20.02.2026

Translated: Wohnen

Uma casa duplex da NKBAK

Foto: Thomas Mayer

Na orla da floresta da cidade de Frankfurt, Nicole Kerstin Berganski e Andreas Krawczyk, do gabinete de arquitetura NKBAK, construíram uma casa geminada que rompe com os conceitos convencionais de planta: para além da função, os arquitectos colocaram a experiência espacial no centro do seu projeto.

Foto: Thomas Mayer
Foto: Thomas Mayer
Foto: Thomas Mayer

Duas metades num hexágono

O cliente é reincidente: há alguns anos, mandou Nicole Kerstin Berganski e Andreas Krawczyk, do gabinete de arquitetura NKBAK, ampliar a sua casa, uma moradia modernista do pós-guerra, na floresta da cidade de Frankfurt. Agora, encomendou aos arquitectos a construção num terreno extremamente estreito e alongado, junto à sua casa.

Berganski e Krawczyk são atualmente especialistas em locais de construção difíceis. Para a plataforma de design Stylepark, construíram num quintal no centro da cidade de Frankfurt, delimitado em três lados por casas e num lado pelo muro histórico e classificado de um cemitério. Os materiais de construção só podiam ser transportados para o local de construção através de uma grua. O muro em si não podia ser transposto, pelo que a NKBAK teve de planear pátios interiores para permitir a entrada de luz natural no rés do chão do novo edifício. As regras de distância e as zonas de escadas para os bombeiros impuseram outras restrições. Apesar de todas estas limitações, os arquitectos acabaram por conseguir criar um edifício extraordinário que ficou entre os cinco finalistas do Prémio DAM em 2020.

Alguns elementos que aparecem no edifício Stylepark e que são caraterísticos da arquitetura do NKBAK também podem ser encontrados no novo edifício no Stadtwald de Frankfurt: a modulação variada das alturas das divisões, por exemplo. E a conceção da planta como consequência estrita das condições do local de construção. O programa do cliente previa que o novo edifício albergasse duas unidades residenciais, cada uma com espaço para uma família.

Os arquitectos não o realizaram sob a forma de apartamentos de dois andares, mas dividiram o edifício ao meio para criar duas maisonettes com acesso ao jardim. No entanto, em vez de dividir a casa de forma convencional ao longo do seu curto eixo transversal, Berganski e Krawczyk decidiram dividi-la longitudinalmente em duas metades. Por uma boa razão: a propriedade está orientada na direção norte-sul, pelo que a divisão impede que haja uma metade melhor e uma metade significativamente pior. Como o NKBAK dobra suavemente os lados compridos do edifício em ambos os lados, a forma básica é um hexágono alongado e irregular.

Fotografias: Thomas Mayer

Paredes curvadas, cumeeira inclinada

Embora os arquitectos não tenham organizado o rés do chão de forma idêntica nas duas metades da casa, a disposição é essencialmente a mesma: a zona de entrada com WC para hóspedes e uma arrecadação situa-se a norte. A grande sala de estar e de jantar do primeiro andar situa-se a sul. A cozinha em plano aberto e a escada de acesso aos pisos superiores estão inseridas entre estas duas áreas.

No primeiro andar existem três divisões, uma das quais concebida como galeria para a sala de estar. Abaixo da cumeeira, em ambas as metades da casa, existe um outro quarto no último andar, que se abre para uma loggia recortada no telhado. Aliás, o curso da cumeeira não está orientado nem ao longo do eixo longitudinal nem do eixo transversal da casa, mas liga as duas „dobras“ das paredes longitudinais, que não são opostas mas deslocadas uma da outra. O resultado é um edifício cuja volumetria complexa só pode ser plenamente apreciada a partir de uma vista aérea. No entanto, tal como no caso do edifício Stylepark, a forma não foi escolhida ao acaso. Cada ângulo, cada inclinação tem uma função.

Fotografias: Thomas Mayer

Cada quarto uma experiência

Embora muito seja de natureza mais prática, os arquitectos também perseguem claramente objectivos estéticos com o seu design. A este respeito, a experiência espacial é um conceito central no vocabulário dos arquitectos. As superfícies das paredes e do teto, que se encontram constantemente em novos ângulos, desempenham um papel central na Haus am Frankfurter Stadtwald. Esta interação de linhas que se cruzam e o telhado, que está sempre a uma altura diferente, criam espaços excitantes em todos os pisos, cada um com a sua atmosfera única. Por último, mas não menos importante, as loggias originais do telhado, que são metade sala, metade varanda, acrescentam um aspeto surpreendente às experiências espaciais que a casa permite.

Juntamente com a moradia dos anos 50 e a ampliação existente, a nova moradia geminada forma agora um conjunto que se encaixa harmoniosamente e que, no entanto, à primeira vista, revela três princípios de organização espacial completamente diferentes. Os três edifícios estão agrupados em torno de um espaço ajardinado no centro, o que lhe confere um carácter muito íntimo. Embora seja evidente que os três edifícios não foram construídos ao mesmo tempo, o pequeno grupo parece ter sido planeado com muito cuidado. Isto não é apenas o resultado de uma composição cuidadosa, é também o resultado da elevada qualidade arquitetónica que liga o novo edifício aos seus dois vizinhos.

Foto: Thomas Mayer

Secção, plano: NKBAK
Rés do chão, plano: NKBAK
Primeiro andar, plano: NKBAK
Nach oben scrollen