25.06.2025

Translated: Öffentlich

Velhas pedras, novos muros

Forte l'Écluse

Ao longo dos séculos, a fortaleza de l’Écluse conheceu muitos períodos de guerra e de paz. Mudou de aspeto vezes sem conta. Agora, o gabinete de arquitetura francês Atelier PNG deu início a uma nova era. Desta vez, a extensão foi construída com pedras existentes.

Foto: atelier png
Foto: atelier png

A cerca de 30 quilómetros a sudoeste do Lago de Genebra, o Forte l’Écluse ergue-se nas encostas do Vale do Ródano. Aqui, a fortaleza de pedra ergue-se bem acima do leito do rio. Ao mesmo tempo, uma parte superior aninha-se contra a face da rocha, de tal forma que só pode ser reconhecida numa inspeção mais atenta. Este Forte Haut, em particular, confunde-se literalmente com o maciço montanhoso. O Forte Bas, por outro lado, tem uma geometria clara que é claramente feita pelo homem. Os mestres construtores trabalharam aqui durante séculos. Agora, os arquitectos do Atelier PNG têm estado a trabalhar. Remodelaram o interior e acrescentaram uma nova torre de acesso.

Foto: atelier png

A região e as montanhas

O Forte l‚Écluseestá situado no Pays de Gex, no leste de França, perto da Suíça. Ao longo dos séculos, as responsabilidades e o equilíbrio de poderes neste local foram-se alterando. Embora a aldeia de Léaz, que pertence ao forte, esteja atualmente situada no departamento francês deAin, as relações com os cantões suíços vizinhos são estreitas. Os municípios do Pays de Gex fazem parte da aglomeração de Genebra. Este facto torna-se evidente ao pé da fortaleza. A poucos metros abaixo da fortaleza, encontra-se a linha de caminho de ferro que liga Genebra a Lyon. A autoestrada, a Route de Genève, passa diretamente por baixo do forte. A concentração das infra-estruturas deve-se à estreiteza do vale do Ródano. Atrás do forte, as cristas do Jura elevam-se até ao rio. E na outra margem, a crista do Monte Vuache eleva-se a quase 1000 metros. O Forte l’Écluse vigia este troço estreito há séculos.

Foto: atelier png
Foto: atelier png

História do Forte l'Écluse

No ponto estreito entre o Jura e Vuache, existem estruturas desde o século XII. Inicialmente construídas como mosteiros, serviram mais tarde para fins de fortificação. No século XVII, o complexo foi fortemente ampliado e transformou-se num forte militar, tendo sido incendiado em 1815 durante os combates entre as tropas francesas e austríacas. Aquando da sua reconstrução, o Forte Haut superior foi igualmente construído sobre a parte inferior da fortaleza. Em 1995, 19 municípios do Pays de Gex adquiriram conjuntamente o local e transformaram-no num museu e num local de eventos culturais.

Foto: atelier png
Foto: atelier png

Fort l'Écluse hoje

A coleção classificada de torres de vigia,abóbadas, casamatas e câmaras de munições do Forte l’Écluse ainda testemunha muitos séculos de funções militares. O Atelier PNG acrescentou agora novas estruturas às antigas. Os arquitectos redesenharam uma sala de exposições e acrescentaram uma torre de acesso vertical. Para eles, era importante proceder com precaução. Por isso, o Atelier PNG trabalhou sobretudo com materiais existentes. O seu objetivo era dar uma segunda vida às velhas pedras, explicam os arquitectos na descrição do projeto. As transformações e a nova utilização destinam-se agora a promover um turismo em harmonia com a rocha, o local e a estrutura do edifício.

Foto: atelier png
Foto: atelier png

Nova área de receção

Antes de o Atelier PNG intervir neste conjunto, os arquitectos analisaram as origens das diferentes estruturas do edifício. Analisaram a história da construção imponente e identificaram as origens das diferentes camadas. Com base neste conhecimento, projectaram a sua intervenção. Inseriram um novo espaço de receção nas casamatas existentes sem perturbar a austeridade das pedras artisticamente talhadas. Para complementar, trabalharam com elementos metálicos. Com a sua superfície galvanizada e as suas cores baças, estes elementos integram-se nas abóbadas. O metal também resiste às difíceis condições climatéricas da rocha. O restaurante redesenhado ao lado da área de receção também é caracterizado por acessórios metálicos simples. Estas harmonizam-se com a rocha áspera existente, que é efetivamente acentuada pela iluminação indireta.

Circulação vertical

Quem entra na fortaleza pela porta ocidental, a Port de France, quase não se apercebe do acrescento à fachada exterior da fortaleza. É apenas quando os visitantes sobem ao pátio interior superior que a nova estrutura se torna aparente. A fachada virada para o pátio interior é feita de gabiões, interrompidos por aberturas em forma de canhão. Estas permitem ver os arredores. Mas também trazem luz para o empreendimento que está por trás. Isto porque a fachada de gabiões é o revestimento exterior de uma zona de acesso vertical. Situa-se em frente ao antigo edifício e alberga um elevador e um acesso sem barreiras aos vários pisos.

Foto: atelier png
Foto: atelier png

Condições especiais na encosta

A particularidade deste „complemento estrutural sem adornos“, como lhe chama o Atelier PNG, reside no material. Isto porque as pedras da fachada de gabiões provêm de um muro que foi desmontado à entrada da nova zona de acesso. Foi necessário criar espaço para o novo acesso à zona de circulação, ao nível do solo. O material deste muro foi selecionado e triturado e colocado em duas paredes finas de gabiões. As suas gaiolas de aço galvanizado são preenchidas exclusivamente com este material de demolição. Embora os gabiões estejam hoje frequentemente associados ao paisagismo, as suas raízes estão na arquitetura militar. O novo muro de gabiões presta assim homenagem não só à sustentabilidade, mas também à história do Forte l’Écluse.

O desejo de reciclar não foi a única razão para trabalhar com pedras existentes e alvenaria seca. As condições especiais do local, no coração de uma fortaleza de montanha, também levaram a isso. O princípio da pré-fabricação e da montagem a seco também foi escolhido para ospavimentos. Os pavimentos recentemente instalados são constituídos por estruturas metálicas galvanizadas preenchidas com um revestimento de pedra.

Na cidade portuária de Bastia, no norte da Córsega, o arquiteto Dietmar Feichtinger, juntamente com a empresa francesa Buzzo Spinelli, criou um passeio diretamente sobre a água, em contraste com as rochas à beira-mar e a enorme fortaleza. Veja por si próprio aqui.

Scroll to Top