redondas, estão também entre os elementos com que os arquitectos contrariam os ângulos rectos predominantes com algumas curvas.

Fotografias: Jonathan Mauloubier

Por último, mas não menos importante, o Atelier ordinaire completa um ou dois cantos no que diz respeito ao mobiliário. Foi criado em estreita colaboração com o fabricante de mobiliário alemão Stattmann. Este produziu tanto o mobiliário fixo como o mobiliário solto. Entre outros, os arquitectos utilizaram as cadeiras „Profile“ do designer Sylvain Wilenz e as mesas da série „Curv“ de Jörg Boner. Os quartos de dormir não só apresentam o banco „Add“ do designer de Munique Steffen Kehrle, mas também um dos primeiros exemplos da sua nova cama „Snug“.

Fotografias: Jonathan Mauloubier

A natureza como estrela

A casa versátil nos Vosges estará disponível para aluguer num futuro próximo. Espera-se que muitas pessoas que procuram paz e sossego se inspirem na sua modéstia hábil. No entanto, o objetivo declarado do Atelier ordinaire era que a estrela de cada visita fosse o ambiente natural em que o edifício está inserido. Ou, nas palavras do arquiteto Thomas Walter: „Tivemos a sorte de poder oferecer à casa este ambiente natural. O nosso projeto teve, portanto, de permanecer modesto e permeável: para a luz, o vento e todos os animais que atravessam o terreno à noite.“

A maior parte do mobiliário está instalada de forma permanente. O mobiliário transportável é da Stattmann, incluindo a cama do designer Steffen Kehrle. A Hager forneceu os elegantes componentes eléctricos. Foto: Jonathan Mauloubier
A maior parte do mobiliário está instalada de forma permanente. O mobiliário transportável é da Stattmann, incluindo a cama do designer Steffen Kehrle. A Hager forneceu os elegantes componentes eléctricos. Foto: Jonathan Mauloubier
A maior parte do mobiliário está instalada de forma permanente. O mobiliário transportável é da Stattmann, incluindo a cama do designer Steffen Kehrle. A Hager forneceu os elegantes componentes eléctricos. Foto: Jonathan Mauloubier

Nach oben scrollen